Подъём в горы Когда мы медленно поднимались по извилистой дороге вверх, она становилась более узкой, каменистой и крутой. Мы уже не могли идти так же, как раньше: приходилось часто останавливаться для отдыха. Лошади тоже очень быстро уставали и нуждались в отдыхе. Когда дорога продолжала подниматься вверх более круто, нам приходилось класть под колёса камни, чтобы тележка не катилась назад по горе или не съезжала в глубокие овраги. Это было слишком тяжело для лошадей, чтобы удерживать тележку от сползания назад. Сначала мы не слишком часто останавливались, чтобы подложить камни под колёса, а потом нам приходилось делать это всё чаще, давая лошадям отдохнуть, заодно и себе мы делали передышку. Мы продолжали с трудом подниматься по этой дороге. Теперь стало так круто, что нам пришлось самим толкать телегу, чтобы помочь лошадям двигаться вперёд. И для лошадей, и для нас стало так трудно идти вверх, что мы должны были останавливаться каждые несколько метров, чтобы подложить камни под колёса. Если бы тележка покатилась назад, мы не смогли бы удержать её; скорее всего, она утащила бы лошадей со скалы в глубокое ущелье. На третий день нашего путешествия по этой крутой, извилистой дороге мы встретили совсем узкое место, так что тележка оказалась слишком широка, чтобы проехать. Лошади могли пройти, но только одно колесо от телеги было бы на твёрдой земле, а другое пошло бы по наклонному, полуразрушенному краю дороги. Отец понимал, что если колесо попадет на мягкий склон, оно будет скользить вбок и потащит телегу и лошадей с дороги, и их утянуло бы в глубокое ущелье на сотни метров вниз. Отец дал Тони и Бенни по одной палке каждому и сказал: «Выкапывайте всю мягкую землю с дороги до твёрдого и скалистого основания. Когда вы упретесь в сплошной камень, больше не копайте. Я принесу несколько больших камней и заложу ими дыры, чтобы укрепить дорогу - тогда колесо пройдёт хорошо». После того как мальчики выкопали землю, как сказал отец, мы помогли ему принести несколько больших камней, чтобы заполнить отверстия. Теперь край тропы стал твёрдым и немного выше, чем остальная её часть. Отец сказал: «Вот теперь дорога достаточно надежная, чтобы повозка прошла». Он помог матери выйти из телеги и сказал ей идти за тележкой; так было бы безопаснее пройти это место. Затем он очень медленно и осторожно повёл лошадей через это узкое место, а все дети толкали телегу сзади, внимательно следя, чтобы она не застревала, а плавно проходила эту самодельную часть дороги. Так мы и протащили телегу через это узкое место. Даже отремонтированное колесо вращалось безо всяких проблем. Теперь мы продолжали двигаться вокруг по горе всё выше. На пути попадалось много больших и малых камней, которые мешали идти лошадям. Тогда отец и двое старших мальчиков, Тони и Бенни, отодвигали их с узкой тропы. Они должны были делать это в течение дня всё чаще. Мы заметили, что кое-где тропа расширялась, а потом снова становилась очень узкой и опасной. Эта тропа, обвивающая горы, напоминала нам огромную змею, которая обернулась вокруг великана, пытаясь выжать из него последнее дыхание жизни. Шаг за шагом мы медленно подобрались к более широкому месту на дороге, похожему на небольшую площадку, и отец сказал: «Уже стемнело, и все мы устали; давайте остановимся тут. Это неплохое место для нас, чтобы провести ночь; тут достаточно широко, чтобы мы могли развязать лошадей и свободно ходить вокруг телеги». Тони и Бенни распрягли лошадей и привязали их к телеге. Мы все расположились на земле, тесно прижавшись друг к другу, чтобы согреться и не скатиться на другую сторону дороги. Как всегда, на следующий день мы встали рано. Тони и Бенни опять запрягли лошадей в повозку, и после молитвы мы продолжили путь. Лошади отдохнули, и, казалось, тянули телегу с гораздо большей лёгкостью. Нам не пришлось подталкивать тележку, как раньше, хотя всё ещё нужно было останавливать лошадей и подкладывать камни под колёса. К полудню, продолжая подниматься по крутой тропе, мы заметили, что стало намного холоднее; это означало, мы уже поднялись очень высоко в горы. Каждый из нас был сильно уставшим, так как мы шли с самого утра, да