Но такую, как я, на блюде,

дважды жизнь не преподнесёт....