Амикошо́нство
Есть один фильм, который не даёт нам забыть это слово.., конечно же речь идёт о «Покровских воротах».Корни этого слова – французские. Если его разделить на два французских существительных: ami - друг и cochon - свинья, то получим искомое – бесцеремонное, неуместно-фамильярное обращение под видом дружеского.
Типичными примерами амикошонства могут служить обращения такого типа: Вовчик, Саня, Лёха.., например к людям в возрасте, или к друзьям детства, с которыми не общались длительное время, и которые добились определённого социального положения, а к ним обращаются так, как будто они всё ещё сидят на лавочке во дворе и играют в карты. Многие люди, всё же, предпочитают держать дистанцию.
Хотя это слова синонимы.