Ростов-на-Дону — город солнца, улыбок, шумных рынков и своеобразного колорита. Здесь своя атмосфера, свои привычки и даже свои южные слова, которые делают речь уникальной и узнаваемой.
Если хотите почувствовать себя своим среди ростовчан, обязательно используйте их в своей речи. Это не просто слова, а целая культура, которую ценят и берегут местные жители.
• Жердёла — мелкие дикие абрикосы.
• Тютина — дерево шелковицы или, по-другому, тутовник.
• Синенькие — так ростовчане называют баклажаны.
• Чебак — рыба лещ по-ростовски.
• Сула — а это судак!
• Ларёк — маленький торговый киоск.
• Кулёк — полиэтиленовый пакет.
• Кушери — заросли высокой травы или кустов где-нибудь на окраине.
• Левбердон — левый берег Дона, где сейчас, в основном, только кафе и рестораны.
• Жменя — горсть чего-либо сыпучего, например, семечек.
• Баллон — стеклянная трёхлитровая банка.
• Под расчёт — значит, без сдачи.
• Куркуль — жадный, прижимистый, скупой человек.
• Кабак — не ночной клуб, а тыква.
• Термозок — контейнер для еды.
• Кунять — глагол-синоним слову спать.
Многие южные словечки есть уже и в нашем лексиконе. Решила придумать с ними шуточный текст. Вот, что из этого получилось.
***
Заходит как-то ростовчанин на Левбердон с кулём жердёл, да синеньких. Подходит к ларьку купить чебака свежего и сулы копчёной. Продавец куркуль оказался — требует денег под расчёт. Ростовчанин, пожимая плечами, достаёт из кармана жменю мелочи. А продавец всё равно недовольный: «Что ж ты, друг, совсем меня куняешь?» Ростовчанин смеётся: «Да ладно тебе, пошёл бы лучше кушери потоптать, глядишь, настроение да поднимется!» Берёт покупки, кладёт в термозок и уходит домой отдыхать, оставив продавца чесать затылок над местной мудростью.
***
Пишите ваши варианты с южными выражениями — разгоним осеннюю хандру!
Влюбляю в мир 🌍
Меня зовут Нина. 20-летний стаж путешественницы определил призвание — влюблять людей в мир. На виртуальных страницах блога делюсь опытом, полезными контактами, удобными маршрутами и крутыми идеями для путешествий.
А если вы хотите получить живые эмоции — выбирайте любой тур и приезжайте в страну, которая вам откликается. Проведу вас за руку, начиная от покупки билетов до вашей влюблённости в новое место. Вы можете выбрать как экскурсионные, так и паломнические маршруты по буддистским или индуистским святым местам.
Будем вместе! И путешествуйте чаще. Путешествия делают нас духовно богаче!
Тревелголики, погнали! Travel-блог. Туры по миру
Солнце, Дон и особый язык
шумных рынков и своеобразного колорита. Здесь своя атмосфера, свои привычки и даже свои южные слова, которые делают речь уникальной и узнаваемой.
Если хотите почувствовать себя своим среди ростовчан, обязательно используйте их в своей речи. Это не просто слова, а целая культура, которую ценят и берегут местные жители.
• Жердёла — мелкие дикие абрикосы.
• Тютина — дерево шелковицы или, по-другому, тутовник.
• Синенькие — так ростовчане называют баклажаны.
• Чебак — рыба лещ по-ростовски.
• Сула — а это судак!
• Ларёк — маленький торговый киоск.
• Кулёк — полиэтиленовый пакет.
• Кушери — заросли высокой травы или кустов где-нибудь на окраине.
• Левбердон — левый берег Дона, где сейчас, в основном, только кафе и рестораны.
• Жменя — горсть чего-либо сыпучего, например, семечек.
• Баллон — стеклянная трёхлитровая банка.
• Под расчёт — значит, без сдачи.
• Куркуль — жадный, прижимистый, скупой человек.
• Кабак — не ночной клуб, а тыква.
• Термозок — контейнер для еды.
• Кунять — глагол-синоним слову спать.
Многие южные словечки есть уже и в нашем лексиконе. Решила придумать с ними шуточный текст. Вот, что из этого получилось.
***
Заходит как-то ростовчанин на Левбердон с кулём жердёл, да синеньких. Подходит к ларьку купить чебака свежего и сулы копчёной. Продавец куркуль оказался — требует денег под расчёт. Ростовчанин, пожимая плечами, достаёт из кармана жменю мелочи. А продавец всё равно недовольный: «Что ж ты, друг, совсем меня куняешь?» Ростовчанин смеётся: «Да ладно тебе, пошёл бы лучше кушери потоптать, глядишь, настроение да поднимется!» Берёт покупки, кладёт в термозок и уходит домой отдыхать, оставив продавца чесать затылок над местной мудростью.
***
#тревелголики_ростов_на_дону
#Ростовнадолюбить