Клюквин Александр Владимирович (род: 26.

04.1956 г. Иркутск) — советский и российский актёр театра и кино, известный мастер озвучания. Заслуженный артист России (1993), Народный артист РФ (2004). Лауреат премии Правительства РФ (2009).
Александр Клюквин — советский и российский актер театра и кино, знакомый зрителям как мастер озвучивания. Он является голосом «России-1» и озвучивает анонсы на канале «Совершенно секретно». Сейчас любители аудиокниг знакомы с официальными версиями прочтения книг ряда популярных писателей в исполнении актера.
Детство и юность
Александр Владимирович родился в сибирском городе Иркутске в семье военнослужащего. Из-за профессии отца, который даже успел побывать на войне в Сирии, родители часто меняли место жительства. Семья жила в Германии, Беларуси, в центральном округе России. Когда Владимира Клюквина отправили в горячую точку, Саша вместе с младшей сестрой Марией жил в Москве у бабушки. Школу будущий актер оканчивал в городке Коврове Владимирской области.
Первая мысль посвятить себя театру пришла к Александру в школьные годы, когда он в детской постановке сыграл Змея Горыныча. Также подросток участвовал в местной команде КВН. Но после получения аттестата Клюквин не стал поступать в вуз, а устроился на завод, где занимался сборкой мотоциклов.
Только следующей весной юноша отправился в Москву, где работал монтировщиком декораций в легендарном театре МХАТ и готовился к сдаче экзаменов. В молодости Александр Клюквин обучался в Высшем театральном училище имени М. С. Щепкина, после окончания которого в 1978 году попал в труппу Малого театра.
Фильмы
Кинематографическая биография актера началась в Малом театре, где он играл с 1978 года. Сначала телезрители видели Александра преимущественно в фильмах-спектаклях. Это были экранизации знаменитых постановок «Доходное место», «Умные вещи», «Каменный цветок», «Мой любимый клоун» и других. Непосредственно в игровом кино артист стал появляться уже в последние годы существования Советского Союза.
Клюквин снялся в семейном фильме «Бывший папа, бывший сын» и биографической драме «Дело Сухово-Кобылина». На протяжении 90-х годов он работал в студии, озвучивая кинокартины, а на съемочной площадке появился только раз, поучаствовав в создании популярной саги «Петербургские тайны».
Зато в XXI веке Александр Владимирович начал сниматься очень часто. Сериалы с участием Клюквина «Каменская», «Марш Турецкого», «Сезон охоты» запомнились и полюбились зрителям. Также на счету актера числятся приключенческая комедия «Одинокое небо», детектив «Мужчины не плачут», криминальные драмы «Я — сыщик» и «Я — телохранитель». Широкий резонанс имела историческая драма «Адмиралъ», а боевик «Десантура» и мелодрама «Жизнь взаймы» получили высокие рейтинги просмотров.
В 2004 году Клюквин был удостоен звания народного артиста России. В течение трех лет актер появлялся в кадре исторической мелодрамы «Институт благородных девиц», снявшись во всех сезонах сериала в роли генерала. Интересный персонаж достался ему в биографической ленте «Петр Лещенко. Все, что было…»: артист сыграл знаменитого певца Федора Ивановича Шаляпина.
А наибольший успех Александру Владимировичу принесли романтическая лента «Ефросинья» и социальная драма «Измены». В мелодраматическом сериале «Ефросинья» актер исполнил главную роль, сыграв Михаила Мартынова, и появился во всех сезонах. Сюжет рассказывает о запутанных отношениях беглой политзаключенной, влюбленного конвоира и спасенного от медведя геолога, приехавшего искать тайное месторождение с проклятым золотом. Действия любовного треугольника разворачиваются на фоне дикой, опасной, но притягательной тайги.
В мелодраматической трагикомедии «Измены» актер исполнил роль Олега Ивановича Сальникова, отца Славы. Сериал рассказывает о жизни молодой женщины, у которой были муж и трое любовников. Автором картины стал американский режиссер украинского происхождения Вадим Перельман.
Дебютный фильм этого режиссера «Дом из песка и тумана» был номинирован на три награды кинопремии «Оскар». Главной темой «Измен» стало препарирование судеб людей, которые так или иначе замешаны в адюльтере. Затем в кинематографической биографии актера наступил небольшой перерыв.
