Бурятская художница выпустили авторский самодельный журнал про свою бабушку.

В нём есть портреты, рецепты и рассказы о краснокнижных цветах.
Художница Алтан Халуун Дархан* решили рассказать о детстве своей бабушки, которое та провела в Агинских степях.
«Мне важно сохранять преемственность поколений — общую национальную память, язык и культуру, — рассуждают Алтан. — Общую историю региона нам не преподают, а то, что можно изучить — перевирают. Тогда можно небольшие нити общего бурятского нарратива выстраивать из личных историй. Для меня это деколониально».
Алтан собрали старые фотографии, нарисовали семейные портреты и много времени провели в разговорах с бабушкой — сейчас та живёт в Иркутске. Большое внимание в зине (авторском журнале) уделено саранке — это цветок, который занесён в Красную книгу. Раньше она входила в состав бурятского блюда урмэ.
«Саранка — это то, чего не было в моем детстве, но было в детстве моей бабушки, — говорят Алтан. — Она появляется сейчас, каждый год все лучше и лучше. Моя бабушка даже не знала, что саранка исчезала. А мы учили это в школе».
В Бурятии художница напечатали 100 экземпляров журнала. Тексты — на бурятском, английском и русском языках. Организации могут получить зин бесплатно, для обычных читателей он стоит тысячу рублей. Можно написать напрямую Алтан.
«С моей идентичностью ничего не произошло после выхода зина, — поясняют Алтан. — Я не могу почувствовать себя больше буряткой или меньше. Это то, что просто есть. Это определено моими предками, моим местом рождения и моим воспитанием. Я сделали зин не для себя, а для других бурят и в целом для всех колонизированных народов России. Потому что это нужно делать».
*Алтан использует местоимения «они/их», потому что является небинарным человеком
Видео: Алтан Халуун Дархан