Если перевести эту пословицу дословно, то получится:
Без ветра верхушка дерева не пошевелится. А теперь давайте переведем каждое слово по-отдельности. Shamol - ветер; Bo’lmoq - быть; Daraxt - дерево; Uch - кончик; вершина, макушка; Qimirlamoq - шевелиться, двигаться, колыхаться. А какие эквиваленты этой пословицы в других языках знаете вы? Пишите в комментариях. #узбекистан #узбекскийязык #узбекистан🇺🇿 #ташкент #онлайншкола #узбекскийязык #учимузбекский #учимузбекскийязык #образование #онлайнобучение #узбекистанташкент #ташкент #столицаузбекистана #тошкент #узбекистан #релокация #переездзаграницу #жизньзаграницей #релокациявузбекистан #переездвузбекистан #узбекскийязыкдляиностранцев #узбекский #узбекскийдляначинающих #узбекскийязыконлайн
Uzbekonline - первая онлайн-школа узбекского языка
Если перевести эту пословицу дословно, то получится:
Без ветра верхушка дерева не пошевелится.
А теперь давайте переведем каждое слово по-отдельности.
Shamol - ветер;
Bo’lmoq - быть;
Daraxt - дерево;
Uch - кончик; вершина, макушка;
Qimirlamoq - шевелиться, двигаться, колыхаться.
А какие эквиваленты этой пословицы в других языках знаете вы? Пишите в комментариях.
#узбекистан #узбекскийязык #узбекистан🇺🇿 #ташкент #онлайншкола #узбекскийязык #учимузбекский
#учимузбекскийязык #образование #онлайнобучение #узбекистанташкент #ташкент #столицаузбекистана
#тошкент #узбекистан #релокация #переездзаграницу #жизньзаграницей #релокациявузбекистан
#переездвузбекистан #узбекскийязыкдляиностранцев #узбекский #узбекскийдляначинающих
#узбекскийязыконлайн