ОКТЯБРЬ живет не только в природе, но и в поэтах, которые, родившись в октябре, несут на себе его отметины.

АРТЮР РЕМБО. ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЭТ. РОДИЛСЯ 20 ОКТЯБРЯ 1854 г.
"Путник в башмаках,подбитых ветром".

ОКТЯБРЬ живет не только в природе, но и в поэтах, которые, родившись в октябре, несут на себе его отметины. - 5364728461288

...ПрОклятые поэты и самый любимых из них - октябрьский - Артюр Рембо, пленивший своей историей, «Впечатлением», «Пьяным кораблем» и «Искательницами вшей». Потому что в нашу жизнь вошел Париж с парками, музыкой, музеями, свободой, любовью и поэзией.

РЕМБО – самый поразительный поэт, самый несносный, самый непредсказуемый, самый утонченный, самый волшебный из всей плеяды проклятых поэтов Франции. Хотя закончил он писать тогда, когда другие поэты только начинают. К 19 годам он написал уже все. И исчез...

Вернулся во Францию только в 36, где умер через год после ампутации ноги из-за раковой опухоли. Были и другие французские поэты, но Рембо - поэт, выходящий за рамки даже исключительности.

...нет никакого соотношения между жизнью гения и его созданиями. Это никак не соотносится. Гений может быть шалопаем, бродягой, пьяницей, распутником, хамом и так далее. А создает при этом гениальные вещи...

Источник нежности и жизни, Солнце властно
Льет жаркую любовь на грудь земли прекрасной;
И, лежа на лугу, вы чувствуете вновь,
Что расцвела земля и что бурлит в ней кровь,
Что дышит грудь ее, когда вы к ней прильнете;
Она, как женщина, сотворена из плоти,
Как бог, полна любви; и соками полна,
Таит кишение зародышей она.
Все зреет, все растет!
----------------------------------------------------
....Очнувшись от невзгод,
Счастливый Человек все знать и видеть хочет.
Мысль, словно резвый конь, что был во власти ночи,
Освободясь от пут, бросается вперед,
Мысль, став свободною, на все ответ найдет.
Зачем и почему пространство бесконечно,
И звезды -- как песок, и Путь сверкает Млечный?
И если ввысь лететь все время -- что тогда?
И гонит ли Пастух огромные стада
Миров, блуждающих средь ужасов пространства?
И все эти миры хранят ли постоянство
В их отклике на звук извечных голосов?
А смертный человек? Что видеть он готов?
И голос разума -- не просто ль плод мечтанья?
Коль жизнь так коротка, откуда в мирозданье
Явился человек? Не погрузится ль он
В глубокий Океан, где будет окружен
Зародышами, эмбрионами, ростками?
И в том горниле, где всегда бушует пламя,
Не воскресит ли вновь его Природа-Мать,
Чтоб в травах и цветах ему произрастать?
Нет, знать нам не дано! Химеры и незнанье
Отягощают нас. Глядя на мирозданье,
Нам бесконечности не довелось постичь.
Над нами вознесло Сомнение свой бич,
Оно нас бьет крылом, кружа зловещей птицей,
И вечно горизонт бежит и хочет скрыться.
Открыты небеса! И тайны все мертвы
Пред тем, кто не клонил покорной головы!
Стоит он, окружен сверканием Природы,
И песнь поет... Леса поют, струятся воды,
Чей радостный напев приветствует восход... АРТЮР РЕМБО
Перевод Михаила Яснова
*************
,,ПРОСТОДУШНЫЕ.,,
АРТЮР РЕМБО
Высокий каблучок боролся с длинной юбкой,
А тут и ветер, и пригорок на пути:
Манили ножки нас и — глаз не отвести! —
Кружили голову игрой и грезой хрупкой.

Устав от комаров, красавицы подчас,
Как будто позабыв об их ревнивом жале,
Тянулись к пуговке и шейку обнажали,
И это пиршество с ума сводило нас.

Уже спускался мрак, невнятный мрак осенний,
И наши спутницы, упав в объятья к нам,
Таким двусмысленным доверились словам,
Что мы с тех пор полны смущенья и сомнений. АРТЮР РЕМБО
Перевод Михаила Яснова

ФРАНЦИЯ любит и почитает АРТЮРА РЕМБО...
ОКТЯБРЬ живет не только в природе, но и в поэтах, которые, родившись в октябре, несут на себе его отметины. - 5364728478440
ОКТЯБРЬ живет не только в природе, но и в поэтах, которые, родившись в октябре, несут на себе его отметины. - 5364728494568

Памятник поэту Артюру Рембо работы Жан-Робера Ипустеги при поддержке Франсуа Миттерана был установлен в 1985 году перед зданием Национальной библиотеки Франции в Париже." Этосразу за Пале-Рояль.

