Веками японцы воспевают красоту цветущей сакуры. Нежные лепестки японской вишни полюбились настолько, что заняли особое место в культуре этого народа.
Как сквозь туман, вишнёвые цветы На горных склонах раннею весною Белеют вдалеке, Так промелькнула ты, Но сердце всё полно тобою! Ки-но Цураюки (Перевод А. Глускиной)
Сакура – собирательное название нескольких видов подсемейства сливовые, но зачастую обозначает вишню мелкопильчатую. Обыкновенно деревья используют в декоративных целях, а если они дают урожай, то плоды очень мелкие и кисло-терпкие, с крупной косточкой. Сейчас сакуру можно встретить не только в Японии, где она является национальным символом, но и во многих странах Европы.
"Лепестки сакуры могут быть разного цвета: часто встречается белая сакура и розовая, но нередко можно увидеть цветы красного, малинового, желтого и даже зеленого и пестрых тонов. Когда цветок полностью раскрывается, он остается таким около недели. Как долго он будет цвести, во многом зависит еще от погоды и температуры – чем холоднее, тем дольше можно будет созерцать цветы. А вот сильные ветра и дождь, наоборот, значительно сократят цветение японской вишни". "Минула весенняя ночь Белый рассвет обернётся морем вишен в цвету". Так в XVII веке писал знаменитый японский поэт Мацуо Басе.
У сакуры в саду рядом с храмом Небесного дракона на окраине Киото – говорящее название. "Сидарэ-дзакура" (плакучая вишня) в монастыре Тэнрюдзи была высажена семь столетий назад в память о легендарном императоре Го-Дайго. Он не только сохранил ныне старейшую династию на планете в противостоянии с сегуном, но и обогатил японскую поэзию рядом изящных стихов на тему сакуры.
Точный возраст этого дерева определить невозможно. По одним данным, – 1800 лет, по другим, – 2000. Старейшая в Японии, а значит, и в мире сакура росла здесь еще до появления письменности. Она так и называется – "дзиндай-дзакура" – "сакура эпохи богов", когда, если верить древним хроникам, императоры жили по несколько сотен лет и свободно перемещались между небом и землей. В начале XXI века священное дерево заболело. Для спасения пришлось полностью оголять корни, обрабатывать лекарствами и закапывать вновь, а три года спустя семена "божественной сакуры" на 8 месяцев отправили поближе к небожителям – на МКС, в японский модуль "Кибо". Результат цветет теперь здесь же и носит название "космическая сакура".
Наряжаться в праздничное кимоно сейчас – у японской молодежи двойной повод: цветение сакуры совпадает с выпускными экзаменами в школах и вузах. Традицию ханами древние японцы вместе с иероглифами переняли у китайцев в V-VI веках, но тогда это были цветы сливы. Император Сага заложил традицию сакурных пикников в IX веке. Объектом поэтического вдохновения тогда была "ямадзакура" – дикая горная вишня с розовыми лепестками. Вообще сортов у сакуры – сотни, и практически все они – пустоцвет. В практическом плане дерево бесполезное, разве что лепестки и моченые листья используют в сезонных десертах, как розовое мороженое с изысканно кислым привкусом. В связи с любованием сакурой в Японии есть старая поговорка. Ее еще любили иронично обыгрывать мастера хайку: что-то вроде "цветами сыт не будешь". В прежние времена здесь бы лепестку негде было упасть от разместившихся шумных компаний любителей выпить и закусить под ветвями вишни. Под натиском коронавируса от этой вековой традиции не осталось и следа. Можно сказать, что пандемия вернула сезону ханами его первозданное эстетическое значение. У входа в аллею сакуры – предупредительный плакат: на одном месте долго не задерживаться, сохранять дистанцию, расстилать коврики и маты для пикника запрещено.
Любование сакурой у японцев – всегда с привкусом ностальгии и грусти. Пик цветения длится считанные дни. С одной стороны, символ недолговечности красоты, но с другой, – напоминание, что все так или иначе заканчивается.
