Туалетная тема в Японии достаточно открытая. Японцы не стесняются обсуждать кто сколько раз в день ходит в туалет и у кого какой формы стул. Обучающие телевизионные программы и познавательные фильмы о туалетах и тонкостях физиологии очень популярны в Японии. Даже обучение малышей буквенной и цифровой грамоте идет из мультиков и книг про приключения какашки (унко). Детям и взрослым нравится! Муж говорит, что такие книжки и мультфильмы появились в Японии сравнительно недавно, в его детстве этого не было. "Как же детям весело и интересно учиться по таким книгам!"- смеется он. А я не понимаю, что здесь веселого?
Обучающие книжки
Надо вставить кандзи
Познавательно и весело!
Унко-книжки разных цветов и для разного возраста
Золотая книжица
Но туалетный юмор нравится японцам, и эти темы кажутся вполне приличными.
В магазинах можно встретить все что угодно на эту тематику! От сувениров до одежды! А сувенир в виде "золотой" какашки ("кин-но унко") - шуточный талисман на удачу - дарят, когда хотят пожелать жить так богато, чтобы даже "какать золотом". Но это не традиция, а шутка.
Сувенир-игрушка
Продаются и носочки, и полотенца, и головные уборы в виде "унко".
Носочки
Унко-носки
Полотенца
Полотенца
Даже одежду в стиле "унко" можно встретить! Интересно, кто это все покупает и куда в этом ходит? Хотя, на новогодний карнавал можно так нарядиться.
Наряд для карнавала
Скидки!
Полиция в магазине задержала воришку лет 12, украл игрушку. Трое полицейских на одного тщедушного подростка!
Вспомнился старый анекдот: Под Новый год дети в детском саду обсуждают, кто в чем будет на утреннике. Катя: — Я буду снежинкой! Миша: — А я — зайчиком! Вовочка: — А я оденусь во все коричневое - буду какашкой и всем испорчу праздник! Только в Японии в таком коричневом наряде праздник никому не испортишь, наоборот, всем будет только весело!
В магазинах встречается шоколад и конфеты в виде какашек.
Конфеты в подарок
Мило. Нет?
Конфетки
В России туалетная тема достаточно интимная и не обсуждаемая, но в Японии же, напротив, разговоры о физиологических процессах никого не шокируют, и японцы искренне и открыто могут говорить об этом.
Расскажу об одном случае, который поразил меня, я тогда только-только приехала и обосновалась в Японии. Как-то утром в дверь позвонила женщина-распространительница йогуртов (представители некоторых фирм разносят йогурты по домам, ставят у дверей небольшой термос-холодильник и складывают туда бутылочки). Я открыла дверь. На пороге стояла пожилая женщина с переносным холодильником. Она поздоровалась-поклонилась и спросила, могу ли я выслушать небольшую лекцию про молочную продукцию фирмы Meiji, а затем бесплатно попробовать йогурты?
Мне было интересно, присоединился и муж.
Женщина вкратце рассказала про виды "молочки" этой фирмы, про полезные бактерии и влияние их на организм и запустила руку в холодильник, чтобы выбрать для нас йогурты. Первый ее вопрос был ко мне: "Какие у вас какашки?" Я не поверила своим ушам. Познания в языке у меня были слабые, но это слово я знала... Вроде приличная женщина, а задает такие вопросы! Женщина застыла, рука - в переносном холодильнике с йогуртами. Она терпеливо ждала, что я отвечу. Я молчала. Муж хихикал. Женщина недоумевала почему я стою как истукан, смотрю на нее и молчу. "Так какие же? "Коро-коро"? "Банана"? "Гери"? - ласково спросила она. Я потеряла дар речи - не знала что сказать... Но взгляд женщины был таким ясным и чистым, что нельзя было не поведать как на духу о том, о чем она спрашивала. Я выдохнула и ответила. Подобрав для меня йогурт, женщина переключилась на мужа. Беседа с ним уже шла живее.
Мы до сих пор покупаем молочку этой фирмы. Привыкли и не представляем свое утро без йогурта с хлореллой.
Но к разговорам на такие темы я не привыкла до сих пор.
Япония глазами одного гайджина
Меня зовут Диана, в 2013 году я вышла замуж за японца-Таро и с тех пор живу в Японии.
Мы много путешествуем по стране, бываем в необычных нетуристических местах. В своих статьях я рассказываю о жизни в Японии, о японцах, об их традициях, о разных блюдах, продуктах и о многом другом.
Вопросы и предложения отправляйте в личные сообщения группы.
Япония глазами одного гайджина
"Унчи-тян" - туалетные темы в Японии
Туалетная тема в Японии достаточно открытая. Японцы не стесняются обсуждать кто сколько раз в день ходит в туалет и у кого какой формы стул.Обучающие телевизионные программы и познавательные фильмы о туалетах и тонкостях физиологии очень популярны в Японии.
Даже обучение малышей буквенной и цифровой грамоте идет из мультиков и книг про приключения какашки (унко).
Детям и взрослым нравится!
Муж говорит, что такие книжки и мультфильмы появились в Японии сравнительно недавно, в его детстве этого не было.
"Как же детям весело и интересно учиться по таким книгам!"- смеется он.
А я не понимаю, что здесь веселого?
В магазинах можно встретить все что угодно на эту тематику! От сувениров до одежды! А сувенир в виде "золотой" какашки ("кин-но унко") - шуточный талисман на удачу - дарят, когда хотят пожелать жить так богато, чтобы даже "какать золотом". Но это не традиция, а шутка.
Интересно, кто это все покупает и куда в этом ходит? Хотя, на новогодний карнавал можно так нарядиться.
Катя:
— Я буду снежинкой!
Миша:
— А я — зайчиком!
Вовочка:
— А я оденусь во все коричневое - буду какашкой и всем испорчу праздник!
Только в Японии в таком коричневом наряде праздник никому не испортишь, наоборот, всем будет только весело!
В магазинах встречается шоколад и конфеты в виде какашек.
Расскажу об одном случае, который поразил меня, я тогда только-только приехала и обосновалась в Японии.
Как-то утром в дверь позвонила женщина-распространительница йогуртов (представители некоторых фирм разносят йогурты по домам, ставят у дверей небольшой термос-холодильник и складывают туда бутылочки).
Я открыла дверь. На пороге стояла пожилая женщина с переносным холодильником. Она поздоровалась-поклонилась и спросила, могу ли я выслушать небольшую лекцию про молочную продукцию фирмы Meiji, а затем бесплатно попробовать йогурты?
Мне было интересно, присоединился и муж.
Женщина вкратце рассказала про виды "молочки" этой фирмы, про полезные бактерии и влияние их на организм и запустила руку в холодильник, чтобы выбрать для нас йогурты.
Первый ее вопрос был ко мне: "Какие у вас какашки?"
Я не поверила своим ушам. Познания в языке у меня были слабые, но это слово я знала... Вроде приличная женщина, а задает такие вопросы!
Женщина застыла, рука - в переносном холодильнике с йогуртами.
Она терпеливо ждала, что я отвечу.
Я молчала. Муж хихикал.
Женщина недоумевала почему я стою как истукан, смотрю на нее и молчу.
"Так какие же? "Коро-коро"? "Банана"? "Гери"? - ласково спросила она.
Я потеряла дар речи - не знала что сказать...
Но взгляд женщины был таким ясным и чистым, что нельзя было не поведать как на духу о том, о чем она спрашивала.
Я выдохнула и ответила.
Подобрав для меня йогурт, женщина переключилась на мужа.
Беседа с ним уже шла живее.
Но к разговорам на такие темы я не привыкла до сих пор.