Историю создания фильма «Вся королевская рать» сегодня продолжит Михаил Ганкин, четверть века проработавший на Белорусском телевидении режиссёром.
В следующем сентябре ему стукнет 80, живёт он во Франкфурте, и скрывать ему уже нечего. Его воспоминания, связанные с лентой, можно условно разделить на две темы. Первая: «Как белорусы обыграли «Мосфильм». И вторая: «Как москвичи отыгрались за своё поражение»!
«Искал в Интернете материал о фильме «Вся королевская рать». В одних случаях пишут: режиссёры-постановщики Наум Ардашников и Александр Гуткович. В других – Михаил Козаков. На одну картину – два дополнительных постановщика! Но главный-то человек, которого задвигают на второй план – Александр Залмонович Гуткович, заслуженный деятель искусств, лауреат Государственной премии Белоруссии! Итак, по порядку…
Слово – бывшему Главному редактору редакции «Телефильм» Белорусского телевидения Григорию Глуховскому: «В 1968 году в журнале «НОВЫЙ МИР» был напечатан перевод романа американского писателя Роберта Пенна Уоррена «Вся королевская рать». Мы, конечно, все его прочитали. Роман потрясающий. Но у меня и в голове не было, чтобы его экранизировать. Снимать Америку в наших условиях??? Всё началось с Александра Гутковича.
Он был первым, кто написал сценарий и предложил его в Главную редакцию литературно-драматических программ Белорусского телевидения для постановки телевизионного спектакля. Естественно, редакции это оказалось не под силу, и они вышли на руководство Гостелерадио БССР с предложением отдать этот сценарий «Телефильму» для производства полнометражного художественного фильма. Работавший в то время Председателем Вячеслав Полесский ухватился за это предложение. Ещё бы, можно убить сразу двух зайцев: обличить американскую действительность, её выборную систему и, конечно же, показать, как Белорусское телевидение понимает свою роль в пропаганде идей марксизма-ленинизма.
Но для постановки фильма нужны были деньги, которых у нас просто не было. Мало того, у нас не было никакой материальной базы, ни павильонов, ни кинокамер. Я был категорически против постановки фильма, но меня никто не слушал. Дело дошло до ЦК партии. Там отдел агитации и пропаганды тоже ухватился за это предложение и в срочном порядке нашёл деньги (в ту пору не маленькие). Наконец, появилась ещё одна проблема.
Оказывается, на «Мосфильме» режиссёр Станислав Ростоцкий тоже подал заявку на постановку этого романа. Вот здесь уже было дело принципа. В дело вмешался первый секретарь ЦК Пётр Миронович Машеров. Он позвонил в ЦК КПСС заведующему отдела культуры Шауро Василию Филимоновичу, бывшему белорусскому партийному функционеру и минчанину,
и проблема была решена в пользу Белоруссии. Так как у нас возможностей для съёмок не было, снимать фильм было решено в Москве, на базе киностудии «Мосфильм».
Михаил Ганкин продолжает: «Пока готовились к съёмкам, режиссёр Гуткович предложил мне работать у него ассистентом режиссёра по актёрам. В дальнейшем меня сменил Валерий Жигалко. Александр Захарович уже приблизительно наметил актёров на главные роли, но нужно было ещё их принципиальное согласие. Первому я позвонил артисту Михаилу Козакову, с предложением одной из главных ролей, роли журналиста Джека Бурдена. Оказалось, что Козаков тоже прочёл роман, и именно эту роль он хотел бы сыграть. Он так загорелся, что срочно выехал в Минск, чтобы не дай бог, эту роль не перехватили другие артисты. В один из понедельников, дни планёрок, Козаков появился на телевидении лично и выступил перед коллективом студии с просьбой: «Если вы мне доверите эту роль, я сделаю всё, чтобы оправдать ваше доверие».