Фигура разломлена надвое, что
должно символизировать трагическую судьбу поэта, его вечное стремление к бродяжничеству и бунту. Близкий друг Поль Верлен называл меланхоличного Артюра :
"ПУТНИК в БАШМАКАХ,
ПОДБИТЫХ ВЕТРОМ "
ОКТЯБРЬ живет не только в природе, но и в поэтах, которые, родившись в октябре, несут на себе его отметины. - 5364728510184
  • Alizbar - Nocturne

Комментарии

  • 18 окт 16:21
    Когда, спускавшийся по Рекам Безразличья,
    Я от бичевников в конце концов ушел,
    Их краснокожие для стрел своих в добычу,
    Галдя, к цветным столбам прибили нагишом. - Рембо Перевод Л.Мартынова
  • 18 окт 18:55
    Проклятый. Далеко не всем хотелось бы войти в историю с такой характеристикой. Но то, что сто шестьдесят лет назад было проклятьем, сегодня называется гениальностью. Время все расставляет по своим полочкам и рангам.
    Проклятье сопровождало его с самого детства. Родился он двадцатого октября 1854 года в Богом забытом месте, в котором и сейчас-то проживает всего-то 60 тысяч человек, а сто шестьдесят лет назад – вполовину меньше. Отец бросил мать одну, на руках у нее оставалось четверо детей.
    Мать была суровой женщиной, и воспитывался он в строгих религиозных правилах, результатом чего стала его пожизненная ненависть ко всему, что касалось церкви, христианства и религии. Его антиклерикальные стихотворения полны сарказма и ненависти не только к священникам («Наказание Тартюфа»), но и к Самому Искупителю («Праведник»), который просыпается только когда видит блеск монет в руках бедняков и старушек («Бедняки в церкви»).
    В загоне из скамей дубовых, в закоулках,
    Согретых смрадом их дыханья, взор вперив
    В хор позолоченный, чьи двадцать глоток гулко
    Горланят без конца заученный мотив;
    Как хлеба аромат, вдыхая запах свечек,
    Смиреннее собак, которых ждут пинки,
    Все разом к боженьке, хозяину овечек,
    Молитвы глупые возносят Бедняки.
    (Отрывок из «Бедняки в церкви»)
    Он забирался в нужник или прятался на чердаке, выплескивая здесь свою злобу и ненависть. Мать не отличалась сердобольностью, скорее наоборот. Недолюбленный, он тосковал по любви, ища ее вдали от родного дома, в друзьях и учителях, хотя позднее именно родительская ферма была единственным надежным якорем и пристанищем, в которое он возвращался каждый раз после неудачного побега из дома или мелких неприятностей и болезней, постоянно его сопровождавших.В восемь лет появились первые рифмы и первый литературный опыт с детской мечтой о любящих родителях. Учеба в начальной школе, а потом в колледже Шарлевиля ему нравилась, он был лучшим учеником, неоднократно награждаемый за успехи. Однажды, когда ему нужны были деньги для очередного побега из родительского дома, он продал все свои награды и на вырученные деньги отправился в Париж.
    Первые три стихотворения на латыни увидели свет в пятнадцать лет, одно из них удостоилось первой премии в Академии Дуэ. В шестнадцать появилось стихотворение уже на французском - «Подарки сиротам к Новому году», полные сиротского ощущения детства. Оно полно подражания, особенно Бодлеру, который остался его кумиром на всю недолгую поэтическую жизнь, но все-таки здесь уже проглядывался самобытный поэт.
    Мглой комната полна, и осторожно в ней
    Звучит шушуканье печальное детей.
    Две детских головы за занавеской белой,
    От грез отяжелев, склоняются несмело.
    ****
    Теперь вы поняли: сироты эти дети.
    Нет матери у них, отец их далеко,
    И старой женщине-служанке нелегко
    Заботиться о них.
    (Отрывки из «Новогодние подарки сирот»)
    Ключевым стало для него сближение с молодым учителем риторики Жоржем Изамбаром, который познакомил его с Виктором Гюго, Ф.Рабле и поэтами парнасцами. Появилась мечта: стать одним из них.
    ***Артюр Рембо. Фантен-Латур
    ***Артюр Рембо. 8-9 лет. В школе, сидит в первом ряду третий слева
    ФотографияФотография
  • 18 окт 18:58
    Он посылает стихи в Париж Теодору де Банвилю в надежде, что их опубликуют. В том же году он сбегает из дома и направляется в Париж. Его арестовывают за безбилетный проезд и сажают в тюрьму.
    Выручает учитель, который поселяет его, завшивленного и грязного у своих теток. Как вспоминание о тех днях он пишет удивительное по поэтической нежности стихотворение «Искательницы вшей».
    Дитя, когда ты полн мучений бледно-красных,
    И вкруг витает рой бесформенных теней, -
    К тебе склоняется чета сестер прекрасных,
    И руки тянутся с мерцанием ногтей.
    Они ведут тебя к окну, где голубые
    Теченья воздуха купают купы роз,
    И пальцы тонкие, прелестные и злые,
    Скользят с неспешностью в кудрях твоих волос
    (Отрывок из «Искательницы вшей»)
