Словарь уральского говора по книге Ивана Яковлевича Стяжкина:

·анбар - амбар
·артачиться - упрямиться
·Б
·баской - красивый
·блазнить - казаться, мерещиться
·брякало - болтливый человек
·бутун - лук батун
·Бурогозить - "лезть в бутылку", заводиться, скандалить.
·быдто - будто
·В
·варгать - возражать
·варнак - хулиган
·верещага- -яичница
·вершна - спина лошади
·вершник - всадник
·вехотка - мочалка
·Вёдро - засушливая погода
·взадь - наоборот
·вица, вичка - прут
·вожгаться (вошкаться) - упорно что-либо делать
·вострый - бойкий
·всамделе - на самом деле
·выглуздать - выдумать
·вытрать - вытереть
·Г
·голбец - дырка около печи
·город - Екатеринбург гуторить - разговаривать
·гырт - говорит. Я, гырт, пошел в лес.
·Д
·даве - недавно
·делать с набегу - делать что-л урывками
·дать тыкаля - сильно толкнуть человека
·дальнешный - дальний
·дивья или дивно - удивительно. Дивья, девки, чо диется.
·дородно - хорошо. Дородно ты сделал колею.
·домоводка - хорошая домашняя хозяйка
·допреж - прежде
·доспеть - успеть
·Е
·единова - один раз
·единова нет - нет ни одного
·елеять - лелеять, беречь
·Ж
·жогчи, жгать - жечь
·жаркой - жаркий
·жаравь - журавль
·З
·завсе - всегда
·задохся - задохнулся
·зажгать - зажечь
·заимка - изба, стоящая в лесу отдельно от селения
·заколеть - сильно замерзнуть
·закорки - верхняя часть спины
·заскать - закатать (например рукава)
·знамо - известно
·И
·исть - есть
·изробился - вымотался от непосильной работы
·исторкать - изломать на мелкие части
·К
·кастерить - ругать
·кого доходя - любого, каждого
·кожуха - кожура
·Кожилиться - тужиться, напрягаться.
·красноголовик - подберезовик
·Л
·ладить - делать, мастерить
·лебезить - льстить
·лешак тебя знает - черт тебя знает
·М
·мекать (кумекать) - думать, соображать
·Н
·настрополиться - научиться чему-либо
·натрать - натереть
·на'торкать - поколотить к-либо
·'нече - нет необходимости
·ни'че - ничего
·не охти мне - междометие, выражающее различные чувства в зависимости от ситуации
·Нотный - разборчивый, расчётливый (с негативным оттенком).
·О
·обабок - подберезовик
·обкарнать - плохо подстрич
·обрямкать - оборвать, превратьть в ремки
·отопок - изношенная обувь
·ошметка - худая, рваная обувь
·охти мне - междометие, выражающее различные чувства
·П
·пимы - валенки
·Пикорчить - разламывать, разрушать.
·Пермяни - пельмени.
·Почуткая - чуткая.
·пошурудить (напр. угли) - поворошить
·приуряхтаться - прибраться, навести порядок, привести себя в порядок
·пряталки - игра в прятки
·пужать - пугать
·пустобай - пустомеля, болтун
·Пурхаться - медлить, копаться.
·пришпандорить - приделать, прибить
·пошто - зачем
·пособник - помощник
·паут - овод
·поперва - сперва, сначала
·Р
·Разуполить - разбавить, скажем, холодную воду тёплой.
·Расшопериться - встать широко, мешать проходу (особенно - наклонясь).
·робить - работать
·робята - ребята
·ремки - лохмотья
·рукомойник - умывальник
·С
·садинка - цветок (комнатный)
·сакать - ловить рыбу сачком
·сбрендил - сошел с ума
·Сгалушный - смешной, забавный.
·Семисёлка - болтливая, вёрткая, бойкая дивчина.
·сенки - сени
·синявка - сыроежка
·сочить - тереть на терке
·сродный (брат) - двоюродный
·стащиха - пирушка вскладчину
·стибрить, слямзить - украсть
·сухарница - похлебка из замоченных в квасе сухарей с солью, маслом или сметаной и луком
·супроть - напротив
·свар - компот
·сивер - север
·Т
·тожно - тогда
·торкать - стучать в двери ногами
·творожники - вареники с творогом
·таку беду - очень сильно. Таку беду наступат - очень сильно наступает.
·трекнуться - перестать что-то делать.
·трекаться - впустую болтать
·трошки - немного
·тюричок - катушка ниток
·трать - тереть
·тенота - паутина
·У
·ухамазгаться - устать от работы
·Упеткаться - устать.
·ухайдакать - убить, сгубить, устать
·улка - улица
·ушник - сплетник
·утрать - вытереть
·утирка - полотенце
·урождай - урожай
·убор - праздничная одежда
·уряхаться - привести себя в порядок
·удуматься - вздумать
·Ф
·фасониться - манерничать
·финтифлюшки - завитки
·Х
·хрещеный - крещеный
·хиридать - болеть
·хабарка или хибарка - небольшая избушка
·Ч
·черепан - горшечник
·Хармовать - брезговать, пренебрегать.
·черемный - рыжий
·череда - маленькие дети
·чебак - плотва
·чеботарь - сапожник
·чакнуть - стукнуть. Баран барана чакнул лбом так, что один из них упал до смерти.
·Ш
·шаять - плохо гореть
·шибко - очень
·Ширмак - вор.
·шоркать - тереть
·шпынять - пинать
·шарашиться - сопротивляться
·ширинка - платок
·шоша да ероша - бедняки
·шлындить - ходить без дела, шляться, шататься
·шаньга - ватрушка
·Ю
·юзгаться - суетиться