Ландыши, Ландыши — Белый букет... История песни **
gif
.. «Ландыши, ландыши — светлого мая привет», — поется в популярной советской песне, которую наверняка слышал каждый. .. Ты сегодня мне принёс Не букет из пышных роз, Не тюльпаны и не лилии. Протянул мне робко ты Очень скромные цветы, Но они такие милые.
Ландыши, ландыши — Светлого мая привет. Ландыши, ландыши — Белый букет. Пусть неярок их наряд, Но так нежен аромат; В них весны очарование. Словно песенка без слов, Словно первая любовь, Словно первое признание.
Я не верю, что года Гасят чувства иногда. У меня другое мнение: Верю, будешь каждый год, Пусть хоть много лет пройдёт, Ты дарить мне в дни весенние. ** Простые, но по-весеннему теплые стихи были написаны советской поэтессой Ольгой Фадеевой в 1955 году, а музыка тремя годами позже. В 1958 году во время подготовки концерта в летнем театре «Эрмитаж» композитор Оскар Фельцман взял эти строки и всего за 15 минут написал к ним музыку. Так появился бессмертный хит, который прекрасно звучит и в наше время.
Оскар Фельцман, автор мелодии к песне "Ландыши" .. Практически сразу после появления на свет песня вошла в репертуар сразу двух советских эстрадных певиц: Гелена Великанова выступила с ней по телевидению, а Нина Дорда записала песню на радио.
Примечательна история, рассказанная космонавтом Павлом Романовичем Поповичем: «В день старта Сергей Павлович Королев попросил меня быть на связи с Гагариным. За пять минут до команды «протяжка один» пульс и артериальное давление космонавта пришли в норму. Гагарин попросил меня дать в трансляцию музыку. Я спросил: «Юра, дать «Ландыши»?» Он засмеялся, в ЦУПе тоже рассмеялись, весело стало всем, кто знал, как мы переделали эту популярную песню. В нашей редакции один из куплетов звучал так: Ты сегодня мне принёс Не букет из алых роз, А бутылочку «Столичную». Заберёмся в камыши, Надерёмся от души. И зачем нам эти «ландыши»? Но в эфир мы дали правильные слова…». .. С годами песня «Ландыши» вошла в репертуар многих известных певиц, таких как Людмила Сенчина, Елена Ионова, Юлия Зиганшина, Галина Хомчик, Екатерина Гусева и других.
А кто-то возможно вспомнит версию этой песни на немецком языке. В 1990 году лидер группы «Мегаполис» Олег Нестеров сделал перевод текста, заменив в припеве не звучащее немецкое название ландыша Maiglöckchen на более звучащее Karl-Marx-Stadt — прежнее название немецкого города Кемниц. Но мелодия и общий смысл песни остались прежними, и в 1992 году группа с успехом исполнила эту песню на концерте в Германии, а позднее был записан видеоклип, который часто можно было увидеть по телевидению.
Стоит отметить, что популярность этой песни настолько велика, что только немецким языком дело не обошлось. Варианты «Ландышей» есть на японском, чешском, английском, китайском и других языках мира...
У песни «Ландыши» счастливая судьба тех незабываемых шедевров, от которых всегда на душе становится светлее, пробуждается тяга к жизни, начинают спориться дела, а случайные слушатели будут улыбаться и думать о чём-то своём, добром и прекрасном. Вы убедитесь в этом, едва только услышите волшебную мелодию: «Ландыши, ландыши, светлого мая привет…» **
️
Мир прекрасного (World of Beauty)
:Елена Титова
Ландыши, Ландыши — Светлого мая привет.
Ландыши, Ландыши — Белый букет...
История песни
**
«Ландыши, ландыши — светлого мая привет», — поется в популярной советской песне, которую наверняка слышал каждый.
..
Ты сегодня мне принёс
Не букет из пышных роз,
Не тюльпаны и не лилии.
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые.
Ландыши, ландыши —
Светлого мая привет.
Ландыши, ландыши —
Белый букет.
Пусть неярок их наряд,
Но так нежен аромат;
В них весны очарование.
Словно песенка без слов,
Словно первая любовь,
Словно первое признание.
Я не верю, что года
Гасят чувства иногда.
У меня другое мнение:
Верю, будешь каждый год,
Пусть хоть много лет пройдёт,
Ты дарить мне в дни весенние.
**
Простые, но по-весеннему теплые стихи были написаны советской поэтессой Ольгой Фадеевой в 1955 году, а музыка тремя годами позже. В 1958 году во время подготовки концерта в летнем театре «Эрмитаж» композитор Оскар Фельцман взял эти строки и всего за 15 минут написал к ним музыку. Так появился бессмертный хит, который прекрасно звучит и в наше время.
..
Практически сразу после появления на свет песня вошла в репертуар сразу двух советских эстрадных певиц: Гелена Великанова выступила с ней по телевидению, а Нина Дорда записала песню на радио.
Примечательна история, рассказанная космонавтом Павлом Романовичем Поповичем:
«В день старта Сергей Павлович Королев попросил меня быть на связи с Гагариным. За пять минут до команды «протяжка один» пульс и артериальное давление космонавта пришли в норму. Гагарин попросил меня дать в трансляцию музыку. Я спросил: «Юра, дать «Ландыши»?» Он засмеялся, в ЦУПе тоже рассмеялись, весело стало всем, кто знал, как мы переделали эту популярную песню. В нашей редакции один из куплетов звучал так:
Ты сегодня мне принёс
Не букет из алых роз,
А бутылочку «Столичную».
Заберёмся в камыши,
Надерёмся от души.
И зачем нам эти «ландыши»?
Но в эфир мы дали правильные слова…».
..
С годами песня «Ландыши» вошла в репертуар многих известных певиц, таких как Людмила Сенчина, Елена Ионова, Юлия Зиганшина, Галина Хомчик, Екатерина Гусева и других.
А кто-то возможно вспомнит версию этой песни на немецком языке. В 1990 году лидер группы «Мегаполис» Олег Нестеров сделал перевод текста, заменив в припеве не звучащее немецкое название ландыша Maiglöckchen на более звучащее Karl-Marx-Stadt — прежнее название немецкого города Кемниц. Но мелодия и общий смысл песни остались прежними, и в 1992 году группа с успехом исполнила эту песню на концерте в Германии, а позднее был записан видеоклип, который часто можно было увидеть по телевидению.
Стоит отметить, что популярность этой песни настолько велика, что только немецким языком дело не обошлось. Варианты «Ландышей» есть на японском, чешском, английском, китайском и других языках мира...
У песни «Ландыши» счастливая судьба тех незабываемых шедевров, от которых всегда на душе становится светлее, пробуждается тяга к жизни, начинают спориться дела, а случайные слушатели будут улыбаться и думать о чём-то своём, добром и прекрасном. Вы убедитесь в этом, едва только услышите волшебную мелодию: «Ландыши, ландыши, светлого мая привет…»
**