В 2016 году Клюквин не появлялся на телеэкранах. В этот период он выступал в роли Дюпре в спектакле «Таинственный ящик» Петра Каратыгина на сцене Малого театра. Также Александр Владимирович озвучил персонажа криминальной драмы «Закон ночи» по имени Масо Пескаторе. В 2017-м актер снова появился на экранах — исполнил роль влиятельного человека Олега Ивановича Лосева в мелодраме «Калейдоскоп судьбы».
Сын Олега Ивановича пьяным сбил школьницу на пешеходном переходе. Обеспеченная семья постаралась дать следователю взятку и замять дело, но столкнулась с принципиальностью следователя Вишневецкой (Ирина Таранник). За 3 года до событий сериала такой же пьяный «мажор» сбил насмерть мужа Вишневецкой на переходе и ушел от ответственности, и теперь для следователя дело принципа — посадить преступника. Наследнику Лосевых грозит до восьми лет тюрьмы, и Олег Иванович готов на все, чтобы сын не сел.
В том же 2017-м актер сыграл роль Иннокентия Михайловича в драматической саге «Отчий берег». Фильм показывает жизнь одной семьи, жившей на Урале в довоенные, военные и послевоенные годы. Затем артист перевоплотился в Зорина в военной мелодраме «На пороге любви». Действие разворачивается в 1941 году и показывает, как классический любовный треугольник меняет внезапно наступившая война. Две девушки-соперницы вынуждены работать сообща, чтобы спасти сбежавшего из плена любимого человека.
Тогда же, в 2018-м, артист появился в комедийном кинопроекте «Домашний арест», создателем и сценаристом которого выступил Семен Слепаков. Режиссером проекта стал Петр Буслов, получивший известность после выхода «Бумера». В многосерийной ленте Александр Владимирович появился в роли хозяина мясокомбината Вениамина Игоревича Игнатьева. Вместе с ним в фильме снялись Павел Деревянко, Анна Уколова, Сергей Бурунов и другие российские артисты.
Этот год пополнил фильмографию актера и ролью в мелодраме «Ланцет», повествующей о нелегком пути кардиохирурга Ильи Ладынина. Колоритный типаж исполнителя подошел для образа Егора Тимофеевича, заместителя министра. Кроме съемок в сериалах, Клюквин участвовал как гость в программе Бориса Корчевникова «Судьба человека», где поделился с ведущим и зрителями историями из профессиональной биографии.
Озвучивание
В конце 70-х годов, начав службу в Малом театре, Клюквин понемногу пробовал себя в озвучивании кинофильмов. В дубляж артист попал случайно — Дмитрий Назаров предложил другу озвучить небольшую роль в детском сериале «Утиные истории». С этого момента Александр Владимирович не переставал совершенствоваться в искусстве озвучивания фильмов. Завораживающий голос он подарил героям американских картин в исполнении Роберта де Ниро, Аль Пачино и других звезд.
Среди «голосовых» ролей Клюквин назвал любимой Альфа из одноименного телесериала. В интервью артист признался, что сначала продюсеры не захотели брать его на озвучивание этого персонажа, но вскоре поняли: зрителям работа исполнителя пришлась по душе. Александр Владимирович попробовал себя в новом качестве — чтеца аудиокниг. Коллекция его проектов пополнилась произведениями русских и зарубежных классиков — мастеров детективов Агаты Кристи и Бориса Акунина, Юлиана Семенова.
Публика высоко оценила озвученные артистом лучшие образцы классической литературы: «Мертвые души» Николая Гоголя, «12 стульев» и «Золотого теленка» Ильи Ильфа и Евгения Петрова, роман-эпопею Льва Толстого «Война и мир» и другие сочинения. Ярким стал проект по озвучиванию произведения Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», над которым вместе с Клюквиным работали Дарья Мороз и Максим Суханов. Знаковой в творчестве актера была и запись серии романов Джоан Роулинг о юном волшебнике, в частности «Гарри Поттер и Орден Феникса». В 2011 году группой независимых экспертов Александр Владимирович признан одним из лучших дикторов Российской Федерации.
Личная жизнь
В личной жизни Александра Владимировича нашлось место и драматическим коллизиям, и тихому семейному счастью. Он был женат трижды. Первая избранница оказалась однокурсницей артиста. Близость интересов позволила паре прожить вместе 11 лет. Вторая супруга по имени Елена работала профессиональным дизайнером. Вместе с женой Клюквин воспитывал падчерицу Анну, дочь Елены от первого брака.
