Шедевры Эрмитажа

Шпалера "Посвящение в рыцари"
Испания, Мадрид, 1727-1746 гг.


Серия "История Дон Кихота", созданная на родине Сервантеса, особенно интересна и, как все испанские шпалеры, является большой редкостью. Боковые бордюры изображают обвитые гирляндами витые колонны на высоком цоколе, верхняя часть трактована как архитрав, в центре которого расположен картуш с надписью, поясняющей содержание шпалеры. Нижняя часть также имеет часть цоколя, в центре которого находится маскарон, обрамленный рогами изобилия. Шпалеры серии "История Дон Кихота" отличаются красочными барочными композициями центральной части, которые, в сочетании с пышными бордюрами, создают необычно яркий и нарядный декоративный эффект. В Государственном собрании Испании, находится полная первая серия шпалер "История Дон Кихота", в которую входит 24 ковра. В Эрмитаже хранится 7 шпалер, принадлежащих к повторению этой серии. В верхнем картуше надпись : LA FAMOSA AVENTURA DELOS CORNEROS - "Знаменитое приключение с баранами". Сюжет шпалеры изображает события, описанные в главе XVIII романа Мигеля де Сервантес Сааведра "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский": "Тут он пришпорил Росинанта и, взяв копье наперевес, с быстротою молнии спустился с холма. Санчо кричал ему вслед: - Воротитесь, сеньор Дон Кихот! Клянусь богом, вы нападаете на овец и баранов. Воротитесь! Господи, и зачем только я на свет родился! В уме ли вы, сеньор? Оглянитесь, нет тут никаких великанов, рыцарей, котов, доспехов, щитов, ни разноцветных, ни одноцветных, ни цвета небесной лазури, ни черта тут нет. Да что же он делает? Вот грех тяжкий!". (цит. по: Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Перевод Н. Любимов. Москва, 1988) В картуше на верхнем бордюре выткана надпись: COMO ARMARON CABALLERO A DN QUIXOTE DELA MANCHA - "Как вооружили кавалера Дон Кихода из Ла Манчи". Сюжет взят из главы III первой части романа Мигеля де Сервантес Сааведра "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский": "Дон Кихот, быстро покончив со своим скудным трактирным ужином, подозвал хозяина, удалился с ним в конюшню, пал на колени и сказал:-Доблестный рыцарь! Я не двинусь с места до тех пор, пока ваша любезность не соизволит исполнить мою просьбу, - исполнение же того, о чем я прошу, покроет вас неувядаемою славой, а также послужит на пользу всему человеческому роду. Увидев, что гость опустился перед ним на колени, и услышав такие речи, хозяин оторопел: он не знал, что делать и что говорить, а затем стал убеждать его подняться с колен, но тот поднялся лишь после того, как хозяин дал слово исполнить его просьбу. ... Итак, да будет вам известно, что просьба, с которой я к вам обратился и которую ваше человеколюбие обещало исполнить, состоит в том, чтобы завтра утром вы посвятили меня в рыцари...". (цит. по: Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Перевод Н. Любимов. Москва, 1988)

Комментарии