Литературный салон "Страницы книг"

:

Татьяна Зинина

25 авг 2018

Не исчезай...

Исчезнув из меня,
развоплотясь, ты из себя исчезнешь,
себе самой навеки изменя,
и это будет низшая нечестность.
Не исчезай... Исчезнуть — так легко.
Воскреснуть друг для друга невозможно.
Смерть втягивает слишком глубоко.
Стать мертвым хоть на миг — неосторожно.
Не исчезай... Забудь про третью тень.
В любви есть только двое. Третьих нету.
Чисты мы будем оба в Судный день,
когда нас трубы призовут к ответу.
Не исчезай... Мы искупили грех.
Мы оба неподсудны, невозбранны.
Достойны мы с тобой прощенья тех,
кому невольно причинили раны.
Не исчезай. Исчезнуть можно вмиг,
но как нам после встретиться в столетьях?
Возможен ли на свете твой двойник
и мой двойник? Лишь только в наших детях.
Не исчезай. Дай мне свою ладонь.
На ней написан я — я в это верю.
Тем и страшна последняя любовь,
что это не любовь, а страх потери.
Евгений Евтушенко.

Не исчезай... - 872758099064
Не исчезай... - 872758098808
Артур Брагинский
Не исчезай... - 872758101880
  • Аудиозапись недоступна
#поэзия#ЕвгенийЕвтушенко#ХудожественноеИскусство#музыка#ТатьянаЗинина
•

Комментарии

  • 25 авг 2018 07:47
    Стихи прекрасны, но сладко-приторные картинки испортили весь глубокий смысл.Пожалуйста, не надо портить высокую поэзию
  • 25 авг 2018 07:48
    "Он был единственным русским поэтом ХХ века, который не нуждался в переводе - во всяком случае для тех, кто его видел и слышал. Когда Евгений Евтушенко читал "Идут белые снеги..." где-нибудь в Африке или Латинской Америке, даже те, кто не знал, что такое снег, видели и снег, и Россию."Шеваров Дм. Евгений Евтушенко как никто противостоял забвению // «Российская газета» 2 апреля 2017 года.
  • 25 авг 2018 07:59
    Красивые стихи!...И такие нежные! Очень тронули...своим пронзительным смыслом!...Спасибо-за любимого Поэта...за чудный альбом!  :'(
  • 25 авг 2018 08:24
    А у меня больше вопросов к исполнению песни. Текст  стихотворения "смело" переделан. Даже "низшая нечестность" стала "высшей нечестностью".  Как Вам? У меня было много сомнений по поводу включения этого музыкального сопровождения. Но не нашла ничего, что подходило бы по духу. Всё точно по Евтушенко, а - не то.
  • 25 авг 2018 08:32
    Вы правы,Татьяна! Текст к песне "смело" переделан...Что-то теряется....Да простит их Великий Поэт!
  • 25 авг 2018 08:42
    У нас в группе два раза опубликовывали это стихотворение Евтушенко, а музыкальное сопровождение включали - "Не исчезай" Андрея Вознесенского на прекрасную музыку Микаэла Таривердиева. "Не исчезай" А.Вознесенского прекрасно исполняют многие. А вот "Не исчезай" Евтушенко никто не может уловить. Всё равно исчезает. А стихи - мурашки по коже.
  • 25 авг 2018 09:47
    Фотография
  • 25 авг 2018 09:51
    ФотографияФотография
  • 25 авг 2018 11:34
    ФотографияФотография
  • 26 авг 2018 00:20
    Эта песня была включена в многосерийный фильм « Идеальная пара».. Необычный сюжет: пара обаятельных мошенников, бывший офицер и бывшая актриса, играющие под иностранцев, обирают всякого рода крупных жуликов типа работников таможни, метрдотелей, зав. бензозаправкой и проч.. и их л  юбовь. Сначала просто симпатия и опасения, а потом настоящее чувство... они оба тайком друг от друга переводят деньги в детские дома и дома престарелых.
    Прекрасный фильм! В главных ролях - Александр Балуев и та актриса, которая играла голландку в фильме « Хочу в тюрьму», симпатичная рыжеволосая... а, вспомнила, Алла Клюка...
  • 26 авг 2018 02:38
    Татьяна, этот романс ведь великолепно исполняют Гарри Бардин и Елена Камбурова. Музыка - Владимир Дашкевич. И он, действительно, звучал в сериале "Идеальная пара". Режиссёр - Алла Сурикова. Текст тоже отличается от стихотворения, но там это оправданно. Поскольку героев двое и два исполнителя, в партии Камбуровой есть изменения текста. Строки про смерть исключены, поскольку они выпадают из интонации фильма. А адаптацию текста, я думаю, делал сам Евтушенко, в 2001 году он был жив и Сурикова вполне могла к нему обратиться. Гарри Бардин, кстати, чётко поёт "Низшая нечестность".
  • 26 авг 2018 02:59
    В Youtube нет, а здесь, в Одноклассниках, в ВИДЕО, достаточно набрать в поиске Бардин-Камбурова, и увидите ролик с этим романсом в фрагменте из фильма.
  • 26 авг 2018 05:34
    Да, Надежда, видео есть. Фильм я тоже смотрела. Но это видео  в тему никак не поставишь. Представляю, сколько бы на меня обрушилось ругательств. В обсуждениях, конечно, можно посмотреть это видео. Спасибо. Кстати, в исполнении Аси Рудниченко тоже что-то есть. На мой взгляд. Поэтому я и рискнула поставить всё-таки её, а не тех исполнителей, которые тут в "Одноклассниках"есть и по тексту всё совпадает с Евтушенко, но не то,не то...
    Елена Камбурова Гарри Бардин - Не исчезай
    03:22
    Елена Камбурова Гарри Бардин - Не исчезай
  • 26 авг 2018 05:59
    Ведь тут было мнение, что я даже "картинками" "испортила" высокую поэзию.
  • 26 авг 2018 11:17
    Конечно, фильм тоже к высокому искусству отнести нельзя, но он симпатичный и уж точно смотреть его приятнее, чем то, что сейчас делают. А исполнение Аси Рудниченко я послушала, в самом деле вполне бы неплохо, могу сказать, что понравилось, но вот строчка про "высшую нечестность" слух всё же режет... В любом случае - за тему - спасибо.