…4 июля 1942 года, в период начала оккупации немецко-фашистскими войсками территории нынешнего Губкинского района, фашисты на рассвете ворвались в маленький хуторок Калиновка.

Много горя принесли, расстреляли детей, женщин, стариков - 13 мирных жителей, среди которых 7 детей, четверо из них – братья и сестра Травкины. Наталья потеряла в одно мгновение самое дорогое – маму и своих детей. Старшему Ване было 12 лет, Боре – 10 лет, Рае – 4 года, а младшему – Жене, всего шесть месяцев. Его Наталья держала на руках, пуля пробила руку матери и прострелила его маленькое тельце. Он умер, не успев закричать…
Сама Наталья получила 12 огнестрельных ран, её спрятала и выхаживала хуторянка Мария Фоминична Черных. Раны заживали долго, а когда окрепла, ушла на фронт вместе с освободившими район от врага советскими войсками. Тогда же обратилась через газету «Курская правда» с призывом бить фашистскую нечисть, помогать очищать от них родную землю. Так сложилось, что под Ригой встретилась она со своим мужем – солдатом, не сразу поведала о постигшем их горе, боялась, что сердце воина может не пережить такое…