В каких странах апостилированный документ не пригодится?
Апостилирование — одна из процедур, с которыми придется столкнуться человеку при поездке в другую страну. Хотя к Гаагской конференции присоединилось много стран, некоторые и сегодня не используют этот удобный штамп. К примеру, к таковым относится большинство государств Африки. Собирая документы в Египет, Ливию или Танзанию, нужно быть готовым пройти через процедуру консульской легализации. Признают апостиль только в ЮАР, Намибии, Ботсване, Мозамбике и Либерии. Не годится апостилированный документ и в Боливии, Гвиане и Гайане. Из американских государств стоит еще упомянуть Кубу, Гватемалу и Канаду. Много стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции, на Ближнем Востоке: ОАЭ, Иран, Ирак, Сирия, Йемен и прочие. Такая же ситуация и на юго-востоке Азии, где большинство стран апостиль не признают. Однако не стоит забывать, что у России есть двухсторонние договора о признании документов. К примеру, консульская легализация не потребуется при поездках в Алжир, Китай, Уругвай, на Кубу и множество других стран. Чтобы точно знать, нужно ли ставить штамп апостиля, будет не лишним проконсультироваться у специалистов.
Бюро переводов АкадемПеревод
В каких странах апостилированный документ не пригодится?
Апостилирование — одна из процедур, с которыми придется столкнуться человеку при поездке в другую страну. Хотя к Гаагской конференции присоединилось много стран, некоторые и сегодня не используют этот удобный штамп.
К примеру, к таковым относится большинство государств Африки. Собирая документы в Египет, Ливию или Танзанию, нужно быть готовым пройти через процедуру консульской легализации. Признают апостиль только в ЮАР, Намибии, Ботсване, Мозамбике и Либерии.
Не годится апостилированный документ и в Боливии, Гвиане и Гайане. Из американских государств стоит еще упомянуть Кубу, Гватемалу и Канаду.
Много стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции, на Ближнем Востоке: ОАЭ, Иран, Ирак, Сирия, Йемен и прочие. Такая же ситуация и на юго-востоке Азии, где большинство стран апостиль не признают.
Однако не стоит забывать, что у России есть двухсторонние договора о признании документов. К примеру, консульская легализация не потребуется при поездках в Алжир, Китай, Уругвай, на Кубу и множество других стран. Чтобы точно знать, нужно ли ставить штамп апостиля, будет не лишним проконсультироваться у специалистов.