Журнал МУЗилка ДЗЕН Песни на стихи Карена Кавалеряна. 4 июня 2021 Подборка из 7 популярных хитов на русском языке. 5 июня 60-летний юбилей отмечал российский поэт, драматург Карен Артаваздович Кавалерян. Творческое наследие автора крайне обширно и разнообразно. Он сочинитель театральных пьес, либретто мюзиклов, прозаических книг, но более всего известен как автор текстов популярных и любимых песен. На разных этапах творческой деятельности он сотрудничал и с рок-музыкантами, и с представителями эстрадной поп-музыки. Из-под пера поэта выходили как легкие, непритязательные песенные тексты, так и достаточно глубокие, образные и красивые стихи. По случаю юбилея в привычном для канала формате предлагаю вспомнить некоторые его песни из разных музыкальных жанров и периодов.
Двуязычный поэт В российской песенной культуре он снискал славу поэта, который пишет тексты и на русском, и на английском языках. Песня его авторства была в репертуаре самой известной российской англоязычной рок-группы «Gorky Park». Имя Кавалеряна связано и с «Евровидением». Он считается рекордсменом этого конкурса как автор, написавший в разные годы наибольшее количество песен. С англоязычными хитами «Never Let You Go» и «Shady Lady» авторства Кавалеряна россиянин Дима Билан и украинка Каролина Куек, она же Ани Лорак, завоевали вторые места в 2006 и 2008 годах. А белорус Дмитрий Колдун добыл лучший результат в истории своей страны с песней «Work You Magic», он занял 6 место.
Всего в арсенале поэта – 8 песен, участвовавших в конкурсе от 5 государств (дважды от России, дважды от Украины, дважды от Армении, по одному разу от Грузии и Белоруссии). Без преувеличения, Карена Кавалеряна можно назвать одним из главных поставщиков англоязычных поп-хитов отечественного происхождения. В юбилейном материале основное внимание мне хочется уделить его текстам на великом и могучем, ведь это целый пласт отечественной музыкальной культуры.
Жанна Агузарова - Старый отель
«Старый отель» Муз. Е. Хавтан. Исп. гр. «Браво» (вокал Ж. Агузарова)
Во все периоды истории группы «Браво» идейным вдохновителем, и «штатным композитором» был Евгений Хавтан, писавший песни для коллектива на стихи разных авторов. «Старый отель» - песня раннего «агузаровского» этапа и один из самых ярких хитов, который прочно ассоциируется с вокалом Жанны Хасановны. Именно с этой композицией связано, судя по данным официального сайта, начало песенной деятельности Кавалеряна. «Старый отель» он называет своей «первой в жизни» песней. Её создание датировано 1985 годом. Спустя два года трек был выпущен в Финляндии в формате сингла вместе с песней «Кошки». В советском союзе, в том же 1987 году композиция была представлена на пластинке «Ансамбль Браво», выпущенной «Мелодией».
Крис Кельми - Ночное рандеву
«Ночное рандеву» Муз. К. Кельми. Исп. гр. «Рок-Ателье»
С Анатолием Арьевичем Кельми (он же Крис Кельми) поэт-песенник познакомился в 1988 году на концерте Московской рок-лаборатории. 26-летний поэт осмелился подойти к известному музыканту, чей легендарный хит, «гимн рок-братству», на стихи Маргариты Пушкиной «хором» исполнял весь свет отечественного рока того времени. Кавалерян предложил ему для ознакомления «целую стопку» текстов. Так и началось сотрудничество, в результате которого родилось немало песен. Жемчужиной их совместного наследия стала композиция «Ночное рандеву» - второй яркий хит и «визитная карточка» Криса Кельми, наряду с песней «Замыкая круг».
Авторы песни "Ночное рандеву" К. Кельми и К. Кавалерян. В интервью Карен Кавалерян рассказывал о создании данной композиции. Однажды Кельми позвонил ему и пригласил в гости на чай. Авторы в то время жили в Москве недалеко друг от друга. Музыкант показал соавтору два наброска, один из них дал начало песне «Вниз по реке», а второй превратился в «Ночное рандеву». Два куплета и припев были написаны прямо в гостях, на кухне у Кельми.
