Между Богородицей и Божьей Матерью есть разница. Богородица — это почтительное название, которое используется для обращения к Матери Божией, мать Иисуса Христа.
Божья Матерь — это термин, более официальное и формальное обозначение, которое подчеркивает ее роль в католической и православной традиции как спасительницы и заступницы.