Ozzy Osbourne - Suicide Solution (концертная и альбомная версии).
*Самоубийственное решение* Седьмого мая 1991 года суд штата Джорджия отверг иск о злонамеренном принуждении к смерти против Оззи Осборна из-за недоказанности. Родители девятнадцатилетнего Джона Макколлума считали, что Оззи ответственен за смерть их сына, потому что в песне «Suicide Solution» есть слова, которые подстрекали подростка к суициду. Макколлум якобы слушал «Suicide Solution», после чего, двадцать седьмого октября 1984 года застрелился из пистолета отца двадцать второго калибра. Спустя почти два года родители погибшего предъявили иск на имя Осборна, обвиняя его в том, что именно прослушивание его песни привело их сына к трагической кончине. Несмотря на усилия адвоката, все обвинения с Оззи Осборна были сняты, как необоснованные. Поданная впоследствии апелляция также была отклонена, а судья, занимавшийся рассмотрением дела, не нашёл достаточно веских причин для предъявления обвинений... https://youtu.be/8MfwVcQqNc4?si=xZNAbFFH06FZVcjk
Песня «Suicide Solution» написана Осборном для его дебютного сольного студийника «Blizzard оf Ozz», выпущенного в 1980 году. Автором гитарного рифф для этой композиции стал Рэнди Роадс. Название песни можно истолковать по разному, что и привело в последствии к многочисленным судебным разбирательствам. «Suicide Solution» чаще всего переводят как «Выбор в пользу самоубийства», «Самоубийственное решение» или как «Самоубийственная жидкость» (микстура). На вопрос о том, когда он узнал об иске, Оззи ответил: «Шэрон [Осборн] позвонила мне и сказала: 'Прыгай в самолёт. Тебе нужно тут быть'. Я ответил: 'Скажи мне, почему мне нужно это сделать', и она ответила: 'Я скажу тебе, когда приедешь'. - 'У меня проблемы'? - 'Садись в чёртов самолёт'! Я приехал в Лос-Анджелес, вышел в терминал, а там бац - и камер двести. Я немного обернулся и смотрю - стоит микрофонов пятнадцать: 'Что вы думаете насчёт иска'? А я такой: 'Какого иска? Я в отель. Я хоть узнаю, о чём вы все'». На вопрос о том, стало ли для него шоком то, за что был иск, Осборн ответил: «Да какой там, больше чем шоком!». В «Suicide Solution» есть такие строчки: «Where to hide, suicide is the way out. Don't you know what it's really about»? (Где скрыться, самоубийство - единственный выход. Неужто ты не знаешь, в чём всё дело?). Но Оззи сказал, что песня как раз антисуицидальная и написана о вокалисте AC/DC Боне Скотте, который умер от алкогольного передоза в 1980 году... https://youtu.be/XjbxRc6bk7U?si=0iTxby-SApkqBBKl
Вино - это здорово, но виски - быстрее, Ликёр - это неспешное самоубийство. Возьми бутылку, оставь свои печали, Ведь завтра они исчезнут, исчезнут завтра.
Злые помыслы и злые дела, Холодно, одиноко; ты на краю гибели, Ты решил, что сбежал от старухи с косой, Но тебе не уйти от Всевышнего.
Ведь ты чувствуешь, что жизнь нереальна, И ты живёшь во лжи. Какой позор, кого винить, и ты удивляешься, почему, А потом спрашиваешь у бочонка, Есть ли жизнь после рождения. То, что ты видел, сойдёт за ад на земле, ад на земле.
Теперь ты живёшь в этой бутылке, Жнец мчит к тебе на всех парах, Он ловит тебя, но ты не видишь, Жнец - это ты, и жнец - это я.
Нарушая правила, ломясь в двери, Но дома нет никого. Устроить себе постель, лечь отдохнуть, Но ты лежишь и стенаешь. Где скрыться, самоубийство - единственный выход, Неужто ты не знаешь, в чем все дело?
Вино - это здорово, но виски - быстрее, Ликёр - это неспешное самоубийство. Возьми бутылку, оставь свои печали, Ведь завтра они исчезнут...
HARD AND METAL ROCK
:СЕРГЕЙ УРАНОВ
Ozzy Osbourne - Suicide Solution (концертная и альбомная версии).
*Самоубийственное решение*
Седьмого мая 1991 года суд штата Джорджия отверг иск о злонамеренном принуждении к смерти против Оззи Осборна из-за недоказанности. Родители девятнадцатилетнего Джона Макколлума считали, что Оззи ответственен за смерть их сына, потому что в песне «Suicide Solution» есть слова, которые подстрекали подростка к суициду. Макколлум якобы слушал «Suicide Solution», после чего, двадцать седьмого октября 1984 года застрелился из пистолета отца двадцать второго калибра. Спустя почти два года родители погибшего предъявили иск на имя Осборна, обвиняя его в том, что именно прослушивание его песни привело их сына к трагической кончине. Несмотря на усилия адвоката, все обвинения с Оззи Осборна были сняты, как необоснованные. Поданная впоследствии апелляция также была отклонена, а судья, занимавшийся рассмотрением дела, не нашёл достаточно веских причин для предъявления обвинений... https://youtu.be/8MfwVcQqNc4?si=xZNAbFFH06FZVcjk
https://youtu.be/XjbxRc6bk7U?si=0iTxby-SApkqBBKl
*Самоубийственное решение*
Вино - это здорово, но виски - быстрее,
Ликёр - это неспешное самоубийство.
Возьми бутылку, оставь свои печали,
Ведь завтра они исчезнут, исчезнут завтра.
Злые помыслы и злые дела,
Холодно, одиноко; ты на краю гибели,
Ты решил, что сбежал от старухи с косой,
Но тебе не уйти от Всевышнего.
Ведь ты чувствуешь, что жизнь нереальна,
И ты живёшь во лжи.
Какой позор, кого винить, и ты удивляешься, почему,
А потом спрашиваешь у бочонка,
Есть ли жизнь после рождения.
То, что ты видел, сойдёт за ад на земле, ад на земле.
Теперь ты живёшь в этой бутылке,
Жнец мчит к тебе на всех парах,
Он ловит тебя, но ты не видишь,
Жнец - это ты, и жнец - это я.
Нарушая правила, ломясь в двери,
Но дома нет никого.
Устроить себе постель, лечь отдохнуть,
Но ты лежишь и стенаешь.
Где скрыться, самоубийство - единственный выход,
Неужто ты не знаешь, в чем все дело?
Вино - это здорово, но виски - быстрее,
Ликёр - это неспешное самоубийство.
Возьми бутылку, оставь свои печали,
Ведь завтра они исчезнут...
Оригинал: https://lyrsense.com/ozzy_osbourne/suicide_solution?ysclid=lvvdsr8zsa13557333
Copyright: https://lyrsense.com ©