Как сделать клумбу, если нет сил копать дернину.

Картон.
Копаем ямы под будущие растения. Стелим картон. Чтобы ямы не засыпало - вставляем в лунки горшки. Насыпаем вокруг землю 15 см. Все.