В детстве она подавала неплохие надежды как актриса, но в итоге избрала иной путь и стала преподавателем иностранных языков. Союз с Еленой продержался два десятилетия, после чего супруги расстались. Третья жена знаменитости Тамара Клюквина оказалась, как и первая, связанной с театральной сферой — занимала должность заместителя заведующего режиссерским управлением Малого театра. В конце декабря 2014 года в семье родилась дочь Антонина.
Кстати, младшая сестра актера Мария Клюквина тоже снимается в кино и занимается озвучиванием кинофильмов, так что у них, можно сказать, есть семейное дело. Зрители могли ее видеть в мелодраме «Аромат шиповника». Александр Владимирович не ведет «Инстаграм» и другие соцсети, но фото артиста часто появляются в аккаунтах его коллег и супруги.
Александр Клюквин сейчас
В 2020 году актер продолжил сниматься в фильмах. Так, на экраны вышли две киноработы с участием Александра Владимировича. Одна из них — детектив «Волк» режиссера Геннадия Островского, ставший экранизацией романа Александра Терехова «Каменный мост». Вторая — боевик «Драйв», снятый Анарио Мамедовым.
Вместе с Клюквиным в захватывающем проекте появились Владимир Епифанцев, Николай Фоменко, Ольга Ломоносова и другие актеры. В этом же году поклонники увидели артиста в программе Тимура Кизякова «Когда все дома». В 2021-м Александр Владимирович продолжил работу над съемками в сериале «Вечный зов».
Фильмография:
1979 - Мамуре (фильм-спектакль) - Гильом, правнук Селины, кузен и жених Мари-Жозеф
1981 - Доходное место (фильм-спектакль) - Григорий
1983 - Умные вещи (фильм-спектакль) - привратник
1984 - Берег его жизни - студент
1985 - Ревизор (фильм-спектакль) - слуга трактирщика
1986 - Мой любимый клоун (фильм-спектакль) - Роман Самоновский
1987 - Каменный цветок (фильм-спектакль) - второй парень
1988 - Штаны - эпизод
1989 - Бывший папа, бывший сын - Томилин, старший сержант милиции
1990 - ...И аз воздам (фильм-спектакль) - Белобородов
1991 - Дело Сухово-Кобылина - пианист
1994-1998 - Петербургские тайны - граф Редерер, артист
1998 - Царь Пётр и Алексей (фильм-спектакль) - Иван Михайлович Орлов
2001 - Семейные тайны - эпизод
2001 - Сезон охоты 2 - Кома
2002 - Маска и душа
2002 - Марш Турецкого (3 сезон) - Владимир Сергеевич Воронов, депутат
2002 - Линия защиты - Шаталов
2003 - Тотализатор - Раевский
2003 - Таинственный ящик (фильм-спектакль) - Дюпре, нотариус
2003 - Спас под берёзами - Орешин, отец Валеры
2003 - Свадьба Кречинского (фильм-спектакль) - Щебнев, купец
2003 - На углу у Патриарших-3 - Альберт Альфредович Хрипунов ("Хряпа")
2003 - Каменская-3 - Евгений Якимов, сосед Соловьёва
2004 - Стилет-2 - Александр Владимирович Холин
2004 - Слепой - Олег Иванович Одинцов
2004 - По ту сторону волков-2 - Кандагаров, генерал-лейтенант МГБ
2004 - Одинокое небо - Пал Палыч, бизнесмен
2004 - Долгое прощание - Герман Владимирович Смурный, директор театра
2005 - Три сестры (фильм-спектакль) - Прозоров Андрей Сергеевич
2005 - Прорыв - полковник Шевкунов
2005 - Правда - хорошо, а счастье лучше (фильм-спектакль) - Глеб Меркулыч, садовник
2005 - Мужчины не плачут-2 - Виктор Сергеевич Головин
2005 - Клоунов не убивают - Золотницкий
2005 - Две судьбы-3. Золотая клетка - Сергей Данилович Зимовец, юрист Слепнёва
2005 - Две судьбы-2. Голубая кровь - Сергей Данилович Зимовец, адвокат
2005 - Влюблённый агент. Не оставляйте надежду, маэстро! - Милованов, художник