Григорий Глуховской: «Когда вопрос о производстве художественного фильма «Вся королевская рать» был решён, была определена съёмочная группа: Автор сценария и режиссёр-постановщик – Александр Гуткович (Белоруссия) Кинооператор-постановщик – Наум Ардашников (Мосфильм) Второй режиссёр – Владимир Орлов Директор картины – Даниил Нежинский (оба – Белоруссия) По предложению Гутковича утвердили исполнителей главных ролей: Павла Луспекаева, Михаила Козакова, Ростислава Плятта, Аллу Демидову, Татьяну Лаврову, Олега Ефремова, Льва Дурова, Бориса Иванова, Евгения Евстигнеева.
3 января 1970 года мы приступили к работе. Когда уже была отснята треть материала, нас постигло большое несчастье. 18 апреля скоропостижно скончался исполнитель главной роли – губернатора Вилли Старка – артист Ленинградского БДТ Павел Луспекаев. Всё нужно было начинать сначала.»
Вспоминает второй режиссёр Владимир Орлов: «Мне ночью позвонил Александр Захарович Гуткович, в панике, что делать? Нужно срочно искать замену на эту роль. Он дал мне установку найти не просто замену, а фигуру известную, значимую. На эту роль у нас пробовались сразу три Главных режиссёра московских театров – А.Попов, Ю.Любимов, О.Ефремов, артисты: А.Джигарханян, С.Бондарчук, Л.Марков. По настойчивой просьбе М.Козакова, выбор пал на Георгия Жжёнова.»
Вспоминает ассистент режиссёра Валерий Жигалко: «У Гутковича был удивительный нюх на артистов. Это был тонкий, чувствующий драматургию человек. Это был актёрский режиссёр и светлой души человек.» Вспоминает Михаил Ганкин: «Нужно отдать должное М.Козакову. Он блестяще сыграл роль, но и крови попортил режиссёру очень много. Дело в том, что Козаков в то время, заканчивал свою актёрскую деятельность и очень рвался в режиссуру, вот и решил использовать момент, чтобы стать сопостановщиком фильма. – Кто такой Гуткович, какой-то бобруйский еврей, кто его знает? – говорил он. – Это я привёл всех актёров...
Но Гуткович не соглашался на сопостановку. Тогда Козаков начал настоящую травлю Гутковича. Он занимался дискредитацией режиссёра на съёмочной площадке, звонил в Минск, жаловался руководству (нашёл себе сообщника, Главного редактора «Телефильма» Глуховского, который тоже недолюбливал Гутковича), мотивируя, что Гуткович не справится с постановкой фильма и что Козаков готов ему помочь. Когда съёмки фильма были закончены и оставался только монтаж, Козакову вместе с Глуховским удалось убедить руководство Гостелерадио, благо там работали люди ничего не понимающие в кино, что фильм нужно спасать, монтаж должен делать другой, более опытный и профессиональный режиссёр. Козаков имел ввиду себя!!! И Гуткович был отстранён от монтажа фильма.
Через много лет в интервью с Виктором Топаллером Михаил Козаков признался: - Я очень хотел сниматься в картине «Вся королевская рать» по роману Роберта Пенн Уоррена. Такой роли у меня, кстати, больше и не было никогда в кино. Психологическая, тонкая роль. Близкая мне роль. И мало того, я там ещё занимался отчасти и режиссурой!!! Но сопостановку Козакову всё же не дали. Фильм поручили монтировать оператору-постановщику Науму Ардашникову.
Конечно, решение было «гениальное». Кинооператор-постановщик НИКОГДА не занимается монтажом картины. Но Наум Ардашников согласился. С помощью своего друга, известного кинорежиссёра Юлия Райзмана, он, конечно, смонтировал фильм и в титрах оказался первым.
У Гутковича «украли» победу. В дальнейшем, когда фильм прошёл с большим успехом, все те, кто мешал и «ставил палки в колёса», пожинали лавры без зазрения совести: получали призы, ездили на фестивали, выслушивали дифирамбы. Но беды Гутковича на этом не закончились. В газете «Правда» появился фельетон о финансовых злоупотреблениях директора картины во время производства фильма. Нежинского осудили на 6 лет, а Гутковича едва не исключили из партии за потерю бдительности. Оказывается, он был ещё и виноват, что директор картины Нежинский (назначенный, кстати, Глуховским) оказался нечистым на руку.
