🇫🇷 Путаетесь в глаголах RENTRER, RETOURNER и REVENIR?

Сейчас разберемся!
Эти три глагола часто вызывают сложности у изучающих французский, ведь все они связаны с возвращением. Но у каждого есть свои особенности!
📍 REVENIR = вернуться откуда-то
• Самый общий глагол возвращения
• Je reviens du travail - Я возвращаюсь с работы
• Elle revient de Paris - Она возвращается из Парижа
🏠 RENTRER = вернуться домой/внутрь
• Подразумевает возвращение в закрытое пространство
• Je rentre chez moi - Я возвращаюсь домой
• Les enfants rentrent à l'école - Дети возвращаются в школу
↩️ RETOURNER = вернуться обратно/развернуться/повернуть
• Означает движение в обратном направлении
• Je retourne à mon bureau - Я возвращаюсь в свой офис
• Il faut retourner la crêpe - Нужно перевернуть блин
✍️ Упражнение для закрепления:
Заполните пропуски правильным глаголом:
Après les vacances, je _____ au travail.
Il est tard, je dois _____ chez moi.
Tu _____ de voyage quand?
Elle veut _____ voir ses parents.
Nous _____ à la maison à 18h.
Ответы:
retourne
rentrer
reviens
retourner
rentrons
🔍 Подсказка для запоминания:
• REVENIR - RE(назад) + VENIR(приходить)
• RENTRER - RE(назад) + ENTRER(входить)
• RETOURNER - RE(назад) + TOURNER(поворачивать)
#французскийязык #французская_грамматика #уроки_французского