Крис Кельми не увидел в произведении потенциала, так как текст был о любви, а в рок-среде эта тема почетом не пользовалась. Дописав третий куплет, Кавалерян надиктовал финальную версию текста по телефону. Кельми постановил, что песня получилась «крепкая», но хитом не будет.
Как часто бывает в таких ситуациях, композитор «не угадал», музыкальная история распорядилась иначе. В исполнении ансамбля «Рок-Ателье» песня вышла в 1989 году. Она звучала на «Рождественских встречах» и в передаче «Утренняя почта».
Многие думают, что на студийной записи и в клипе вокальная партия в этой песне принадлежит Крису Кельми, хотя есть информация, что на самом деле это не так. Известно, что на разных этапах в «Рок-Ателье» поработало немало солистов. В период явления широкой аудитории хита «Ночное рандеву» солистом был Вадим Усланов, он и сделал запись песни.
«Ты сделана из огня» Муз. В. Усланов, исп. В. Усланов
На сегодняшний день широкая аудитория уже подзабыла певца Вадима Усланова. Популярный в 90-х исполнитель покинул сцену. Тексты главных хитов, прозвучавшие голосом этого исполнителя, принадлежат перу Карена Кавалеряна. Начал он свой творческий путь в «Рок-Ателье» с песней «Ночное рандеву», поработал в нескольких коллективах и проявил себя как сольный исполнитель. В конце прошлого столетия «прогремел» с композицией «Ты сделана из огня», которую он написал как композитор на текст всё того же Кавалеряна.
На своём сайте поэт вспоминает, что хитовой судьбе композиции способствовала случайность. Песня попала на радио благодаря ди-джею «Европы-Плюс», который поставил её в эфир на свой страх и риск. Композицию подхватили другие станции, и на долгие годы она стала «завсегдатаем» радиоэфиров.
Песню «Ты сделана из огня» сам Кавалерян выделяет в своём творческом наследии, называя своей лучшей песней. Она имеет для поэта особое значение. Эти стихи он посвятил свой будущей супруге.
Певец Вадим Усланов
«Замок из дождя» Муз. В. Пресняков мл., исп. В. Пресняков мл.
«Мы вошли в этот замок из дождя, только двое - ты и я», - поёт представитель знаменитой музыкальной династии Владимир Владимирович Пресняков. Песня, написанная им в соавторстве с Кавалеряном, стала одной из самых узнаваемых в репертуаре артиста. Название «Замок из дождя» получила концертная программа Владимира Преснякова и его сольный альбом, выпущенный в 1994 году. Согласно датировке на официальном сайте поэта-песенника, песня была написана двумя годами ранее, в 1992 году, во время совместных посиделок на даче у популярного певца Алексея Глызина. Была глубокая ночь, текст сочинялся на уже имеющуюся музыкальную тему. «Крутили, вертели, подстраивали под мелодию разные слова», - вспоминает Кавалерян. Дело не шло.
Под утро на улице заморосил дождь, погодные условия дали «толчок», подсказали идею произведения, и текст родился буквально за считанные минуты. В памяти меломанов трек неразрывно ассоциируется с узнаваемой манерой и высоким вокалом автора музыки и первого исполнителя В. Преснякова. Именно в этом виде она стала хитом.
Уже в новом веке песня неоднократно перепевалась разными артистами. После исполнения хита на творческом вечере своего коллеги в рамках "Новой волны" студийную версию «Замка из дождя» записал Сергей Лазарев.
Многие меломаны сочли весьма интересным прочтение молодого певца Макса Барских.
«Лунная мелодия» Муз. К. Брейтбург, исп. Л. Долина и А. Панайотов
Панайотов и Лариса Долина - Лунная Мелодия
Композитор Ким Брейтбург и поэт Карен Кавалерян – плодовитый творческий тандем, создавший 3 мюзикла и целую россыпь популярных хитов, звучавших из уст как молодых исполнителей, так и признанных звезд поп-сцены. Их совместным творениям можно было бы посвятить всю подборку. Возможно, в дальнейшем о творчестве Кима Александровича выйдет отдельный материал, а в сегодняшней статье я решил отвести его произведениям несколько позиций.
В 2003 году телеканал «Россия-1», вдохновленный успехом конкурентов с «Первого канала», запустил музыкальный телепроект «Народный артист», который был призван стать альтернативой мега-популярной в то время «Фабрике звезд». Был у этого проекта и свой гимн. Аналогом матвиенковского «Круто ты попал» для «Народного артиста» стала песня «Зажигай» Кима Брейтбурга и Карена Кавалеряна.