ещё иногда приходилось толкать телегу. Мы опять вышли к расширению тропы, которое могло стать прекрасным местом для отдыха. Лошади остановились, и Тони с Бенни зафиксировали колёса тележки большими камнями и распрягли лошадей. Тем временем мать разложила на земле за тележкой одеяло, куда остальные дети сели отдохнуть - все, кроме Алекса. Он был полон энергии и был похож на маленького горного козлёнка. Задрав голову, он разглядывал гору, сплошь покрытую камнями и возвышавшуюся над дорогой. Он решил подняться по крутой скалистой горе прямо над тем местом, где мать и дети сидели на одеяле. Цепляясь руками за камни, он на четвереньках полез вверх. Внезапно Алекс закричал, и все подняли головы, чтобы посмотреть, что случилось. Большой валун, набирая скорость, двигался по очень крутому склону горы, переваливаясь и цепляясь за другие камни. Гигантский камень направлялся прямо к нам! Теперь мы поняли, почему закричал Алекс. Всё происходило так быстро, что у нас не было времени убежать. Все мы были просто ошеломлены, видя несущийся валун прямо для нас. Он был достаточно большим, чтобы раздавить всех нас вместе с лошадьми и тележкой. Зажмурив глаза, мы молились, потому что это было всё, что мы могли сделать. Вдруг мы услышали тяжёлый удар; земля содрогнулась, и - всё было кончено. Рядом с нами была сплошная стена из скалы. Она немного нависала прямо над нами. Гигантский валун, несущийся вниз, явно ударил по этому выступу и пролетел над нами, продолжая падать прямо в ущелье в реку на сотни метров ниже тропы. Отец и мальчики прибежали, чтобы убедиться, что с нами всё в порядке. Мы были настолько потрясены, что не могли проронить ни слова, только молча смотрели друг на друга. Отец немедленно созвал нас для молитвы, и мы благодарили Бога за Его охрану в этом инциденте, что никто из нас не пострадал. К тому времени Алекс уже спрыгнул на дорогу, вернувшись с горы; он плакал, размазывая слёзы по лицу пыльными руками. Мама подбежала к нему и крепко обняла его, а он, всхлипывая, сказал: «Я не знал, что этот большой валун покатится. Когда я наступил на него, он начал двигаться, и я закричал, потому что испугался, что он упадёт на кого- нибудь!» Отец как следует отругал Алекса за то, что он полез прямо над нами и чуть не сделал катастрофу. Слава Богу, что, хотя все испугались, но никто не пострадал. На следующее утро все встали рано, потому что было слишком холодно, чтобы продолжать спать. После короткой молитвы мы пошли дальше, чувствуя себя отдохнувшими и готовыми идти вперёд. Телегу всё так же приходилось подталкивать по крутой извилистой тропе, ведущей к тому, что, казалось, было вершиной горы. Мы медленно шли вокруг очередного поворота, ожидая, что скоро дорога выровняется и начнётся крутой спуск. Панорама гор вокруг поражала своим великолепием и величественной красотой: очертания гор то громоздились друг на друга и вздымались в высоту, прихотливо извиваясь своими линиями, то исчезали в синеве горизонта так далеко, насколько мог видеть глаз! Дорога стала шире, и мы уже не встречали глубоких, крутых ущелий, мимо которых так опасно было проходить. Вместо того чтобы толкать телегу, теперь мы старались не отставать от неё: по склону лошадям было легко тянуть тележку. Однако мы столкнулись с другим испытанием: холодный пустынный ветер пронизывал нас насквозь и бросал песок прямо в наши лица. Мы изо всех сил пытались вглядываться сквозь эту бесконечную песчаную вуаль, затянувшую весь горизонт. Впереди смутно просматривалась пустыня с массивными песчаными дюнами повсюду, чередуясь с небольшими холмами то там, то здесь. Мы из последних сил пробивались сквозь эти, в общем-то, обычные в то зимнее время в пустыне явления. Нам стало очень холодно, и мы стали искать любое убежище, чтобы хоть как-то спрятаться от пронизывающего ветра с хлещущим песком. Вдалеке, среди песчаных дюн, сквозь летящий песок мы смогли разглядеть крошечное чёрное строение и, как нам казалось, рядом с ним были и верблюды. Однако было слишком далеко, чтобы сказать, что это на самом деле верблюды или другой какой-то скот. К этому строению мы и направились.
Христианские рассказы и открытки
Глава 35.