2005 - Авантюристка - Андрей Бритвин
2006 - Трое сверху - президент компании
2006 - Солдаты-9 - босс
2006 - Солдаты-10 - босс
2006 - Очарование зла - Роман Борисович Гуль
2006 - Мнимый больной (фильм-спектакль) - Беральд, брат Аргана
2007-2011 - Полиция Хоккайдо. Русский отдел
2007 - Я - телохранитель - Генрих Эдуардович Топаев
2007 - Я сыщик - Дмитрий Латышевский, доктор
2007 - Папины дочки - Теледоктор
2007 - Ничего личного - ночной гость
2007 - Комната с видом на огни - Малиновский
2007 - Колобков. Настоящий полковник! - Борис Федорович
2007 - Закон и порядок: Отдел оперативных расследований -1 - Марченко
2007 - 07-й меняет курс - директор ФСБ
2008 - Убийство в дачный сезон - Евгеша
2008 - Срочно в номер-2 - Анатолий Ильич Волынец
2008 - На всякого мудреца довольно простоты (фильм-спектакль) - Иван Иваныч Городулин
2008 - Жизнь взаймы - Владимир Владимирович Адамов
2008 - Генеральская внучка - Валентин Гунько
2008 - Адмиралъ - премьер-министр Пепеляев Виктор Николаевич
2009 - Шёпот оранжевых облаков - спонсор Олег Нестеров
2009 - Чёрный баран - сержант ППС
2009 - Танки грязи не боятся - Александров
2009 - Тайная стража. Смертельные игры - Бутаков
2009 - Суд - Андрей Ильич Лопатин, директор музея
2009 - Сердце капитана Немова - Федор Кумаков, коллега Татьяны Мулявиной
2009 - Десантура - подполковник
2009 - Вольф Мессинг: Видевший сквозь время - Илья Петрович Бубенцов
2009 - Братаны - Василий Андреевич Громов, генерал-майор милиции
2009 - Бомжиха-2 - Дмитрий, бездомный художник по кличке "Царь"
2009 - Адмиралъ (сериал) - Пепеляев Виктор Николаевич, премьер-министр
2010-2013 - Ефросинья - Михаил Мартынов
2010-2011 - Институт благородных девиц - Петр Ильич Шестаков, генерал, отец Кати и Сергея
2010 - Адъютант его превосходительства. Личное дело (документальный)
2010 - Телохранитель-3 - Роман, отец Анны
2010 - Братаны-2 - Василий Андреевич Громов, генерал-майор милиции
2011-2012 - Товарищи полицейские - Михаил Львович Ноздрачев, межрайонный прокурор
2011 - Ельцин. Три дня в августе - Валентин Сергеевич Павлов, председатель Совета Министров СССР
2011 - Группа счастья - шеф Полины
2012 - Совет да любовь - Евлампий
2013 - Тайны института благородных девиц - Петр Ильич Шестаков, генерал, отец Кати и Сергея
2013 - Ревизор (фильм-спектакль) - Артемий Филиппович Земляника, попечитель богоугодных заведений
2013 - Пётр Лещенко. Всё, что было... - Федор Иванович Шаляпин
2013 - Бомбила. Продолжение - Виктор Васильевич Нефёдов, криминальный бизнесмен
2014 - Уйти, чтобы вернуться - Степан Григорьевич Кандауров, доктор
2014 - Сердце звезды - Пименов
2014 - Верь мне - Пётр Аристархович Глушков, отец Макса
2015 - Измены - Олег Иванович Сальников, отец Славы
2017 - Отчий берег - Иннокентий Михайлович
2017 - Калейдоскоп судьбы - Олег Иванович Лосев, бизнесмен
2018 - На пороге любви - Зорин
2018 - Домашний арест - Вениамин Игоревич Игнатьев, хозяин мясокомбината
2018 - Возмездие
Режиссерские работы:
2016 - Дон Жуан (фильм-спектакль)
Озвучивание:
1942 - Книга джунглей (Jungle Book)
1954 - Сабрина (Sabrina) - все мужские роли
1954 - Беднее церковной мыши (Más pobre que una laucha)
1964 - Моя прекрасная леди (My Fair Lady) - все мужские роли
1968-2003 - Коломбо (Columbo) - лейтенант Коломбо (роль Питера Фалька)
1970 - Коты-аристократы (AristoCats, The) (анимационный)
1971 - Графиня де Монсоро (Dame de Monsoreau, La)