Процесс любования сакурой, ханами, в Японии занятие неизбежное: ежегодно общественность отслеживает sakura zensen – фронт цветения сакуры. На Окинаве, самом южном японском острове, сакура распускается уже в феврале, сначала в северной части, в районе Мотобу и Кунигами, а потом нежно-розовый фронт дальше, к северу, и проходя через всю Японию, окрашивая жизнь в белые (Shogetsu), желтые (Ukon) и розовые (Kanzan) цвета. Японцы, пользуясь случаем, начинают миграции внутри страны вслед за цветущей сакурой, чтобы всю весну провести, любуясь вишнёвым цветом из 5ти (Somei Yoshino) и из 20ти лепестков (Ichiyo) или многослойными цветами Kikuzakura.
Книжная полка
КАК СКВОЗЬ ТУМАН, ВИШНЁВЫЕ ЦВЕТЫ...
(Цикл «Мода на ботанику»)
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке,
Так промелькнула ты,
Но сердце всё полно тобою!
Ки-но Цураюки (Перевод А. Глускиной)
Сакура – собирательное название нескольких видов подсемейства сливовые, но зачастую обозначает вишню мелкопильчатую. Обыкновенно деревья используют в декоративных целях, а если они дают урожай, то плоды очень мелкие и кисло-терпкие, с крупной косточкой. Сейчас сакуру можно встретить не только в Японии, где она является национальным символом, но и во многих странах Европы.
"Минула весенняя ночь
Белый рассвет обернётся
морем вишен в цвету".
Так в XVII веке писал знаменитый японский поэт Мацуо Басе.
У сакуры в саду рядом с храмом Небесного дракона на окраине Киото – говорящее название. "Сидарэ-дзакура" (плакучая вишня) в монастыре Тэнрюдзи была высажена семь столетий назад в память о легендарном императоре Го-Дайго. Он не только сохранил ныне старейшую династию на планете в противостоянии с сегуном, но и обогатил японскую поэзию рядом изящных стихов на тему сакуры.
В начале XXI века священное дерево заболело. Для спасения пришлось полностью оголять корни, обрабатывать лекарствами и закапывать вновь, а три года спустя семена "божественной сакуры" на 8 месяцев отправили поближе к небожителям – на МКС, в японский модуль "Кибо". Результат цветет теперь здесь же и носит название "космическая сакура".
Наряжаться в праздничное кимоно сейчас – у японской молодежи двойной повод: цветение сакуры совпадает с выпускными экзаменами в школах и вузах.
Традицию ханами древние японцы вместе с иероглифами переняли у китайцев в V-VI веках, но тогда это были цветы сливы. Император Сага заложил традицию сакурных пикников в IX веке. Объектом поэтического вдохновения тогда была "ямадзакура" – дикая горная вишня с розовыми лепестками.
Вообще сортов у сакуры – сотни, и практически все они – пустоцвет. В практическом плане дерево бесполезное, разве что лепестки и моченые листья используют в сезонных десертах, как розовое мороженое с изысканно кислым привкусом.
В связи с любованием сакурой в Японии есть старая поговорка. Ее еще любили иронично обыгрывать мастера хайку: что-то вроде "цветами сыт не будешь". В прежние времена здесь бы лепестку негде было упасть от разместившихся шумных компаний любителей выпить и закусить под ветвями вишни. Под натиском коронавируса от этой вековой традиции не осталось и следа.
Можно сказать, что пандемия вернула сезону ханами его первозданное эстетическое значение. У входа в аллею сакуры – предупредительный плакат: на одном месте долго не задерживаться, сохранять дистанцию, расстилать коврики и маты для пикника запрещено.
Любование сакурой у японцев – всегда с привкусом ностальгии и грусти. Пик цветения длится считанные дни. С одной стороны, символ недолговечности красоты, но с другой, – напоминание, что все так или иначе заканчивается.
Процесс любования сакурой, ханами, в Японии занятие неизбежное: ежегодно общественность отслеживает sakura zensen – фронт цветения сакуры.
На Окинаве, самом южном японском острове, сакура распускается уже в феврале, сначала в северной части, в районе Мотобу и Кунигами, а потом нежно-розовый фронт дальше, к северу, и проходя через всю Японию, окрашивая жизнь в белые (Shogetsu), желтые (Ukon) и розовые (Kanzan) цвета.
Японцы, пользуясь случаем, начинают миграции внутри страны вслед за цветущей сакурой, чтобы всю весну провести, любуясь вишнёвым цветом из 5ти (Somei Yoshino) и из 20ти лепестков (Ichiyo) или многослойными цветами Kikuzakura.