10 мая

Разбирая ПВЛ я обратил внимание на один отрывок, с которого и хочу начать свои измышления.

По этому[Варяжскому] морю сидят варяги: отсюда к востоку — до пределов Симовых, сидят по тому же морю и к западу — до земли Английской и Волошской.
Начало не плохое. Варяги сидят по Варяжскому морю. А где же им ещё сидеть? То что к западу, понятно. Чему нас там учили в школе. Варяги - русское название викингов. А учил меня в школе ни кто иной, как кандидат исторических наук. На всей Балтике хозяйничают викинги-норманны. Ещё в VIII веке они дотянулись до Англии, а к X веку они появились и во Франции, и в Италии.
Но оказывается, что уселись они не только к западу, но и к востоку. Понимаю тебя, мой ошарашенный читатель, я и сам не ожидал увидеть викингов на востоке Варяжского моря.
Потомство Иафета также: варяги, шведы, норманны, готы, русь, англы, галичане, волохи, римляне, немцы, корлязи, венецианцы, фряги и прочие, — они примыкают на западе к южным странам и соседят с племенем Хамовым.
Что? Швеция соседствует с Африкой?
А теперь смекай, солдат,
Где Москва, а где Багдад!
Удивлены?
А ответ очень прост - автор повести был совсем не силён в географии.
Но предыдущая цитата из летописи нас интересует не в географическом плане. Меня заинтересовало нечто другое.
В Иафетовой же части сидят русь, чудь и всякие народы: меря, мурома, весь, мордва, заволочская чудь, пермь, печера, ямь, угра, литва, зимигола, корсь, летгола, ливы. Ляхи же и пруссы, чудь сидят близ моря Варяжского.
В этот раз автор предоставил совершенно иной список. И куда-то пропала великая чудь. И тут я наткнулся на мысль - что эти строки были написаны гораздо позже, когда автору стали доступны обширные географические данные. Да и чудь, меря, весь и прочие, исчезли с политической арены, соответственно не несли для читателя ни какой практической пользы.
Но зато вокруг руси появились новые народы, которые автор не мог не включить в свой список. Это позволяет примерно определить время той самой вставки. Как?
Давайте вспомним, когда на Руси впервые появились термины «немцы», «фряги», «корлязи»? А когда на Руси узнали о венецианцах? Это произошло не ранее XIV века, а может и вообще в веке XV,а точнее, когда на Руси стала известна «Повесть о взятии Царьграда фрягами».

Разбирая ПВЛ я обратил внимание на один отрывок, с которого и хочу начать свои измышления. - 1087549167104

Комментарии

Комментариев нет.