6 мая 2003 года голландская симфо-метал группа Within Temptation выпустила сингл под названием "Running Up That Hill" на лейбле Gun Records.
Within Temptation - Running up that Hill
"Перейти холм"
Это не причиняет мне боль. Ты хочешь это почувствовать? Ты хочешь узнать, что это не причиняет мне боль? Ты хочешь услышать о том, что я делаю? Ты, это - Ты и я.
И если бы я только могла, Я заключила бы сделку с Богом, И я заставила бы его поменяться местами, Пройти той дорогой, Перейти тот холм, Пройти через то здание. Если бы я только могла, о...
Ты не хочешь причинять мне боль, Но смотри, как глубоко вошла пуля лжи. Неосознанно я разрываю тебя на куски, Ох, в наших сердцах – гром.
Откуда эта страшная ненависть к тем, кого мы любим? Скажи мне, мы ведь что-то значим, не так ли? Ты, это - Ты и я. Это Ты и я, но мы несчастливы.
И если бы я только могла, Я заключила бы сделку с Богом, И я заставила бы его поменяться местами, Пройти той дорогой, Перейти тот холм, Пройти через то здание. Если бы я только могла, о...
И если бы я только могла, Я заключила бы сделку с Богом, И я заставила бы его поменяться местами, Пройти той дорогой, Перейти тот холм, Без проблем.
И если бы я только могла, Я заключила бы сделку с Богом, И я заставила бы его поменяться местами, Пройти той дорогой, Перейти тот холм, Без проблем.
И если бы я только могла, Я заключила бы сделку с Богом, И я заставила бы его поменяться местами, Пройти той дорогой, Перейти тот холм, Без проблем.
И если бы я только могла, Перейти тот холм, Без проблем...
«Running Up That Hill» — сингл симфоник-метал-группы Within Temptation, изданный в 2003 году, кавер-версия одноименной песни Кейт Буш 1985 года.
История
Вокалистка Within Temptation Шарон ден Адель поделилась историей кавер-версии в одном из интервью: : «Сначала мы хотели записать другую композицию Кейт Буш… потому что люди часто сравнивают меня с ней из-за схожести типа голоса. „Running Up That Hill“ пришла на ум, и мы поняли, что это именно наше звучание…»
Видео
Сюжет видео разворачивается в старинном замке. В начале клипа Шарон ден Адель изображает ангела, молящегося у алтаря. Неизвестные мужчина и женщина подъезжают к замку и видят статую ангела, на глазах которой белая повязка, такая же, как у Шарон.
Далее Шарон в красном платье и с повязкой на глазах вместе с группой играют концерт внутри замка. Снаружи статуя ангела превращается в другую Шарон, в белом платье. Ангел приближается у сцене, и две сущности Шарон сливаются на сцене на какое-то время, затем ангел вновь отправляется к алтарю. После исполнения песни Шарон останавливается, чтобы поднять светящееся белое перо, и её взгляд падает на статую ангела.
KING DIAMOND & ROCK
:Славик Медведев
"Этот день в истории" 🤘🎤 "Отдельная тема"
6 мая 2003 года голландская симфо-метал группа Within Temptation выпустила сингл под названием "Running Up That Hill" на лейбле Gun Records.
"Перейти холм"
Это не причиняет мне боль.
Ты хочешь это почувствовать?
Ты хочешь узнать, что это не причиняет мне боль?
Ты хочешь услышать о том, что я делаю?
Ты, это - Ты и я.
И если бы я только могла,
Я заключила бы сделку с Богом,
И я заставила бы его поменяться местами,
Пройти той дорогой,
Перейти тот холм,
Пройти через то здание.
Если бы я только могла, о...
Ты не хочешь причинять мне боль,
Но смотри, как глубоко вошла пуля лжи.
Неосознанно я разрываю тебя на куски,
Ох, в наших сердцах – гром.
Откуда эта страшная ненависть к тем, кого мы любим?
Скажи мне, мы ведь что-то значим, не так ли?
Ты, это - Ты и я.
Это Ты и я, но мы несчастливы.
И если бы я только могла,
Я заключила бы сделку с Богом,
И я заставила бы его поменяться местами,
Пройти той дорогой,
Перейти тот холм,
Пройти через то здание.
Если бы я только могла, о...
Ты,
Это - Ты и я,
Это Ты и я, но мы несчастливы.
Давай детка, давай любимый,
Позвольте мне украсть Тебя теперь.
Давай ангел, давай, давай любимый,
Давайте поменяемся опытом, о...
И если бы я только могла,
Я заключила бы сделку с Богом,
И я заставила бы его поменяться местами,
Пройти той дорогой,
Перейти тот холм,
Без проблем.
И если бы я только могла,
Я заключила бы сделку с Богом,
И я заставила бы его поменяться местами,
Пройти той дорогой,
Перейти тот холм,
Без проблем.
И если бы я только могла,
Я заключила бы сделку с Богом,
И я заставила бы его поменяться местами,
Пройти той дорогой,
Перейти тот холм,
Без проблем.
И если бы я только могла,
Перейти тот холм,
Без проблем...
Вокалистка Within Temptation Шарон ден Адель поделилась историей кавер-версии в одном из интервью: : «Сначала мы хотели записать другую композицию Кейт Буш… потому что люди часто сравнивают меня с ней из-за схожести типа голоса. „Running Up That Hill“ пришла на ум, и мы поняли, что это именно наше звучание…»
Сюжет видео разворачивается в старинном замке. В начале клипа Шарон ден Адель изображает ангела, молящегося у алтаря. Неизвестные мужчина и женщина подъезжают к замку и видят статую ангела, на глазах которой белая повязка, такая же, как у Шарон.
#WithinTemptation #ЭтотДеньВИстории #ОтдельнаяТема "#RunningUpThatHill " #6мая