31 октября - Земное знание — как облака, затуманивающие взор, и только рассеивание этих облаков, иными словами, чистота сердца, дает возможность взойти Божественному знанию.

Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Earthly knowledge is as clouds dimming the sight, and it is the breaking of these clouds - in other words, purity of heart - that gives the capacity for the knowledge of God to rise." Bowl of Saki, October 31, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Мы все ученики и все, что мы можем сделать в жизни, это подготовить себя стать настоящими учениками. Только восприимчивость сердца и пассивность ума, только рвение, жажда и голод по правде, только направленность всей нашей жизни к этому Идеалу, от которого исходят весь свет и истина, только это может дать нам истину и знание Бога. Все земное знание подобно облакам, скрывающим солнце. И только рассеивание этих облаков и чистота неба, или, другими словами, чистота сердца дают нам возможность знания Бога.
( http://wahiduddin.net/mv2/VIII/VIII_2_7.htm )
Как много в жизни вещей, за которые мы должны быть благодарны, но в своих бедах и страданиях, вокруг вещи, за которые мы должны быть благодарны, забываются, и вместо благодарности мы развиваем неблагодарный характер. Чем больше жалуется человек, тем меньше благодарности он демонстрирует в своей природе, а чем сильнее развивается его благодарность, тем больше он начинает понимать. Саади говорит: “Солнце, луна, планеты, воздух, вода и земля - все служит тебе, помогая жизненному предназначению и давая тебе пищу. И все же ты неблагодарно относишься к ним, поглощенный своими мелкими проблемами, которые ничто перед великими силами природы, вечно работающими, днем и ночью.” Наши мелкие беды переполняют и вносят беспорядок в нашу жизнь, а наша поглощенность ими лишает нас знания Божественного совершенства и величия.
( http://wahiduddin.net/mv2/VIII/VIII_2_1.htm )