1973 - Приключения раввина Якова (The Adventures of Rabbi Jacob)
1975 - Главное - любить (Important c'est d'aimer, L')
1976 - Крылышко или ножка (Aile ou la cuisse, L')
1977 - Спасатели (Rescuers, The) (анимационный) - Орвилл
1977 - Смерть негодяя (Death of a Corrupt Man)
1978 - Охотник на оленей (Deer Hunter, The)
1981 - Профессионал (Professional, The) - Жослен Бомон (роль Жан-Поля Бельмондо)
1981 - Они все смеялись (They All Laughed) - все мужские роли
1981 - Экскалибур (Excalibur)
1983 - Не зови волков (Never Cry Wolf)
1984 - Спрут (The Octopus / La Piovra) - все мужские роли
1984 - Роман с камнем (Romancing the Stone)
1984 - Рэмбо 2 (Rambo II)
1984 - Авантюристы (Les Morfalous) - Пьер Оганер (Жан-Поль Бельмондо)
1985 - Спрут 2 (La Piovra 2) - все мужские роли
1985 - Рокки 4 (Rocky IV) - Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне)
1985 - Подземка (Subway)
1985 - Мишки Гамми (Gummi Bears, The) (анимационный)
1985 - Жемчужина Нила (Jewel of the Nile, The)
1986-1995 - Альф (ALF) - Альф
1986 - Настоящие охотники за привидениями (Real Ghost Busters, The) (анимационный)
1986 - Муха (Fly, The)
1986 - Беглецы (Fugitifs, Les) - часть мужских ролей - закадровое озвучание
1987-1996 - Черепашки ниндзя (Teenage Mutant Ninja Turtles) (анимационный)
1987 - Спрут 3 (Piovra 3, La) - все мужские роли
1987 - Сиеста (Siesta)
1987 - Изо всех сил (Over the Top)
1988 - Оливер и компания (Oliver & Company) (анимационный) - Уинстон
1988 - Близнецы (Twins)
1989-2013 - Пуаро (Poirot)
1989 - Три беглеца (Three Fugitives)
1989 - Спрут 4 (La Piovra 4) - все мужские роли
1989 - Муха 2 (Fly II, The)
1990 - Самоволка (Lionheart)
1990 - Рокки 5 (Rocky 5) - Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне)
1990 - Красотка (Pretty Woman) - Эдвард Льюис
1991 - Замечательная поездка (Grand Tour: Disaster In Time)
1991 - Гудзонский ястреб (Hudson Hawk)
1991 - Голова Германа (Herman's Head)
1992 - Смертельное оружие 3 (Lethal Weapon 3)
1992 - Русалочка (Little Mermaid, The) (анимационный)
1992 - Запах женщины (Scent of a Woman)
1993 - Скалолаз (Cliffhanger - l'ultima sfida) - все мужские роли
1993 - Некуда бежать (Nowhere to Run) - Сэм (Жан-Клод Ван Дамм) - закадровое озвучание
1993 - Исчезновение (Vanishing, The)
1993 - Беглец (Fugitive, The)
1994-2004, 2008-2015 - Комиссар Рекс (Kommissar Rex) - Рихард Мозер (роль Тобиаса Моретти)
1995-2013 - Криминальная Россия (документальный) - текст за кадром
1995 - Тупой и еще тупее (Dumb and Dumber) (анимационный)
1995 - Схватка (Heat) - все мужские роли
1995 - Крепкий орешек 3 (Die Hard: With a Vengeance)
1996-2001 - Детектив Нэш Бриджес (Nash Bridges)
1996 - Проект: Альф (Project: ALF)
1997 - Сезон охоты
1998 - По ту сторону прошлого (Prague Duet)
1998 - Один шанс на двоих (Half a Chance) - Лео Брассак (Жан-Поль Бельмондо)
1998 - Кровавый четверг (Thursday)
1999 - Китайский сервиз
1999 - Дикий, дикий Запад (Wild Wild West)
2000 - Тень вампира (Shadow of the Vampire)
2000 - Такси 2 (Taxi 2)
2000 - Малена (Malena / Malèna)
2000 - Знакомство с родителями (Meet the Parents)
2000 - Военный ныряльщик (Men of Honor)
2000 - 28 дней (28 Days)
2001 - Часовой механизм (Ticker) - Том Сайзмор
2001 - Парижский антиквар - закадровый текст
2001 - Одиннадцать друзей Оушена (Ocean's Eleven)
2001 - Мумия возвращается (Mummy Returns, The)
2001 - Мулен Руж! (Moulin Rouge!)
