Любители Ремарка точно знают, что кальвадос — это разновидность бренди. Но куда поставить ударение? Литературная норма предписывает ставить ударение на последний слог – кальвадОс. Название напитка «кальвадОс» пришло к нам из французского языка, для которого характерно ставить ударение на последний слог. По правилам русской орфоэпии обычно место ударения в заимствованиях то же, что и в языке-источнике. Сравните: диспансЕр, жалюзИ, партЕр, кальвадОс.
РАСШИРЯЯ ГОРИЗОНТЫ
Где ударение: кальвАдос или кальвадОс
Любители Ремарка точно знают, что кальвадос — это разновидность бренди. Но куда поставить ударение? Литературная норма предписывает ставить ударение на последний слог – кальвадОс.
Название напитка «кальвадОс» пришло к нам из французского языка, для которого характерно ставить ударение на последний слог.
По правилам русской орфоэпии обычно место ударения в заимствованиях то же, что и в языке-источнике. Сравните: диспансЕр, жалюзИ, партЕр, кальвадОс.