Комментарии
- 30 июн 06:13Юрий УсатовЕсли бы сняли фильм близкий к оригиналу,а не вносили в него современную бредятину,он был бы действительно прекрасным.
- 30 июн 19:42Игнат Козолуппень-СерпокрылУж очень сомнительно, если так нахваливают. Выше комментарий прям в яблочко.
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Иностранцы о России
"Русский "Волшебник Изумрудного города" превзошел классику". Рецензия от иностранного критика
"Железный Дровосек верен оригинальному описанию и обладает потрясающим роботизированным дизайном в стиле стимпанк. У этого персонажа есть предыстория о запретной любви, которая мотивирует его желание обрести сердце..."Но отзывы отечественных кинозрителей сильно поубавили энтузиазм. Очень много недовольных рецензий - ругают слабую игру главной героини, еще разные моменты. И, конечно, люди недовольны тем, что повествование внезапно оборвалось.
Тем неожиданнее было обнаружить на IMDB отзыв иностранца, который буквально влюбился в этот фильм и поставил ему 10 из 10 баллов. Свою рецензию он озаглавил так: "Русская экранизация, превзошедшая классику от MGM".
Мы перевели для вас этот текст, потому что очень интересно почитать, чем именно так зацепил его этот фильм. Автора рецензии зовут Элвис-Дель-Валье. Про себя он пишет следующее:
"Я независимый художник, аниматор, писатель, редактор, композитор, студент колледжа, ютубер и преданный поклонник кино, который разбирается в фильмах и телешоу лучше, чем любой другой интернет-пользователь. Моя критика - единственная, которая имеет смысл, поскольку она основана на сравнении, понимании и удовлетворении, которые вызывает такая работа".
Довольно амбициозное заявление. Но почему бы и нет? Давайте читать его мнение о "Волшебнике Изумрудного города".
"У «Волшебника страны Оз» было множество экранизаций, и большинство из них не так известны, как классическая версия 1939 года и ее приквел от Сэма Рэйми. Кажется, благодаря успеху «Злой» интерес к приключениям Дороти в стране Оз снова возродился.
Данная адаптация основана на русской версии оригинального романа, которая имеет определенные отличия от первоисточника. Поскольку это довольно известная версия в России, за основу сценария взяли именно ее. Здесь нет многих элементов, сделавших фильм 1939 года таким культовым, но, по правде говоря, эта картина оказывается лучше классической версии.
Здесь дано логичное объяснение тому, почему торнадо переносит Дороти в страну Оз. У нас более современная версия Дороти, но с той же трогательной наивностью и чистотой, что у оригинальной героини. Тотошка получил диалоги — и это отличное дополнение. Страшила имеет очень милый дизайн, который идеально соответствует его характеру и выглядит лучше, чем костюм из классического фильма. Железный Дровосек верен оригинальному описанию и обладает потрясающим роботизированным дизайном в стиле стимпанк. У этого персонажа есть предыстория о запретной любви, которая мотивирует его желание обрести сердце.
Трусливый Лев напоминает то, что Disney сделал с «Королем Львом», и, надо признать, этот дизайн превосходит классический аналог. В оригинальном фильме из-за нехватки технологий льва играл актер в костюме, а в сиквеле использовали анахроничную анимацию. Этот гиперреалистичный CGI-лев смотрится гораздо лучше. Создателям удалось сохранить его характер, так что вместо нелепости он выглядит мило и очаровательно.
Злая Ведьма Запада отличается от классической версии, но это удачное обновление. Так как экранизирована только половина истории, это позволило глубже проработать сюжет, расширив его и ЛОР этого фантастического мира. Как и Сэм Рэйми в своем приквеле, этот фильм исследует магию страны Оз. Классическая картина не могла предложить многое из-за ограниченных ресурсов, но ей удалось стать хорошим фильмом. Благодаря цифровым технологиям, удивительный мир Оз теперь реализован гораздо лучше, и визуально фильм прекрасен.
Нелегко работать со сказкой, которую прославила экранизация от MGM, но «Волшебнику страны Оз» требовалось новое обновление, чтобы новые поколения смогли насладиться этим волшебным миром во всей красе. И этот фильм - именно то обновление, в котором нуждалась классика, и создатели проделали великолепную работу, сделав эту ленту одной из лучших в российском кинематографе.
Моя итоговая оценка: 10/10".
Впереди еще много всего очень разного и эмоционального! Присоединяйтесь к нам.