Действие бразильского сериала "Лови лови" разворачивается в Рио-де-Жанейро, в окрестностях Копакабаны и Тижуки. В отеле «Кариока Палас» происходит крупное ограбление, которое отражается на жизни всех работников, гостей и постояльцев. Владелец «Кариока Палас», миллионер Педриньо Гимарайш находится на грани банкротства и продает отель бизнесмену Эрику Рибейро. Он не может предвидеть, что его внучка Луиза влюбится в Эрика и тем самым обречет себя на страдания. Во-первых, из-за предательства двух самых важных мужчин в ее жизни, а во-вторых, из-за того, что ограбление развернется в самый разгар дня ее рождения. Идея преступления принадлежит консьержу Малагете.