2001 - Мексиканец (Mexican, The)
2001 - Доктор Дулиттл 2 (Dr. Dolittle 2)
2001 - Ванильное небо (Vanilla Sky) - Кертис МакКэйб (Курт Расселл)
2001 - Али (Ali)
2002 - Телефонная будка (Phone Booth)
2002 - Симона (S1m0ne)
2002 - Порочные отношения (Unchaste relatioships)
2002 - Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can)
2002 - Красный Дракон (Red Dragon)
2002 - Дронго - Дронго (роль Ивара Калныньша)
2002 - В чужом ряду (Changing Lanes)
2003 - Фаворит (Seabiscuit)
2003 - Убить Билла, часть 1 (Kill Bill: Vol. 1)
2003 - Такси 3 (Taxi 3)
2003 - Старая школа (Old School)
2003 - Сорвиголова (Daredevil)
2003 - Сокровища мёртвых - охотник
2003 - Последний самурай (Last Samurai, The)
2003 - Ограбление по-итальянски (Italian Job, The) - Джон Бриджер (Дональд Сазерленд)
2003 - Объект любви (Love Object)
2003 - Невезучие (Tais-toi!) - Верне (роль Ришара Берри)
2003 - Люди икс 2 (X-Men 2)
2003 - Догвилль (Dogville)
2003 - Двойной форсаж (2 Fast 2 Furious)
2004 - Сотовый (Cellular) - Грир (Джейсон Стэтхэм)
2004 - Призрак оперы (Phantom of the Opera, The) - Фирмин (Киаран Хиндс)
2004 - Набережная Орфевр, 36 (36 Quai des Orfevres) - Жерар Депардьё
2004 - Красная капелла (Sarkanā Kapela) (роль Улдиса Думписа)
2004 - Евротур (EuroTrip)
2004 - Другой (Godsend)
2004 - Двенадцать друзей Оушена (Ocean's Twelve) - Рубен Тишкофф (Эллиотт Гулд)
2004 - Ван Хельсинг (Van Helsing)
2004 - Близнецы - читает закадровый перевод
2004 - А вот и Полли (Along Came Polly)
2005 - Фрунзик Мкртчян. История одиночества (документальный) - читает закадровый текст
2005 - Сириана (Syriana)
2005 - Последний шанс (документальный) - читает текст
2005 - Переводчица (Interpreter, The)
2005 - Оправданная жестокость (History of Violence, A)
2005 - Незваные гости (Wedding Crashers) - Уильям Клири (Кристофер Уокен)
2005 - Мюнхен (Munich) - Карл (Сайэрэн Хайндз)
2005 - Империя волков (Empire des loups, L')
2005 - Элизабеттаун (Elizabethtown) - Фил ДеВосс (Алек Болдуин)
2005 - Домино (Domino)
2005 - Город грехов (Sin City)
2005 - Гарри Поттер и кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire) - Грюм
2005 - Богиня прайм-тайма - читает закадровый перевод
2005 - Антитела (Antikörper)
2006 - Я вернусь... Игорь Тальков (документальный) - читает текст
2006 - Сережа Парамонов. Советский Робертино Лоретти (документальный) - читает текст
2006 - Последний легион (Last Legion, The / La derniere legion)
2006 - Нонна Мордюкова. Неукротимая (документальный) - текст читает
2006 - Майя Булгакова. Не родись красивой (документальный) - читает текст
2006 - Любовь-морковь - Груздев (сыграл Сергей Дорогов)
2006 - Леонид Филатов. Я не могу больше жить (документальный) - читает текст
2006 - Козырные тузы (Smokin' Aces)
2006 - Ипподром. Смертельный забег (документальный)
2006 - Евгений Леонов. Исповедь (документальный) - читает текст
2006 - Валентина Малявина. Роман со смертью (документальный) - читает текст 2006 - Бомба для певца. Владимир Мигуля (документальный) - читает текст
2007 - Шары ярости (Balls of Fury)
2007 - Три любви Евгения Евстигнеева (документальный) - читает текст
2007 - Трансформеры (Transformers)
2007 - Такси 4 (Taxi 4)
2007 - Ролан Быков. Жизнь Бармалея (документальный) - читает текст
2007 - Последняя роль Георгия Юматова (документальный) - читает текст
2007 - Ничто не вечно...Юрий Нагибин (документальный) - текст за кадром
2007 - Ледовый плен Тамары Москвиной (документальный) - читает текст
2007 - Красный отель (Auberge rouge, L')
2007 - Звёздная пыль (Stardust)