Подъём в горы
Когда мы медленно поднимались по извилистой дороге вверх, она становилась более узкой, каменистой и крутой. Мы уже не могли идти так же, как раньше: приходилось часто останавливаться для отдыха. Лошади тоже очень быстро уставали и нуждались в отдыхе.
Когда дорога продолжала подниматься вверх более круто, нам приходилось класть под колёса камни, чтобы тележка не катилась назад по горе или не съезжала в глубокие овраги. Это было слишком тяжело для лошадей, чтобы удерживать тележку от сползания назад. Сначала мы не слишком часто останавливались, чтобы подложить камни под колёса, а потом нам приходилось делать это всё чаще, давая лошадям отдохнуть, заодно и себе мы делали передышку.
Мы продолжали с трудом подниматься по этой дороге. Теперь стало так круто, что нам пришлось самим толкать телегу, чтобы помочь лошадям двигаться вперёд. И для лошадей, и для нас стало так трудно идти вверх, что мы должны были останавливаться каждые несколько метров, чтобы подложить камни под колёса. Если бы тележка покатилась назад, мы не смогли бы удержать её; скорее всего, она утащила бы лошадей со скалы в глубокое ущелье.
На третий день нашего путешествия по этой крутой, извилистой дороге мы встретили совсем узкое место, так что тележка оказалась слишком широка, чтобы проехать. Лошади могли пройти, но только одно колесо от телеги было бы на твёрдой земле, а другое пошло бы по наклонному, полуразрушенному краю дороги. Отец понимал, что если колесо попадет на мягкий склон, оно будет скользить вбок и потащит телегу и лошадей с дороги, и их утянуло бы в глубокое ущелье на сотни метров вниз.
Отец дал Тони и Бенни по одной палке каждому и сказал: «Выкапывайте всю мягкую землю с дороги до твёрдого и скалистого основания. Когда вы упретесь в сплошной камень, больше не копайте. Я принесу несколько больших камней и заложу ими дыры, чтобы укрепить дорогу - тогда колесо пройдёт хорошо».
После того как мальчики выкопали землю, как сказал отец, мы помогли ему принести несколько больших камней, чтобы заполнить отверстия. Теперь край тропы стал твёрдым и немного выше, чем остальная её часть. Отец сказал: «Вот теперь дорога достаточно надежная, чтобы повозка прошла».
Он помог матери выйти из телеги и сказал ей идти за тележкой; так было бы безопаснее пройти это место. Затем он очень медленно и осторожно повёл лошадей через это узкое место, а все дети толкали телегу сзади, внимательно следя, чтобы она не застревала, а плавно проходила эту самодельную часть дороги. Так мы и протащили телегу через это узкое место. Даже отремонтированное колесо вращалось безо всяких проблем.
Теперь мы продолжали двигаться вокруг по горе всё выше. На пути попадалось много больших и малых камней, которые мешали идти лошадям. Тогда отец и двое старших мальчиков, Тони и Бенни, отодвигали их с узкой тропы. Они должны были делать это в течение дня всё чаще.
Мы заметили, что кое-где тропа расширялась, а потом снова становилась очень узкой и опасной. Эта тропа, обвивающая горы, напоминала нам огромную змею, которая обернулась вокруг великана, пытаясь выжать из него последнее дыхание жизни.
Шаг за шагом мы медленно подобрались к более широкому месту на дороге, похожему на небольшую площадку, и отец сказал: «Уже стемнело, и все мы устали; давайте остановимся тут. Это неплохое место для нас, чтобы провести ночь; тут достаточно широко, чтобы мы могли развязать лошадей и свободно ходить вокруг телеги». Тони и Бенни распрягли лошадей и привязали их к телеге. Мы все расположились на земле, тесно прижавшись друг к другу, чтобы согреться и не скатиться на другую сторону дороги.
Как всегда, на следующий день мы встали рано. Тони и Бенни опять запрягли лошадей в повозку, и после молитвы мы продолжили путь. Лошади отдохнули, и, казалось, тянули телегу с гораздо большей лёгкостью. Нам не пришлось подталкивать тележку, как раньше, хотя всё ещё нужно было останавливать лошадей и подкладывать камни под колёса.
К полудню, продолжая подниматься по крутой тропе, мы заметили, что стало намного холоднее; это означало, мы уже поднялись очень высоко в горы. Каждый из нас был сильно уставшим, так как мы шли с самого утра, да ещё иногда приходилось толкать телегу.
