7 сентября - Одна добродетель более могущественна, чем тысяча пороков.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "One virtue is more powerful than a thousand vices." Bowl of Saki, September 7, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана: Есть высказывание на гуджарати: "Добродетелью одного могут спастись и освободиться тысячи, а грехом одного тысячи могут пропасть." Вот, что имеется в виду, когда говорят, что Христос спасает своих последователей от грехов. От доброты одного человека могут выиграть тысячи, а от зла одного вся страна или нация может быть повергнута в руины. Но мы не должны быть зависимы от других в своем спасении. Наша душа такая же, как душа Пророка, Пира, Муршида. Мы не должны говорить, что не можем быть подобны им. Наша душа такая же. ... Нам следует считать, что в наших душах та же сила, что наше влияние простирается на других. (~~~ "Supplementary Papers, Metaphysics IV", by Hazrat Inayat Khan (неопубликованное)) Тот, кто боится греха, подчинен греху; Тот, кто подвержен греху - его пленник; Тот, кто знаком с грехом - его ученик; Тот же, кто выучил свой урок у греха, кто прошел насквозь и поднялся над ним - тот мастер и победитель. ( http://wahiduddin.net/mv2/say/gayan_talas.htm ) Человек может осознать в себе всеразличные слабости, быть очень опечаленым ими и хотеть избавиться от них, если сможет. Но он обнаруживает, что любит он какие-от маленькие слабости или нет, он не может удержаться от совершения определенных вещей, будь то слабости ума или поступков. Это показывает, что несмотря на то, что желание души в том, чтобы всегда направлять человека на истинный путь, на путь добродетели, на путь добра, но в то же время человек теряет контроль и сбивается с пути некоей силой, которую не может контролировать. Эта слабость характера видна, когда человек говорит: "Я не хочу гневаться, после того, как я гневаюсь, я очень сожалею об этом, но в то же время не могу сдержаться. Я не хочу обидеть других, но в моменте ничего не могу поделать, я вспыльчив." Значит все грехи, даже такие как пьянство и воровство, или любые слабости, вызваны слабостью ума. Когда ум не имеет контроля над собственными мыслями и чувствами, когда он неуправляем, тогда возникают подобные вещи. Из этого всего становится ясно, что человек обладает двумя аспектами своего существа: аспектом подчинения и аспектом мастерства. Когда культивируется только аспект подчинения, а аспектом мастерства пренебрегают, то аспект мастерства в сущности человека старается управлять, но не может и в этом вся трагедия и конфликт жизни. Когда же человек заинтересован аспектом мастерства и хочет быть мастером, он становится хозяином самого себя. Он становится не только хозяином своих мыслей, чувств и действий, он становится мастером всех своих дел. Тогда в его руках ключ от того, что мы называем судьбой. Он становится королем в царстве, данном ему Богом. ( http://wahiduddin.net/mv2/VII/VII_22.htm )
7 сентября - Одна добродетель более могущественна, чем тысяча пороков.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"One virtue is more powerful than a thousand vices." Bowl of Saki, September 7, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Есть высказывание на гуджарати: "Добродетелью одного могут спастись и освободиться тысячи, а грехом одного тысячи могут пропасть." Вот, что имеется в виду, когда говорят, что Христос спасает своих последователей от грехов. От доброты одного человека могут выиграть тысячи, а от зла одного вся страна или нация может быть повергнута в руины. Но мы не должны быть зависимы от других в своем спасении. Наша душа такая же, как душа Пророка, Пира, Муршида. Мы не должны говорить, что не можем быть подобны им. Наша душа такая же. ... Нам следует считать, что в наших душах та же сила, что наше влияние простирается на других.
(~~~ "Supplementary Papers, Metaphysics IV", by Hazrat Inayat Khan (неопубликованное))
Тот, кто боится греха, подчинен греху;
Тот, кто подвержен греху - его пленник;
Тот, кто знаком с грехом - его ученик;
Тот же, кто выучил свой урок у греха, кто прошел насквозь и поднялся над ним - тот мастер и победитель.
( http://wahiduddin.net/mv2/say/gayan_talas.htm )
Человек может осознать в себе всеразличные слабости, быть очень опечаленым ими и хотеть избавиться от них, если сможет. Но он обнаруживает, что любит он какие-от маленькие слабости или нет, он не может удержаться от совершения определенных вещей, будь то слабости ума или поступков. Это показывает, что несмотря на то, что желание души в том, чтобы всегда направлять человека на истинный путь, на путь добродетели, на путь добра, но в то же время человек теряет контроль и сбивается с пути некоей силой, которую не может контролировать. Эта слабость характера видна, когда человек говорит: "Я не хочу гневаться, после того, как я гневаюсь, я очень сожалею об этом, но в то же время не могу сдержаться. Я не хочу обидеть других, но в моменте ничего не могу поделать, я вспыльчив." Значит все грехи, даже такие как пьянство и воровство, или любые слабости, вызваны слабостью ума. Когда ум не имеет контроля над собственными мыслями и чувствами, когда он неуправляем, тогда возникают подобные вещи.
Из этого всего становится ясно, что человек обладает двумя аспектами своего существа: аспектом подчинения и аспектом мастерства. Когда культивируется только аспект подчинения, а аспектом мастерства пренебрегают, то аспект мастерства в сущности человека старается управлять, но не может и в этом вся трагедия и конфликт жизни. Когда же человек заинтересован аспектом мастерства и хочет быть мастером, он становится хозяином самого себя. Он становится не только хозяином своих мыслей, чувств и действий, он становится мастером всех своих дел. Тогда в его руках ключ от того, что мы называем судьбой. Он становится королем в царстве, данном ему Богом.
( http://wahiduddin.net/mv2/VII/VII_22.htm )