«Чур я первый»: откуда взялось это выражение в русском языке?
Устное народное творчество так прочно вошло в нашу жизнь, его отголоски мы слышим до сих пор, порой, не осознавая ни смысла фразы, ни ее происхождения. Дети, играя в подвижные игры на улице раньше (сейчас это явление редкое – все в телефон да планшеты играют), выкрикивали: «Чур не я» или «чур я первый». Когда человеку что-то привидится от тоже говорит: «Чур меня, чур». Откуда это? – разбираемся.
Оказывается, в Древней Руси, еще за долго до принятия христианства было слово Чур, оно обозначало древнего языческого бога Чура, оберегающего дом. Его еще называли «богом домашнего очага». Чур оберегал не только дом человека, он был еще и хранителем земель от нашествия иноземцев Еще славяне верили, что Чур охраняет два мира - живых и мертвых, яви и небыли. Он оберегает мир людей от проникновения в него злых духов из потустороннего.
Значит во фразе «Чур меня» мы мысленно обращаемся к древнему богу и просим у него защиты. Считается, что слово «чураться» - пугаться и «чересчур» тоже восходит к корню «чур».
Так получается, что проходят столетия, а некоторые слова никак не выходят из моды. Но они не случайны. Человеку свойственно было просить защиты у высших сил, помощи. Когда дети говорят: «чур я первый» они тоже просят покровительства бога Чура, который поможет им выполнить задание в игре или легче пройти препятствие.
Звездопад Историй: читай и вдохновляйся!
«Чур я первый»: откуда взялось это выражение в русском языке?
Устное народное творчество так прочно вошло в нашу жизнь, его отголоски мы слышим до сих пор, порой, не осознавая ни смысла фразы, ни ее происхождения. Дети, играя в подвижные игры на улице раньше (сейчас это явление редкое – все в телефон да планшеты играют), выкрикивали: «Чур не я» или «чур я первый». Когда человеку что-то привидится от тоже говорит: «Чур меня, чур». Откуда это? – разбираемся.Оказывается, в Древней Руси, еще за долго до принятия христианства было слово Чур, оно обозначало древнего языческого бога Чура, оберегающего дом. Его еще называли «богом домашнего очага». Чур оберегал не только дом человека, он был еще и хранителем земель от нашествия иноземцев Еще славяне верили, что Чур охраняет два мира - живых и мертвых, яви и небыли. Он оберегает мир людей от проникновения в него злых духов из потустороннего.
Так получается, что проходят столетия, а некоторые слова никак не выходят из моды. Но они не случайны. Человеку свойственно было просить защиты у высших сил, помощи. Когда дети говорят: «чур я первый» они тоже просят покровительства бога Чура, который поможет им выполнить задание в игре или легче пройти препятствие.