Русское название «Черный Плащ» в своё время многих запутало да и сейчас тоже путает 😂

Вроде бы черный, а на деле герой щеголяет в фиолетовом, но это не баг, а продуманный маркетинг и визуальная магия Disney и наших локализаторов.
Черный «съедал» детали на экране, а фиолетовый сохраняет силуэт, добавляет глубины и немного злодейской иронии. Тайна, магия и узнаваемый образ — вот что реально работает для бренда.
💡 Вывод для бизнеса: иногда эффект важнее буквальности.
Подробнее » https://rocketpony.ru/tpost/da5tjxerl1-chernii-ili-fioletovii-ne-bag-a-ficha-dl