Александр Захарович Гуткович умер в 1989 году. Ушли из жизни О.Ефремов, А.Папанов, Г.Жжёнов, Р.Плятт, Б.Иванов, Е.Евстигнеев, Т.Лаврова и многие другие великие актёры, снимавшиеся в этом фильме. Единственный, кто и сегодня пожинает лавры – это Михаил Козаков. На каждом своём выступлении он вспоминает фильм «Вся королевская рать», показывает кадры из фильма в своём рекламном киноролике, но имени режиссёра никогда не называет. И, конечно же, ставит себе в заслугу постановку фильма.
В 1999 году я снял документальный фильм «Одна судьба ценою в жизнь» о жизни и творчестве Александра Захаровича Гутковича. Интервью с участниками фильма вошли в данную статью. За прошедшее время ушёл из жизни бывший главный редактор «Телефильма» Г.И. Глуховский, интервью с которым я брал в 1999 году во время съёмок фильма, умерла старшая сестра Александра Захаровича – Елизавета. Семья Гутковича уехала на ПМЖ в США.
Германия, Франкфурт на Майне, 2007 год. Михаил Ганкин»
«P.S. Сегодня вечером 22 апреля 2011 года на 77-м году жизни скончался Михаил Козаков. Пусть бог ему всё простит.»
Справка об авторе: Михаил Ганкин. По профессии – режиссёр кино и телевидения. После службы на Северном флоте
закончил Белорусский театрально-художественный институт (ныне Белорусская Академия искусств). Четверть века работал режиссёром Белорусского телевидения. Снимал телесериалы и телепрограммы. С началом развала Союза ушёл с телевидения. Далее – Главный редактор РИО Белгосфилармонии, Главный режиссёр и директор Республиканского киновидеоцентра ФПБ. Арт-директор Белорусского Государственного ансамбля «Свята». С 2002 года живёт в Германии. Ведёт ЖЖ на сайте liveinternet.ru под именем Майкл Амхинец. В 2000 году вышел сборник: «Какие наши годы» (проза, стихи, пародии). В 2009 году – книга стихов и прозы «Лабиринты». В 2011 году в коллективный сборник рассказов офицеров и рядовых «Военная книга: Покровский и Братья» вошёл рассказ «Боцман Нихай». В 2017 году вышла книга прозы и стихов «Эхо памяти моей».
Кино - дело тонкое
Историю создания фильма «Вся королевская рать» сегодня продолжит Михаил Ганкин, четверть века проработавший на Белорусском телевидении режиссёром.
В следующем сентябре ему стукнет 80, живёт он во Франкфурте, и скрывать ему уже нечего. Его воспоминания, связанные с лентой, можно условно разделить на две темы. Первая: «Как белорусы обыграли «Мосфильм». И вторая: «Как москвичи отыгрались за своё поражение»!
«В 1968 году в журнале «НОВЫЙ МИР» был напечатан перевод романа американского писателя Роберта Пенна Уоррена «Вся королевская рать». Мы, конечно, все его прочитали. Роман потрясающий. Но у меня и в голове не было, чтобы его экранизировать. Снимать Америку в наших условиях???
Всё началось с Александра Гутковича.
Наконец, появилась ещё одна проблема.
Вот здесь уже было дело принципа.
В дело вмешался первый секретарь ЦК Пётр Миронович Машеров.
Он позвонил в ЦК КПСС заведующему отдела культуры Шауро Василию Филимоновичу, бывшему белорусскому партийному функционеру и минчанину,
Так как у нас возможностей для съёмок не было, снимать фильм было решено в Москве, на базе киностудии «Мосфильм».
