не за что и ни за что это совсем разные по смыслу понятия

Безграмотность прёт . задают вопрос не понимая смысла

Некого, нечего- всего два отрицательных местоимения с ударным нЕ, не имеют формы им. падежа.
Никто, ничто, никакой, ничей-тоже отриц., но с безударным ни. Если с предлогом, то пишутся раздельно: нЕ с кем и ни с кем; нЕ с чем сравнить и ни с чем не сравнивать...