На новой iOS 17 нельзя пополнить счёт Тинькофф из приложения.

Пополнения не работают по номерам карт Visa, Mastercard и Мир других банков.
Счет можно пополнить только через СБП или личный кабинет на сайте.