Мы опять вышли к расширению тропы, которое могло стать прекрасным местом для отдыха. Лошади остановились, и Тони с Бенни зафиксировали колёса тележки большими камнями и распрягли лошадей. Тем временем мать разложила на земле за тележкой одеяло, куда остальные дети сели отдохнуть - все, кроме Алекса.
Он был полон энергии и был похож на маленького горного козлёнка. Задрав голову, он разглядывал гору, сплошь покрытую камнями и возвышавшуюся над дорогой. Он решил подняться по крутой скалистой горе прямо над тем местом, где мать и дети сидели на одеяле. Цепляясь руками за камни, он на четвереньках полез вверх.
Внезапно Алекс закричал, и все подняли головы, чтобы посмотреть, что случилось. Большой валун, набирая скорость, двигался по очень крутому склону горы, переваливаясь и цепляясь за другие камни. Гигантский камень направлялся прямо к нам! Теперь мы поняли, почему закричал Алекс.
Всё происходило так быстро, что у нас не было времени убежать. Все мы были просто ошеломлены, видя несущийся валун прямо для нас. Он был достаточно большим, чтобы раздавить всех нас вместе с лошадьми и тележкой. Зажмурив глаза, мы молились, потому что это было всё, что мы могли сделать. Вдруг мы услышали тяжёлый удар; земля содрогнулась, и - всё было кончено.
Рядом с нами была сплошная стена из скалы. Она немного нависала прямо над нами. Гигантский валун, несущийся вниз, явно ударил по этому выступу и пролетел над нами, продолжая падать прямо в ущелье в реку на сотни метров ниже тропы. Отец и мальчики прибежали, чтобы убедиться, что с нами всё в порядке. Мы были настолько потрясены, что не могли проронить ни слова, только молча смотрели друг на друга. Отец немедленно созвал нас для молитвы, и мы благодарили Бога за Его охрану в этом инциденте, что никто из нас не пострадал.
К тому времени Алекс уже спрыгнул на дорогу, вернувшись с горы; он плакал, размазывая слёзы по лицу пыльными руками. Мама подбежала к нему и крепко обняла его, а он, всхлипывая, сказал: «Я не знал, что этот большой валун покатится. Когда я наступил на него, он начал двигаться, и я закричал, потому что испугался, что он упадёт на кого- нибудь!» Отец как следует отругал Алекса за то, что он полез прямо над нами и чуть не сделал катастрофу. Слава Богу, что, хотя все испугались, но никто не пострадал.
На следующее утро все встали рано, потому что было слишком холодно, чтобы продолжать спать. После короткой молитвы мы пошли дальше, чувствуя себя отдохнувшими и готовыми идти вперёд. Телегу всё так же приходилось подталкивать по крутой извилистой тропе, ведущей к тому, что, казалось, было вершиной горы.
Мы медленно шли вокруг очередного поворота, ожидая, что скоро дорога выровняется и начнётся крутой спуск. Панорама гор вокруг поражала своим великолепием и величественной красотой: очертания гор то громоздились друг на друга и вздымались в высоту, прихотливо извиваясь своими линиями, то исчезали в синеве горизонта так далеко, насколько мог видеть глаз!
Дорога стала шире, и мы уже не встречали глубоких, крутых ущелий, мимо которых так опасно было проходить. Вместо того чтобы толкать телегу, теперь мы старались не отставать от неё: по склону лошадям было легко тянуть тележку. Однако мы столкнулись с другим испытанием: холодный пустынный ветер пронизывал нас насквозь и бросал песок прямо в наши лица. Мы изо всех сил пытались вглядываться сквозь эту бесконечную песчаную вуаль, затянувшую весь горизонт. Впереди смутно просматривалась пустыня с массивными песчаными дюнами повсюду, чередуясь с небольшими холмами то там, то здесь.
Мы из последних сил пробивались сквозь эти, в общем-то, обычные в то зимнее время в пустыне явления. Нам стало очень холодно, и мы стали искать любое убежище, чтобы хоть как-то спрятаться от пронизывающего ветра с хлещущим песком.
Вдалеке, среди песчаных дюн, сквозь летящий песок мы смогли разглядеть крошечное чёрное строение и, как нам казалось, рядом с ним были и верблюды. Однако было слишком далеко, чтобы сказать, что это на самом деле верблюды или другой какой-то скот. К этому строению мы и направились.