Сальваторе Маццони был торговцем и известным местным ловеласом, увлекавшимся резьбой по дереву и имевшим отвратительную привычку изображать свои победы в своих работах в пророческом и двусмысленном ключе.

Несколько мелких странностей, и особенно обнаружение отрубленной головы петуха на земле Маццони, убеждают Роверси не закрывать дело сразу. Лейтенант убеждён, что статуэтки Маццони содержат подсказки о его смерти, и что, следуя одной из этих зацепок, он сможет раскрыть тайну...