Ким Александрович стал членом жюри проекта. В первом сезоне в составе судейской коллегии из нескольких человек оказалась певица Лариса Долина. Внимание прославленной исполнительницы привлек один из участников, по итогу занявший второе место. Это был Александр Панайотов. Ныне широко известный певец впервые явил себя слушателям именно на «Народном артисте». После проекта Лариса Александровна способствовала развитию карьеры Панайотова, многие слушатели воспринимали его как «протеже» Долиной. Оценив талант музыканта, известная певица решила спеть с ним дуэтом. С просьбой написать для них песню она обратилась к коллеге по жюри, Ким Брейтбург привлек в качестве соавтора Кавалеряна. «Лунная мелодия», выпущенная в 2004, стала одной из трех совместных песен Долиной и Панайотова. Она звучала в программе фестиваля «Новые песни о главном»
Популярность также снискала ещё одна песня Брейтбурга и Кавалеряна, впервые исполненная этим дуэтом – «Цветы под снегом». Она принесла поэту-песеннику один из 18 дипломов «Песни года».
Обычная история Муз. К. Брейтбург, исп. Ф. Киркоров
«Обычная история, Прощай, пока, до скорого», - лирическая, пропитанная светлой грустью песня о расставании и ушедшей любви, написана Брейтбургом и Кавалеряном в 2005 году для Филиппа Киркорова. По мнению ряда критиков и меломанов эта композиция признается одной из лучших в репертуаре артиста образца «нулевых». Оригинальное творение известных отечественных авторов заметно выделилось на фоне частых «перепевок» зарубежных хитов, представленных в тот же период. Рассказывая об этой песне, Кавалерян обращает внимание на историческое совпадение. Через несколько месяцев после выхода песни распался семейный союз Киркорова с Аллой Пугачевой. Исполнитель даже в шутку упрекал авторов, что они «накаркали».
Брейтбург и Кавалерян
Название песни говорит само за себя, то, о чем в ней поётся, действительно – обычная история, знакомая и понятная многим, возможно поэтому песня нашла отклик у аудитории. В дискографии певца «Обычная история» была издана на 18-м студийном альбоме «For You». Клип снимался в городе Киеве режиссером Семеном Горовым.
Девочка с севера (англ. Northern Girl) Муз. К. Брейтбург, исп. гр. «Премьер-министр»
Премьер-Министр - Девочка с севера
На начало нулевых годов пришелся пик популярности группы «Премьер-министр», работавшей в классическом составе Бодолика, Джейсон, Миллимеров, Чанышев. Кавалерян очень лестно озывался об этом коллективе, он написал тексты таких хитов группы группы как «Простая арифметика», «Наташка», «Два билетв в лета», а самой первой песней на стихи Карена Артоваздовича в репертуаре «Премьеров» стала «Девочка с севера». В 2002 году с английской версией этого хита «Nothern Girl» бойз-бенд отправился в Эстонию редставлять нашу страну на конкурсе «Евровидение». Соавторами текста конкурсной песни на английском языке вместе с Кавалеряном значатся Ирина Антонян и продюсер коллектива Евгений Фриндлянд. Результат, добытый на сцене в Таллине, был не впечатляющим, по итогам финала российский коллектив замкнул первую десятку.
Дотошный читатель наверняка задастся вопросом, почему, решив затронуть «Евровидение» я включил в основную часть песню, занявшую 10-е место, а получившие более высокий результат композиции Колдуна и Билана упомянул лишь вскользь в начале статьи. Вообще, критерии отбора в публикациях данного формата всегда условны, но в данном случае есть две вполне конкретные причины. Во-первых, эта песня «Премьер-министра» стала хитом в её русскоязычном варианте. Строки про «девочку с севера, девочку ниоткуда», летящую «обычным рейсом Воркута-Москва» врезались в память. А во-вторых, песни Колдуна «Дай мне силу» и Билана «Так устроен этот мир» были «переведены» на русский язык другими авторами, Кавалеряну принадлежит лишь английский первоисточник, а «Девочку с севера» на русском единолично написал он сам. Одноименный альбом «Премьер-министра», где эта песня была представлена на обоих языках, увидел свет аккурат в «евровизионную пору», в мае 2002.
