2 октября - Когда Его Зов приходит, это всегда означает, что вы должны пожертвовать чем-то очень дорогим для вас.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "It always means that you must sacrifice something very dear to you when His call comes." Bowl of Saki, October 2, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана: Когда глубоко задумываешься о тайне жизни, то нет в мире пути, духовного или материального, по которому можно следовать не жертвуя. Иногда жертва велика, иногда мала, иногда жертву совершают до достижения успеха, иногда после. Жертвование необходимо в жизни, его совершают в той или иной форме все, но когда оно происходит добровольно, то превращается в благодетель. Чем величественнее идеал, тем большей жертвы он требует. … жертвование имуществом - это первый шаг, следующий - самопожертвование, которое было внутренней нотой религии Иисуса Христа. Благотворительность, щедрость, даже терпимость и способность переносить все являются видами жертвования, а любая жертва в жизни, в любой форме, означает еще один шаг в направлении цели каждой души. ( http://wahiduddin.net/mv2/IX/IX_22.htm ) Я оставил свою музыку, потому что получил от нее все, что должен был получить. Чтобы служить Богу, надо пожертвовать самым дорогим, так что я пожертвовал музыкой. Я сочинял песни, я пел и играл на вине; и практикуя эту музыку я достиг той стадии, где прикоснулся к Музыке Сфер. Тогда каждая душа стала для меня музыкальной нотой, а вся жизнь стала музыкой. Вдохновленный ею я говорил с людьми, и привлеченные моими словами люди слушали их, вместо моих песен. Сейчас все, что я делаю, это настраиваю души вместо музыкальных инструментов, гармонизирую людей вместо нот. Если и есть что-то в моей философии, так это закон гармонии: следует пребывать в гармонии с собой и с другими. В каждом слове я обнаружил музыкальное значение, мелодию в каждой мысли, гармонию в каждом чувстве; и я старался передать это ясными и простыми словами тем, кто привык слушать мою музыку. Я играл на вине покуда мое сердце не превратилось само в это инструмент; а затем я передал этот инструмент в руки божественного Музыканта, единственно существующего музыканта. С тех пор я стал Его флейтой, и когда Он хочет, Он играет Свою музыку. Люди хвалят меня за эту музыку, которая в действительности звучит благодаря не мне, но этому Музыканту, играющему на Своем инструменте. ( http://wahiduddin.net/mv2/II/II_0.htm )
2 октября - Когда Его Зов приходит, это всегда означает, что вы должны пожертвовать чем-то очень дорогим для вас.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"It always means that you must sacrifice something very dear to you when His call comes." Bowl of Saki, October 2, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Когда глубоко задумываешься о тайне жизни, то нет в мире пути, духовного или материального, по которому можно следовать не жертвуя. Иногда жертва велика, иногда мала, иногда жертву совершают до достижения успеха, иногда после. Жертвование необходимо в жизни, его совершают в той или иной форме все, но когда оно происходит добровольно, то превращается в благодетель. Чем величественнее идеал, тем большей жертвы он требует. … жертвование имуществом - это первый шаг, следующий - самопожертвование, которое было внутренней нотой религии Иисуса Христа. Благотворительность, щедрость, даже терпимость и способность переносить все являются видами жертвования, а любая жертва в жизни, в любой форме, означает еще один шаг в направлении цели каждой души.
( http://wahiduddin.net/mv2/IX/IX_22.htm )
Я оставил свою музыку, потому что получил от нее все, что должен был получить. Чтобы служить Богу, надо пожертвовать самым дорогим, так что я пожертвовал музыкой. Я сочинял песни, я пел и играл на вине; и практикуя эту музыку я достиг той стадии, где прикоснулся к Музыке Сфер. Тогда каждая душа стала для меня музыкальной нотой, а вся жизнь стала музыкой. Вдохновленный ею я говорил с людьми, и привлеченные моими словами люди слушали их, вместо моих песен.
Сейчас все, что я делаю, это настраиваю души вместо музыкальных инструментов, гармонизирую людей вместо нот. Если и есть что-то в моей философии, так это закон гармонии: следует пребывать в гармонии с собой и с другими. В каждом слове я обнаружил музыкальное значение, мелодию в каждой мысли, гармонию в каждом чувстве; и я старался передать это ясными и простыми словами тем, кто привык слушать мою музыку. Я играл на вине покуда мое сердце не превратилось само в это инструмент; а затем я передал этот инструмент в руки божественного Музыканта, единственно существующего музыканта. С тех пор я стал Его флейтой, и когда Он хочет, Он играет Свою музыку. Люди хвалят меня за эту музыку, которая в действительности звучит благодаря не мне, но этому Музыканту, играющему на Своем инструменте.
( http://wahiduddin.net/mv2/II/II_0.htm )