Богородская игрушка, резьба по дереву, история