Эпилог и бонусы
Песни на стихи Карена Кавалеряна исполняли музыканты и коллективы самой разной фактуры от «Машины времени» до Сосо Павлиашвили. С последним – всё понятно. В репертуаре темпераментного грузина есть несколько песен на стихи нашего сегодняшнего героя. Примечательно, что текст его «визитной карточки» «Ждет тебя грузин» написал армянин по происхождению Карен Кавалерян. А причем тут «Машина времени»? Слава богу, у этой группы есть, кому писать тексты и поэтов «со стороны» они, как правило, не привлекают. Исключением стала песня «Это любовь, детка», написанная в 1996 году Кареном Кавалеряном и Петром Подгородецким, который в то время занимал позицию клавишника в «Машине времени».
В завершении публикации, в качестве бонуса я хочу поговорить ещё об одном эпизоде творческой биографии героя сегодняшней статьи и вспомнить песню, которая не так хорошо известна широкой аудитории, как названные выше.
БОНУС: «Новый пилигрим» Муз. А. Кутиков. Исп. А. Кутиков
Многолетняя дружба связывает поэта с постоянным участником группы Машина времени», одним из самых известных поющих басистов отечественного рока – Александром Викторовичем Кутиковым.
Играя в составе «Машины», Кутиков, как и другие музыканты коллектива, параллельно занимается сольным творчеством. Выступая как композитор и исполнитель, он привлекает для написания текстов других авторов, прежде всего – Кавалеряна. В двух сольных альбомах, выпущенных Александром Кутиковым под собственным именем, есть несколько произведений, написанных Кареном Артаваздовичем. В репертуаре Кутикова сам поэт выделяет песню «Новый пилигрим», написанную для альбома «Демоны любви», изданного в 2009 году. Кавалерян вспоминает, что в ходе работы над альбомом он спросил у друга, какими он хотел бы видеть тексты. «Вспомни то, что было 20 лет назад», - ответил Александр Викторович. Песня «Новый пилигрим» воспринимается самим поэтом как возвращение к истокам. Это чисто кутиковская по эстетике и энергетике и очень смысловая по содержанию композиция. Если не знать, то и не подумаешь, что автор текста тот же человек, который несколько лет назад писал про "мурашки от Наташки". Творчество всегда многолико, умение быть разным - один из признаков таланта.
Мои статьи, посвященные образцам творческого наследия тех или иных авторов и исполнителей, никогда не преследуют цели составить ТОП и выделить лучшие произведения. Это лишь подборка, которой я попытался отразить разные грани и этапы творчества поэта. Из-под пера Карена Кавалеряна вышло около 1000 текстов, и даже при подробном разговоре уместить в одной статье все знаковые работы просто не реально. Будет повод в дальнейшем снова вернуться к творчеству поэта и поговорить о песнях, которые остались за бортом.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад лайкам и подпискам на канал. Слушайте любимые песни и помните, что все разговоры о музыке всегда субъективны.
ОГОНЁК ДУШИ
КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ КАРЕНА КАВАЛЕРЯНА
Журнал МУЗилка ДЗЕН
Песни на стихи Карена Кавалеряна.
4 июня 2021
Подборка из 7 популярных хитов на русском языке.
5 июня 60-летний юбилей отмечал российский поэт, драматург Карен Артаваздович Кавалерян. Творческое наследие автора крайне обширно и разнообразно. Он сочинитель театральных пьес, либретто мюзиклов, прозаических книг, но более всего известен как автор текстов популярных и любимых песен. На разных этапах творческой деятельности он сотрудничал и с рок-музыкантами, и с представителями эстрадной поп-музыки. Из-под пера поэта выходили как легкие, непритязательные песенные тексты, так и достаточно глубокие, образные и красивые стихи. По случаю юбилея в привычном для канала формате предлагаю вспомнить некоторые его песни из разных музыкальных жанров и периодов.
