Комментарии
- 19 мая 2023 07:56Омара Хайяма не было в школьной программе,многие кроме программы ничего не читали,ничего удивительного.Сочинения писали по хрестоматии, я одна из класса прочитала на каникулах "Войну и Мир"
- 19 мая 2023 08:07Много лет рассуждал я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно, - вот последний секрет из постигнутых мной. Омар Хайям
- 19 мая 2023 11:52Общаясь с дураком, не оберёшься срама, поэтому совет ты выслушай Хайяма: яд, мудрецом предложенный, возьми, из рук же дурака не принимай бальзама (О. Х.)
- 19 мая 2023 11:53Я был в обиде на Творца, за то что нет сапог, пока не встретил удальца, который был без ног (О. Х.)
- 19 мая 2023 15:40Благодарю,за прекрасные стихи,после прочтения этих стихов, не хочется спорить с кем либо и что то писать....
- 20 мая 2023 05:43Как там в жизни иной, я спросил мудреца, отхлебнувши вина в глубине кабачка? Пей, сказал он, дорога туда далека...Из ушедших, ни кто не вернулся пока...
️Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Литературный салон "Страницы книг"
18 мая 1048 родился Омар Хайям персидский поэт, математик, астроном, философ
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно, —
Вот последний секрет из постигнутых мной.
****
Мы уйдем без следа - ни имен, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячи лет.
Нас и раньше тут не было - после не будет.
Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
****
Не верь тому, кто говорит красиво,
В его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо,
Творит красивые дела.
****
Вы, злодейству которых не видно конца,
В Судный день не надейтесь на милость Творца!
Бог, простивший не сделавших доброго дела,
Не простит сотворившего зло подлеца.
****
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься
сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
****
Поскольку бесконечен этот мир,
Поскольку бессердечен этот мир --
Напрасно не тужи о вечной жизни:
Для нас с тобой не вечен этот мир.
****
Я познание сделал своим ремеслом,
Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.
****
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей – будь счастлив теперь!
****
Книга жизни моей перелистана – жаль!
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность – птица: не помню, когда прилетела
И когда унеслась, легкокрылая, вдаль.
***
Из допущенных в рай и повергнутых в ад
Никогда и никто не вернулся назад.
Грешен ты или свят, беден или богат —
Уходя, не рассчитывай, друг, на возврат.
Перевод Германа Плисецкого
#деньрождения #омархайям #рубаи #литсалон #светланаткачёва