    Его возвращают домой. Но через полтора месяца он снова убегает – теперь уже в Бельгию, надеясь там стать журналистом. Но его опять возвращают, и только с третьей попытки через два месяца он оказывается в Париже, но через месяц, без денег, оборванный и голодный он пешком возвращается к матери. Но мечта не оставляла его.
    И тогда снова, уже в четвертый раз, продав все свои награды, пешком отправляется в Париж, присоединяется к коммунарам и посвящает их борьбе несколько героических стихотворений («Руки Жанн-Мари», «Париж заселяется вновь», "Вороны"-).
    Господь, когда зима, бушуя,
    Гуляет в мертвых деревнях
    И "ангелюс" поет монах,
    Скликай всю армию большую
    Любезных воронов своих
    На черноту полей нагих!
    А ты, отчаянная стая,
    Чьи гнезда завтра скроет снег,
    Несись вдоль пожелтевших рек,
    Мчись, над погостами взлетая,
    Над рвами черными пророчь
    И, взвившись вверх, рассейся прочь!
    (Отрывок из «Вороны»)
    Артюр Рембо всегда был мятежником и бунтарем, эпатировавшим публику поведением, одеждой, ругательствами и просторечием. И Париж снова вытолкнул его и он вернулся в свое захолустье.
    Было ему всего семнадцать лет, но он был упрям и несносен. Мать с ним уже не могла справляться. Подросток тоже метался между семьей, матерью, друзьями и поэзией.
    Вернувшись после четвертого бегства домой, Артюр набирается смелости и направляет свои стихи Верлену, который, плененный шедевром Рембо «Пьяный корабль» приглашает юного поэта в Париж.
    Архипелаги звезд я видел, видел земли,
    Чей небосвод открыт пред тем, кто вдаль уплыл...
    Не в этих ли ночах бездонных, тихо дремля,
    Ты укрываешься, Расцвет грядущих сил?
    Но слишком много слез я пролил! Скорбны зори,
    Свет солнца всюду слеп, везде страшна луна.
    Пусть мой взорвется киль! Пусть погружусь я в море!
    Любовью терпкою душа моя пьяна.
    (Отрывок из «Пьяный корабль»)
    ***Артур Рембо (второй слева, сидит) . Париж. 18 лет
    Фотография
  • 18 окт 19:01
    Перед Верленом предстал совсем юный молодой человек атлетического сложения, очень высокого роста с лицом «падшего ангела», взъерошенными русыми волосами, тревожной голубизной глаз и налетом простонародья.
    Так началась любовь-ненависть двух гениальных поэтов, обросшая множеством легенд и дешевых анекдотов. Сначала Рембо по просьбе Верлена поселяется у Теодора де Банвиля. Последний вспоминает, что хотел для юного таланта создать более-менее сносные условия: снял для него комнату со столом, бумагой, чернилами и белоснежной постелью.
    Но когда дело подходило к обеду, он услышал истошные крики скитальца, который, раздевшись до нога, стал выбрасывать из окна грязную одежду выше крыши. Когда де Банвиль спросил, что сие значит, юноша ответил, что переступить порог столь стерильной комнаты в своем вшивом старье не может. Пришлось ему принести вещи взамен выброшенных и пригласить на обед.
    Верлен, приведя юношу, не отличавшегося чистоплотностью и хорошими манерами, к себе домой, сделал жизнь семьи невыносимой. Жена, устав бороться с обоими, уходит от Верлена и требует от мужа отказаться от дружбы с несносным юношей.
    Друзья уезжают в Англию и Бельгию, но узнав, что жена подает на развод, Верлен хочет примирения. Все происходило мучительно, с надрывом, на грани безумия. После долгих и мучительных ссор, скандалов и прочих неприятностей, дружба кончилась покушением и ранением - для одного, тюрьмой и разводом с женой – для другого.Карьера Рембо как пишущего поэта кончилась. С 1873 года не появилось ни одного стихотворения. Так в девятнадцать лет Рембо сознательно прервал эту линию, уйдя из нее навсегда. Вспоминал Рембо о том периоде с полным равнодушием как о чем-то несерьезном, далеком и детском баловстве.
    Для Рембо начиналась новая страница жизни – скитания и бродяжничество по городам и весям, странам и континентам, в которых прошла вся вторая половина его жизни. Закончил он ее совсем другим человеком: коммерсантом, желавшим стать семьянином и чуть ли не обращенным в Коран.
    Но жизнь ему этого шанса не дала: в 1891 году он упал с лошади и повредил колено. Все вылилось в саркому и рак. Не помогла и ампутация. В тридцать семь лет Артюр Рембо скончался в больнице Марселя.
    А Верлен тем временем, выйдя из тюрьмы, стал собирать его стихи и выпустил их в сборнике парнасцев. Стихи произвели фурор. Имя Рембо стало модным и популярным, но узнай автор о все более разрастающемся своем прошлом, вряд ли бы был доволен, отнеся славу скорее на счет того, кто остался давно в другой жизни и не имеет к нему уже никакого отношения.
    ***Поль Верлен и Артюр Рембо (слева направо)
    ***Артюр Рембо, раненный Верленом. 1873 г. 19 лет
    ФотографияФотография
  • 18 окт 19:01
    Артюр РЕМБО - Первый вечер (Она была полураздета)