ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԱՅՍՕՐ ԵՐԿՆՔԻՑ
ԱՐԵՎ,
ԵՎ ՄԻ ՈՂՋ ԳԱՐՈՒՆ
ՔԵԶ ԸՆԾԱ ԲԵՐԵԼ,
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԱՅՍՕՐ
ՔԵԶ ԵՐԱԶ ՈՒ ՍԵՐ ,
ԱՍՏՂԱՅԻՆ ԺՊԻՏ ՈՒ
ԿՅԱՆՔ ՊԱՐԳԵՎԵԼ ,
ԹՈՂ ՈՐ ԵՍ ԱՅՍՕՐ
ՔԵԶ ԲԱՐԻՆ ՄԱՂԹԵՄ,
ԾՈՎ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՄԲ
ՔՈ ԿՅԱՆՔԸ ԼՑՆԵՄ:
ԼԻՆԵՍ ԵՐՋԱՆԻԿ ԵՎ ԱՅՆՔԱՆ
ԲԱՐԻ,
ՈՐ ՔԵԶՆՈՎ ՎԱՌՎԵՆ
ԼՈՒՅՍԵՐՆ ԱՇԽԱՐՀԻ:
Կենացդ լինի այս լույսերի
տակ,
Որ կա քեզ նման անմեղ
հրեշտակ,
Թող միշտ արևը կյանքդ
ջերմացնի,
Թող,որ մեծ սերը գա քեզ
այցի,
Թող ծնողներդ քեզնով
պարծենան,
Թող ընկերներդ բարին
ցանկանան,
Թող սիրտդ լցվի հավերժ
գարունքով,
Թող քո աչքերին չիջնի
ցավի ոչ մի ցող,
Եղիր հմայիչ, ազատ ու
անկախ,
Ապրիր գերելով սրտեր
անհամար:
Լինես միշտ հպարտ,
պարկեշտ ու բարի
Եվ Աստծո օրհնանքը քեզ
ուղեկից լինի...
В светлый день, в ваш день
рожденья
Вас поздравить мы спешим,
Счастья, радости, веселья
Пожелать мы вам хотим,
Чтоб заботы и печали
Вы не знали никогда,
Чтоб здоровье и удача
Были рядышком всегда!
Хотим поздравить с днем
рожденья,
И счастья в жизни пожелать,
На жизнь не надо обижаться,
Не стоит в жизни унывать.
Пусть будет все: гроза,
метели,
Пусть будет радость и покой,
А если станет очень грустно,
Ты помни, мы всегда с тобой.
- esor Cnweeec im hamar shat
tank mard...um ahawor shat
shnoRhakaL em vOR hayTnVeC im
kyAnqum[k] voR siruma inc u im
koxkina amen djvar u amen urax
pahin... es Iran sHaT em
jxaynacrel shat em Nexacrel,
hiastapecrel baic meka Misht Shat
em sirel,,,,u inQe etQaN bAniC
heTo iM kOxknA...Karch asac
kyanqs es kez shat em sirum
cnundt shnorhavor
Կենացդ լինի այս լույսերի
տակ,
Որ կա քեզ նման անմեղ
հրեշտակ,
Թող միշտ արևը կյանքդ
ջերմացնի,
Թող,որ մեծ սերը գա քեզ
այցի,
Թող ծնողներդ քեզնով
պարծենան,
Թող ընկերներդ բարին
ցանկանան,
Թող սիրտդ լցվի հավերժ
գարունքով,
Թող քո աչքերին չիջնի
ցավի ոչ մի ցող,
Եղիր հմայիչ, ազատ ու
անկախ,
Ապրիր գերելով սրտեր
անհամար:
Լինես միշտ հպարտ,
պարկեշտ ու բարի
Եվ Աստծո օրհնանքը քեզ
ուղեկից լինի...
