Часть.2 На концертах в Лондоне должен был принимать участие хор детей возрастом от 5 до 13 лет различных этнических групп, владеющих ASL. Такой запрос Майкл направлял агентам по кастингу из АЭГ. Теперь инфа о Сидни Файне: "Последней композицией Файна была до сих пор неизданная песня "Seeing Voices", записанная Майклом Джексоном в 1999 году. Песня посвящалась языку жестов, который используют глухие люди и была трибьютом Питеру (сыну Сидни Файна, который умер в 1975 году от заболевания головного мозга, вызвавшее глухоту). В записи принимал участие хор Рея Чарльза". И вот тут я споткнулась немного на фразе "жена Сидни, Роуз Мишкин была преподавателем Майкла", только через пару минут дошло: Роуз Файн! учительница Майкла в детстве. Т.е.тут вообще под боком был знаток ASL. В продолжение темы о использовании Майклом языка глухонемых (амслена ASL), я бы хотела пособирать свои ответы на вопросы mj-фэмили с разных ресурсов и некоторые заметки, которые попадались в течении всего этого времени. В первой части мы говорили о том, что шимпанзе Майкла реагировал на команды на амслене (ASL), в свете этого интересно выглядит вот это фото:
А вот эта обложка в нормальном положении:
Теперь пройдемся по видео-работам:
1) Blood On The Dancefloor:
Знак LOVE показывают скрещенными в районе сердца руками, ладони могут быть как закрытыми, так и открытыми, но в этом случае еще и выражение лица играет роль дополнительного слова (sweet love - показывают почти с блаженным выражением лица), ну а с таким лицом - любовь точно яростная и порочная.
2) They Don't Care About Us
gif
gif
У Майкла есть несколько ну очень запоминающихся движений и одно из них - такой выброс раскрытой ладони из под подбородка, для наглядности кадры из TDCAU (эти жесты есть также в Scream, You Rock My World ):
Не знаю у кого он выхватил этот жест, но в США на языке жестов он означает ругательство (F...y..). И вот как-то во всех видео очень даже подходит по смыслу.
3) Michael Jackson Tribute - американский язык жестов ASL Посвящение
Я не могу поверить, Майкл Джексон покинул нас. Так как я глухой и довольно визуального характера, я любил видеть MJ танцы. Песня начинается на 1:50 ... Я хотел бы подписать ( т.е.показать на знаках) эту песню для него, и, кто когда-либо еще увидит его в американский язык жестов (ASL). Майкл Джексон умер, но его музыка живет во многих из нас и всегда будет. Он внушал себе многие из нас. Я хотел бы посвятить эту дань песней, "Man In The Mirror" Майклу Джексону и его семье. Я не получал на практике эта песня много, так как новость была таким шоком, но я все еще хотел подписать это как можно скорее, так как мой способ дани своевременен. Люблю и буду скучать по тебе, Майкл Джексон!
Просто, чтобы напомнить вам, что песня начинается на 1:50 мин.
Майкл Джексон Легенда Эпохи
ЯЗЫК ЖЕСТОВ.
Часть.2
На концертах в Лондоне должен был принимать участие хор детей возрастом от 5 до 13 лет различных этнических групп, владеющих ASL. Такой запрос Майкл направлял агентам по кастингу из АЭГ.
Теперь инфа о Сидни Файне: "Последней композицией Файна была до сих пор неизданная песня "Seeing Voices", записанная Майклом Джексоном в 1999 году. Песня посвящалась языку жестов, который используют глухие люди и была трибьютом Питеру (сыну Сидни Файна, который умер в 1975 году от заболевания головного мозга, вызвавшее глухоту). В записи принимал участие хор Рея Чарльза".
И вот тут я споткнулась немного на фразе "жена Сидни, Роуз Мишкин была преподавателем Майкла", только через пару минут дошло: Роуз Файн! учительница Майкла в детстве. Т.е.тут вообще под боком был знаток ASL.
В продолжение темы о использовании Майклом языка глухонемых (амслена ASL), я бы хотела пособирать свои ответы на вопросы mj-фэмили с разных ресурсов и некоторые заметки, которые попадались в течении всего этого времени.
В первой части мы говорили о том, что шимпанзе Майкла реагировал на команды на амслене (ASL), в свете этого интересно выглядит вот это фото:
1) Blood On The Dancefloor:
2) They Don't Care About Us
3) Michael Jackson Tribute - американский язык жестов ASL Посвящение
видео загружено на Youtube 25.06.2009.
Комментарий пользователя, загрузившего видео:
(перевод Гугл)
Я не могу поверить, Майкл Джексон покинул нас. Так как я глухой и довольно визуального характера, я любил видеть MJ танцы. Песня начинается на 1:50 ... Я хотел бы подписать ( т.е.показать на знаках) эту песню для него, и, кто когда-либо еще увидит его в американский язык жестов (ASL). Майкл Джексон умер, но его музыка живет во многих из нас и всегда будет. Он внушал себе многие из нас. Я хотел бы посвятить эту дань песней, "Man In The Mirror" Майклу Джексону и его семье. Я не получал на практике эта песня много, так как новость была таким шоком, но я все еще хотел подписать это как можно скорее, так как мой способ дани своевременен. Люблю и буду скучать по тебе, Майкл Джексон!
Просто, чтобы напомнить вам, что песня начинается на 1:50 мин.