В российской песенной культуре он снискал славу поэта, который пишет тексты и на русском, и на английском языках. Песня его авторства была в репертуаре самой известной российской англоязычной рок-группы «Gorky Park». Имя Кавалеряна связано и с «Евровидением». Он считается рекордсменом этого конкурса как автор, написавший в разные годы наибольшее количество песен. С англоязычными хитами «Never Let You Go» и «Shady Lady» авторства Кавалеряна россиянин Дима Билан и украинка Каролина Куек, она же Ани Лорак, завоевали вторые места в 2006 и 2008 годах. А белорус Дмитрий Колдун добыл лучший результат в истории своей страны с песней «Work You Magic», он занял 6 место.
Всего в арсенале поэта – 8 песен, участвовавших в конкурсе от 5 государств (дважды от России, дважды от Украины, дважды от Армении, по одному разу от Грузии и Белоруссии). Без преувеличения, Карена Кавалеряна можно назвать одним из главных поставщиков англоязычных поп-хитов отечественного происхождения. В юбилейном материале основное внимание мне хочется уделить его текстам на великом и могучем, ведь это целый пласт отечественной музыкальной культуры.
Муз. Е. Хавтан. Исп. гр. «Браво» (вокал Ж. Агузарова)
Муз. К. Кельми. Исп. гр. «Рок-Ателье»
С Анатолием Арьевичем Кельми (он же Крис Кельми) поэт-песенник познакомился в 1988 году на концерте Московской рок-лаборатории. 26-летний поэт осмелился подойти к известному музыканту, чей легендарный хит, «гимн рок-братству», на стихи Маргариты Пушкиной «хором» исполнял весь свет отечественного рока того времени. Кавалерян предложил ему для ознакомления «целую стопку» текстов. Так и началось сотрудничество, в результате которого родилось немало песен. Жемчужиной их совместного наследия стала композиция «Ночное рандеву» - второй яркий хит и «визитная карточка» Криса Кельми, наряду с песней «Замыкая круг».
В интервью Карен Кавалерян рассказывал о создании данной композиции. Однажды Кельми позвонил ему и пригласил в гости на чай. Авторы в то время жили в Москве недалеко друг от друга. Музыкант показал соавтору два наброска, один из них дал начало песне «Вниз по реке», а второй превратился в «Ночное рандеву». Два куплета и припев были написаны прямо в гостях, на кухне у Кельми.
Крис Кельми не увидел в произведении потенциала, так как текст был о любви, а в рок-среде эта тема почетом не пользовалась. Дописав третий куплет, Кавалерян надиктовал финальную версию текста по телефону. Кельми постановил, что песня получилась «крепкая», но хитом не будет.
Как часто бывает в таких ситуациях, композитор «не угадал», музыкальная история распорядилась иначе. В исполнении ансамбля «Рок-Ателье» песня вышла в 1989 году. Она звучала на «Рождественских встречах» и в передаче «Утренняя почта».
Многие думают, что на студийной записи и в клипе вокальная партия в этой песне принадлежит Крису Кельми, хотя есть информация, что на самом деле это не так. Известно, что на разных этапах в «Рок-Ателье» поработало немало солистов. В период явления широкой аудитории хита «Ночное рандеву» солистом был Вадим Усланов, он и сделал запись песни.
«Ты сделана из огня»
Муз. В. Усланов, исп. В. Усланов
На своём сайте поэт вспоминает, что хитовой судьбе композиции способствовала случайность. Песня попала на радио благодаря ди-джею «Европы-Плюс», который поставил её в эфир на свой страх и риск. Композицию подхватили другие станции, и на долгие годы она стала «завсегдатаем» радиоэфиров.
Песню «Ты сделана из огня» сам Кавалерян выделяет в своём творческом наследии, называя своей лучшей песней. Она имеет для поэта особое значение. Эти стихи он посвятил свой будущей супруге.
«Замок из дождя»
Муз. В. Пресняков мл., исп. В. Пресняков мл.
Под утро на улице заморосил дождь, погодные условия дали «толчок», подсказали идею произведения, и текст родился буквально за считанные минуты. В памяти меломанов трек неразрывно ассоциируется с узнаваемой манерой и высоким вокалом автора музыки и первого исполнителя В. Преснякова. Именно в этом виде она стала хитом.
Многие меломаны сочли весьма интересным прочтение молодого певца Макса Барских.
