Один индиец шел к наставнику святому. Дорогу пересек, приблизился он к дому — И слышит: «Возвратись, исполнил ты обет, Лицом к лицу со мной встречаться – нужды нет!
Для слабых глаз твоих тут света слишком много, Достаточно того, что ты достиг порога: Порой нас утомит ученый долгий спор, Зато воспламенит короткий разговор!
Огонь, как поцелуй, едва свечи коснется И сразу в ней самой и свет и жар проснется. И в пламя много дров мы сразу не кладем: Ведь полыхнет очаг – и загорится дом!» Здесь содержится предупреждение о том, что чрезмерно сильное и преждевременное духовное воздействие может оказать негативное влияние на ученика, привести в расстройство его внутренний мир («для слабых глаз твоих тут света слишком много»). Духовная помощь должна оказываться в той мере, в какой адепт способен ее в данный момент воспринять, и в соответствии с той ступенью, на которой он находится. Для вступающего на суфийский путь («достиг порога») главное – зажечься верой и любовью к Богу, а для этого достаточно легкого, «как поцелуй», прикосновения к его сердцу духовного пламени, исходящего из сердца. .
Кто ты? И зачем здесь?
Индиец и святой.Руми.
Один индиец шел к наставнику святому.Дорогу пересек, приблизился он к дому —
И слышит: «Возвратись, исполнил ты обет,
Лицом к лицу со мной встречаться – нужды нет!
Для слабых глаз твоих тут света слишком много,
Достаточно того, что ты достиг порога:
Порой нас утомит ученый долгий спор,
Зато воспламенит короткий разговор!
Огонь, как поцелуй, едва свечи коснется
И сразу в ней самой и свет и жар проснется.
И в пламя много дров мы сразу не кладем:
Ведь полыхнет очаг – и загорится дом!»
Здесь содержится предупреждение о том, что чрезмерно сильное и преждевременное
духовное воздействие может оказать негативное влияние на ученика, привести в
расстройство его внутренний мир («для слабых глаз твоих тут света слишком много»).
Духовная помощь должна оказываться в той мере, в какой адепт способен ее в данный
момент воспринять, и в соответствии с той ступенью, на которой он находится. Для
вступающего на суфийский путь («достиг порога») главное – зажечься верой и любовью к
Богу, а для этого достаточно легкого, «как поцелуй», прикосновения к его сердцу
духовного пламени, исходящего из сердца.
.