2007 - Жизнь без вранья. Евгений Матвеев (документальный) - читает закадровый текст
2007 - Евгений Шварц. О чем молчал сказочник? (документальный) - читает текст
2007 - Граница 1918 (Финляндия)
2007 - Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
2007 - В гости к Робинсонам (Meet the Robinsons) (анимационный)
2007 - Вадим Мулерман. Чужой среди своих (документальный) - читает текст
2008 - Хортон (Horton Hears a Who!) (анимационный)
2008 - Русский "Титаник". Дожить до рассвета (документальный)
2008 - Рок-н-рольщик (RocknRolla)
2008 - Последний звонок Нестора Петровича. Михаил Кононов (документальный) - читает текст
2008 - Остров Ним (Nim's Island)
2008 - Операция Валькирия (Valkyrie)
2008 - На крючке (Eagle Eye)
2008 - Моя прекрасная леди. Татьяна Шмыга (документальный) - читает закадровый текст
2008 - Мой ласковый и нежный зверь. Эмиль Лотяну (документальный) - читает закадровый текст
2008 - Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal) - Смит
2008 - Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов (документальный) - текст читает
2008 - Жизнь в ритме марша. Сага о Покрассах (документальный) - читает текст
2008 - Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца (документальный) - текст за кадром
2008 - Братья Карамазовы - читает закадровый текст
2009 - Убить товарища Сталина (документальный) - читает текст
2009 - Тридцать лет одиночества. Ян Арлазоров (документальный) - читает закадровый текст
2009 - Трансформеры 2: Месть падших (Transformers 2: Revenge of the Fallen)
2009 - Сказочные красавицы. Жизнь после славы. (документальный) - читает закадровый текст
2009 - Сёмин
2009 - Приказано уничтожить. Операция "Китайская шкатулка" - читает текст
2009 - Призрак (Ghost Writer, The) - Джон Мэддокс (Джеймс Белуши)
2009 - Кандагар - закадровый текст
2009 - Жил-был веселый человек. Аркадий Хайт (документальный) - читает текст
2009 - Белый песок - закадровый текст
2010-2013 - Ефросинья - читает закадровый текст
2010 - Украинский самурай. Принцип Ступки (документальный) - читает текст
2010 - Таможня даёт добро (Nothing to Declare / Rien à déclarer)
2010 - Таежный сталкер. Волшебный мир Василия Пескова (документальный) - читает текст
2010 - Неудержимые (Expendables, The)
2010 - В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная (документальный) - текст читает
2010 - Виктор Цой. Легенда о последнем герое (документальный) - читает текст
2010 - Альфа и Омега (Alpha and Omega) (анимационный)
2010 - Адъютант его превосходительства. Личное дело (документальный) - текст читает
2011 - Тетрадь из сожженного гетто (документальный) - читает закадровый текст
2011 - Любовь: Инструкция по применению (Manuale d'am3re) - Эдриан (Роберт Де Ниро)
2011 - Воины мира (документальный) - читает текст
2012 - Евгений Весник. Всё не как у людей (документальный) - читает текст
2012 - Джанго освобождённый (Django Unchained) - Большой Папа (роль Дона Джонсона)
2012 - Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту (документальный) - читает текст
2013 - Протоколы войны (документальный) - текст за кадром
2013 - Владимир Высоцкий. Я не верю судьбе (документальный) - читает текст
2013 - Большая перемена. Последняя любовь Генки Ляпишева (документальный) - читает текст
2013 - Амет-Хан (короткометражный) - читает текст от автора
2014 - Атомная драма Владимира Барковского (документальный) - читает текст
2015 - Стажёр (Intern, The)
2015 - Последний бой Николая Кузнецова (документальный) - читает текст
2016 - Закон ночи (Live by Night)