1 февраля - Боль любви — это динамит, который раскалывает сердце, даже такое твердое, как скала.

Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The pain of love is the dynamite that breaks up the heart, even if it be as hard as a rock." Bowl of Saki, February 1, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Эффект любви - это боль. Любовь, в которой нет боли - это не любовь. Любящий, не прошедший через агонию любви, не любящий, он утверждает любовь голословно. … Руми описывает шесть признаков любящего: глубокий вздох, мягкость выражения, глаза на мокром месте, он мало ест, мало говорит, мало спит, все это показывает нам признаки боли в любви. Хафиз говорит: “Вся благодать в моей жизни была результатом непрерывных слез и постоянных вздохов в сердце ночи.”
Печаль влюбленного постоянна, и в присутствие, и в отсутствие возлюбленного: в присутствие - из-за страха отсутствия, а в отсутствие - от жажды присутствия. Согласно мистической точки зрения боль любви - это динамит, раскалывающий сердце, даже если оно твердо как скала. Когда же эта твердость, скрывающая свет внутри, разбивается, то вырываются потоки благодати, подобные горным источникам.
( http://wahiduddin.net/mv2/V/V_22.htm )