«Лунная мелодия»
Муз. К. Брейтбург, исп. Л. Долина и А. Панайотов
Ким Александрович стал членом жюри проекта. В первом сезоне в составе судейской коллегии из нескольких человек оказалась певица Лариса Долина. Внимание прославленной исполнительницы привлек один из участников, по итогу занявший второе место. Это был Александр Панайотов. Ныне широко известный певец впервые явил себя слушателям именно на «Народном артисте». После проекта Лариса Александровна способствовала развитию карьеры Панайотова, многие слушатели воспринимали его как «протеже» Долиной. Оценив талант музыканта, известная певица решила спеть с ним дуэтом. С просьбой написать для них песню она обратилась к коллеге по жюри, Ким Брейтбург привлек в качестве соавтора Кавалеряна. «Лунная мелодия», выпущенная в 2004, стала одной из трех совместных песен Долиной и Панайотова. Она звучала в программе фестиваля «Новые песни о главном»
Популярность также снискала ещё одна песня Брейтбурга и Кавалеряна, впервые исполненная этим дуэтом – «Цветы под снегом». Она принесла поэту-песеннику один из 18 дипломов «Песни года».
Обычная история
Муз. К. Брейтбург, исп. Ф. Киркоров
Название песни говорит само за себя, то, о чем в ней поётся, действительно – обычная история, знакомая и понятная многим, возможно поэтому песня нашла отклик у аудитории. В дискографии певца «Обычная история» была издана на 18-м студийном альбоме «For You». Клип снимался в городе Киеве режиссером Семеном Горовым.
Девочка с севера (англ. Northern Girl)
Муз. К. Брейтбург, исп. гр. «Премьер-министр»
Дотошный читатель наверняка задастся вопросом, почему, решив затронуть «Евровидение» я включил в основную часть песню, занявшую 10-е место, а получившие более высокий результат композиции Колдуна и Билана упомянул лишь вскользь в начале статьи. Вообще, критерии отбора в публикациях данного формата всегда условны, но в данном случае есть две вполне конкретные причины. Во-первых, эта песня «Премьер-министра» стала хитом в её русскоязычном варианте. Строки про «девочку с севера, девочку ниоткуда», летящую «обычным рейсом Воркута-Москва» врезались в память. А во-вторых, песни Колдуна «Дай мне силу» и Билана «Так устроен этот мир» были «переведены» на русский язык другими авторами, Кавалеряну принадлежит лишь английский первоисточник, а «Девочку с севера» на русском единолично написал он сам. Одноименный альбом «Премьер-министра», где эта песня была представлена на обоих языках, увидел свет аккурат в «евровизионную пору», в мае 2002.
Эпилог и бонусы
Песни на стихи Карена Кавалеряна исполняли музыканты и коллективы самой разной фактуры от «Машины времени» до Сосо Павлиашвили. С последним – всё понятно. В репертуаре темпераментного грузина есть несколько песен на стихи нашего сегодняшнего героя. Примечательно, что текст его «визитной карточки» «Ждет тебя грузин» написал армянин по происхождению Карен Кавалерян. А причем тут «Машина времени»? Слава богу, у этой группы есть, кому писать тексты и поэтов «со стороны» они, как правило, не привлекают. Исключением стала песня «Это любовь, детка», написанная в 1996 году Кареном Кавалеряном и Петром Подгородецким, который в то время занимал позицию клавишника в «Машине времени».
В завершении публикации, в качестве бонуса я хочу поговорить ещё об одном эпизоде творческой биографии героя сегодняшней статьи и вспомнить песню, которая не так хорошо известна широкой аудитории, как названные выше.
БОНУС: «Новый пилигрим»
Муз. А. Кутиков. Исп. А. Кутиков
Мои статьи, посвященные образцам творческого наследия тех или иных авторов и исполнителей, никогда не преследуют цели составить ТОП и выделить лучшие произведения. Это лишь подборка, которой я попытался отразить разные грани и этапы творчества поэта. Из-под пера Карена Кавалеряна вышло около 1000 текстов, и даже при подробном разговоре уместить в одной статье все знаковые работы просто не реально. Будет повод в дальнейшем снова вернуться к творчеству поэта и поговорить о песнях, которые остались за бортом.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад лайкам и подпискам на канал. Слушайте любимые песни и помните, что все разговоры о музыке всегда субъективны.
Не пропустите новые публикации
Первоисточник ниже ⬇
https://dzen.ru/a/YLoI3GGJMSTLuqMrБрейтбурга