16 июля - Сердце каждого человека, как хорошего, так и плохого, — это местопребывание Бога, и надо стараться никогда никого не обижать ни словом, ни делом.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "The heart of every man, both good and bad, is the abode of God, and care should be taken never to wound anyone by word or act." - Bowl of Saki, July 16, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршщида ИНаята Хана: Чтобы пробудить любовь и сострадание в наших сердцах, надо жертвовать. Мы должны забыть о собственных проблемах для того, чтобы сострадать несчастьям других людей. Чтобы утолить чужой голод, мы должны забыть о собственном. Все работают ради собственных целей, не заботясь о других, и это одно является причиной всей нищеты и страдания в мире. Когда мир развивается от несовершенства к совершенству, требуется вся любовь и сочувствие. От каждого из нас требуется огромная нежность и бдительность. Сердце каждого человека, хорошего или плохого, есть обитель Бога, и следует заботиться о том, чтобы не поранить никого ни словом, ни действием. Мы здесь, в этом мире, лишь на короткое время, многие были здесь раньше и ушли и нам надо следить за тем, чтобы оставить после себя хорошее впечатление. ( http://wahiduddin.net/mv2/V/V_26.htm ) Мы не можем не поверить словам Будды о том, что суть всякой религии в том, чтобы не навредить. Это не означает воздержание от убийства: можно убить многих, не убивая. Чтобы убить человека, не обязательно надо совершить преступление - физическое убийство - взгляд, слово, мысль могут убить его, и это пытка гораздо хуже смерти. Именно этот опыт, это переживание, заставляет нас говорить: “О мои ноги, сознательно ступайте по шипам, лежащим на дороге, чтобы они не смогли жаловаться, что вы разрушили их.” Нет конца анализу и размышлениям, если однажды человек начал применять этот принцип. Если и есть какая-то религия, то она в уважении интересов каждого: настоятельно учитывать чувства, которые могут быть затронуты мгновенной ошибкой. Если и есть какая-то обитель Бога, то она в сердце человека. Если его затронуть неправильно, то это будет иметь эффект на всю судьбу, и мы не знаем, до какой степени. ( http://wahiduddin.net/mv2/XIV/XIV_7.htm )
16 июля - Сердце каждого человека, как хорошего, так и плохого, — это местопребывание Бога, и надо стараться никогда никого не обижать ни словом, ни делом.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The heart of every man, both good and bad, is the abode of God, and care should be taken never to wound anyone by word or act." - Bowl of Saki, July 16, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршщида ИНаята Хана:
Чтобы пробудить любовь и сострадание в наших сердцах, надо жертвовать. Мы должны забыть о собственных проблемах для того, чтобы сострадать несчастьям других людей. Чтобы утолить чужой голод, мы должны забыть о собственном. Все работают ради собственных целей, не заботясь о других, и это одно является причиной всей нищеты и страдания в мире. Когда мир развивается от несовершенства к совершенству, требуется вся любовь и сочувствие. От каждого из нас требуется огромная нежность и бдительность. Сердце каждого человека, хорошего или плохого, есть обитель Бога, и следует заботиться о том, чтобы не поранить никого ни словом, ни действием. Мы здесь, в этом мире, лишь на короткое время, многие были здесь раньше и ушли и нам надо следить за тем, чтобы оставить после себя хорошее впечатление.
( http://wahiduddin.net/mv2/V/V_26.htm )
Мы не можем не поверить словам Будды о том, что суть всякой религии в том, чтобы не навредить. Это не означает воздержание от убийства: можно убить многих, не убивая. Чтобы убить человека, не обязательно надо совершить преступление - физическое убийство - взгляд, слово, мысль могут убить его, и это пытка гораздо хуже смерти. Именно этот опыт, это переживание, заставляет нас говорить: “О мои ноги, сознательно ступайте по шипам, лежащим на дороге, чтобы они не смогли жаловаться, что вы разрушили их.”
Нет конца анализу и размышлениям, если однажды человек начал применять этот принцип. Если и есть какая-то религия, то она в уважении интересов каждого: настоятельно учитывать чувства, которые могут быть затронуты мгновенной ошибкой. Если и есть какая-то обитель Бога, то она в сердце человека. Если его затронуть неправильно, то это будет иметь эффект на всю судьбу, и мы не знаем, до какой степени.
( http://wahiduddin.net/mv2/XIV/XIV_7.htm )