🔹 Есть отношения в которых не будет хорошо.

Просто потому, что одни слова и понятия существуют в мире одного человека и отсутвуют в мире другого. А поскольку они отсутствуют, то буду положены в ту ячейку, которая есть.
"Мне не нравится, то что ты делаешь, давай это обсудим" будет переведено как "я боюсь тебя, я слаб и готов сдаться".
"Я хочу помочь тебе" будет услышано как "ты хуже меня, и сейчас я буду тебя унижать".
Многие люди годами тратят свои силы на перевод. Кричат, ищут синонимы, бесконечно объясняют и подбирают слова. И никак не могут остановиться. Наверное, потому, что тогда придется признать, что ад существует и этому нельзя помочь.
Ф.Коноров.