ԱՐԵՎ,
ԵՎ ՄԻ ՈՂՋ ԳԱՐՈՒՆ
ՔԵԶ ԸՆԾԱ ԲԵՐԵԼ,
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԱՅՍՕՐ
ՔԵԶ ԵՐԱԶ ՈՒ ՍԵՐ ,
ԱՍՏՂԱՅԻՆ ԺՊԻՏ ՈՒ
ԿՅԱՆՔ ՊԱՐԳԵՎԵԼ ,
ԹՈՂ ՈՐ ԵՍ ԱՅՍՕՐ
ՔԵԶ ԲԱՐԻՆ ՄԱՂԹԵՄ,
ԾՈՎ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՄԲ
ՔՈ ԿՅԱՆՔԸ ԼՑՆԵՄ:
ԼԻՆԵՍ ԵՐՋԱՆԻԿ ԵՎ ԱՅՆՔԱՆ
ԲԱՐԻ,
ՈՐ ՔԵԶՆՈՎ ՎԱՌՎԵՆ
ԼՈՒՅՍԵՐՆ ԱՇԽԱՐՀԻ:
տակ,
Որ կա քեզ նման անմեղ
հրեշտակ,
Թող միշտ արևը կյանքդ
ջերմացնի,
Թող,որ մեծ սերը գա քեզ
այցի,
Թող ծնողներդ քեզնով
պարծենան,
Թող ընկերներդ բարին
ցանկանան,
Թող սիրտդ լցվի հավերժ
գարունքով,
Թող քո աչքերին չիջնի
ցավի ոչ մի ցող,
Եղիր հմայիչ, ազատ ու
անկախ,
Ապրիր գերելով սրտեր
անհամար:
Լինես միշտ հպարտ,
պարկեշտ ու բարի
Եվ Աստծո օրհնանքը քեզ
ուղեկից լինի...
рожденья
Вас поздравить мы спешим,
Счастья, радости, веселья
Пожелать мы вам хотим,
Чтоб заботы и печали
Вы не знали никогда,
Чтоб здоровье и удача
Были рядышком всегда!
Хочу поздравить очень я!
Желаю быть всегда
счастливой,
Здоровой, милой и красивой.
Желаю горестей не знать,
Улыбкою своей сиять!
рожденья,
И счастья в жизни пожелать,
На жизнь не надо обижаться,
Не стоит в жизни унывать.
Пусть будет все: гроза,
метели,
Пусть будет радость и покой,
А если станет очень грустно,
Ты помни, мы всегда с тобой.
TOX VOXJUNI QEZ, INCHQAN LAV
BAN KA ASHXARHUM CANKANUM
EM BOLOR@ QEZ
SRTER,QEZ GINOV LCVAC ANTIV
BAJAKNER,QEZ AMBOXJ KYANQIT
ANBAJAN @NKER,ANHAMAR
VARDER MEJNEL LIQ@ SER...
eSoR...KYANQS cankanum em
VOR uraxutyunn@ u
erjankutyunn@ misht qez uxekcIC
lini,ev amenakarevor@@@ liq@
liq@ mec serr gandzs......mish`T
hajoxak lines mernem qez,.....u im
koxqic anpakas lines,u kxndrem
Astcun vor kyanqum chbajani
MEZ,ev menq misht miasin linenq
Kez shat em sirum MR8S...
SHNORHAVOR
tank mard...um ahawor shat
shnoRhakaL em vOR hayTnVeC im
kyAnqum[k] voR siruma inc u im
koxkina amen djvar u amen urax
pahin... es Iran sHaT em
jxaynacrel shat em Nexacrel,
hiastapecrel baic meka Misht Shat
em sirel,,,,u inQe etQaN bAniC
heTo iM kOxknA...Karch asac
kyanqs es kez shat em sirum
cnundt shnorhavor
shnorhavor, baic qez mi mitq e
tanjum karevor, bolorn urax en du
txur mi qich. Che vor mi tari ancav
qo kyanqic
տակ,
Որ կա քեզ նման անմեղ
հրեշտակ,
Թող միշտ արևը կյանքդ
ջերմացնի,
Թող,որ մեծ սերը գա քեզ
այցի,
Թող ծնողներդ քեզնով
պարծենան,
Թող ընկերներդ բարին
ցանկանան,
Թող սիրտդ լցվի հավերժ
գարունքով,
Թող քո աչքերին չիջնի
ցավի ոչ մի ցող,
Եղիր հմայիչ, ազատ ու
անկախ,
Ապրիր գերելով սրտեր
անհամար:
Լինես միշտ հպարտ,
պարկեշտ ու բարի
Եվ Աստծո օրհնանքը քեզ
ուղեկից լինի...