▪ SHINee отправили письмо и альбом с автографами фанату, который погиб во время трагедии парома Севоль ▪

Мама фанатки созвонилась с PD и спросила, может ли она получить диск с автографами Шайни. Она рассказала, что когда убиралась в комнат своей погибшей дочери, она нашла кучу вещей связанных с Шайни и что через неделю должно было быть день рождение ее дочери. Таким образом мама хотела хоть что-то сделать для своей дочери.
Но она даже не ожадала получить вместе с альбомом письмо от Онью.
▪ Перевод сообщения на альбоме (писал МинХо)▪
Для ДаЁн
ДаЁн-а~ Огромное тебе спасибо за то, что слушала и любила наши песни. Мы будем работать упорнее для тебя ~! Мы надеемся теперь ты будешь счастливее в более надежном месте. Прощай ~!
▪ Перевод письма (от Онью) ▪
Я слышал тебе нравились песни Шайни.
Моему серду тяжело... Как же трудно это все было.. Даже не смотря на то, что я не могу полностью понять это чувство, но ты определенно отправилась в лучшее место, туда, где безопасно. Я буду думать так.
Сможет ли это поддержать тебя..? Будет хорошо если это успокоит тебя (1).. Но все равно, мне грустно и я сожалею (о тебе).
У меня был друг, который очень любил меня, но покинул этот мир из-за болезни (2).. Я слышал, что даже когда ее госпитализировали, она все равно хотела сходить сделать мои фото, надеясь увидеть меня еще раз с расстояния. Но после этого она покинула нас. Я просто хотел сказать, что буду помнить тебя так же, как я помню ее.
Все люди будут молиться за тебе и в память о тебе. Ты гордость твоих родителей и друзей, а также драгоценная часть меня. Пожалуйста, будь счастлива, не зависимо от того, где ты.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе (3).
Я буду усердно работать, чтобы все могли услышать хорошие песни!
Покойся с миром.
▪ прим. ▪
1) в тексте Онью ссылался на письмо и сообщение от Шайни на альбоме.
2) Фанатка, которая умерла от болезни - это админ фансайта Онью "OnewStyle". Подробнее - https://vk.com/wall-24821406_222463 3) "Спасибо" было написано в трех временам (прошедшее, настоящее и будущее)