«Пока готовились к съёмкам, режиссёр Гуткович предложил мне работать у него ассистентом режиссёра по актёрам. В дальнейшем меня сменил Валерий Жигалко. Александр Захарович уже приблизительно наметил актёров на главные роли, но нужно было ещё их принципиальное согласие. Первому я позвонил артисту Михаилу Козакову, с предложением одной из главных ролей, роли журналиста Джека Бурдена. Оказалось, что Козаков тоже прочёл роман, и именно эту роль он хотел бы сыграть. Он так загорелся, что срочно выехал в Минск, чтобы не дай бог, эту роль не перехватили другие артисты. В один из понедельников, дни планёрок, Козаков появился на телевидении лично и выступил перед коллективом студии с просьбой: «Если вы мне доверите эту роль, я сделаю всё, чтобы оправдать ваше доверие».
«Когда вопрос о производстве художественного фильма «Вся королевская рать» был решён, была определена съёмочная группа:
Автор сценария и режиссёр-постановщик – Александр Гуткович (Белоруссия)
Кинооператор-постановщик – Наум Ардашников (Мосфильм)
Второй режиссёр – Владимир Орлов
Директор картины – Даниил Нежинский (оба – Белоруссия)
По предложению Гутковича утвердили исполнителей главных ролей:
Павла Луспекаева, Михаила Козакова, Ростислава Плятта, Аллу Демидову, Татьяну Лаврову, Олега Ефремова, Льва Дурова, Бориса Иванова, Евгения Евстигнеева.
Когда уже была отснята треть материала, нас постигло большое несчастье. 18 апреля скоропостижно скончался исполнитель главной роли – губернатора Вилли Старка – артист Ленинградского БДТ Павел Луспекаев. Всё нужно было начинать сначала.»
«Мне ночью позвонил Александр Захарович Гуткович, в панике, что делать? Нужно срочно искать замену на эту роль. Он дал мне установку найти не просто замену, а фигуру известную, значимую. На эту роль у нас пробовались сразу три Главных режиссёра московских театров – А.Попов, Ю.Любимов, О.Ефремов, артисты: А.Джигарханян, С.Бондарчук, Л.Марков. По настойчивой просьбе М.Козакова, выбор пал на Георгия Жжёнова.»
«У Гутковича был удивительный нюх на артистов. Это был тонкий, чувствующий драматургию человек. Это был актёрский режиссёр и светлой души человек.»
Вспоминает Михаил Ганкин:
«Нужно отдать должное М.Козакову. Он блестяще сыграл роль, но и крови попортил режиссёру очень много. Дело в том, что Козаков в то время, заканчивал свою актёрскую деятельность и очень рвался в режиссуру, вот и решил использовать момент, чтобы стать сопостановщиком фильма.
– Кто такой Гуткович, какой-то бобруйский еврей, кто его знает? – говорил он. – Это я привёл всех актёров...
Тогда Козаков начал настоящую травлю Гутковича.
Он занимался дискредитацией режиссёра на съёмочной площадке, звонил в Минск, жаловался руководству (нашёл себе сообщника, Главного редактора «Телефильма» Глуховского, который тоже недолюбливал Гутковича), мотивируя, что Гуткович не справится с постановкой фильма и что Козаков готов ему помочь.
Когда съёмки фильма были закончены и оставался только монтаж, Козакову вместе с Глуховским удалось убедить руководство Гостелерадио, благо там работали люди ничего не понимающие в кино, что фильм нужно спасать, монтаж должен делать другой, более опытный и профессиональный режиссёр. Козаков имел ввиду себя!!!
И Гуткович был отстранён от монтажа фильма.
- Я очень хотел сниматься в картине «Вся королевская рать» по роману Роберта Пенн Уоррена. Такой роли у меня, кстати, больше и не было никогда в кино. Психологическая, тонкая роль. Близкая мне роль.
И мало того, я там ещё занимался отчасти и режиссурой!!!
Но сопостановку Козакову всё же не дали.
Фильм поручили монтировать оператору-постановщику Науму Ардашникову.
В дальнейшем, когда фильм прошёл с большим успехом, все те, кто мешал и «ставил палки в колёса», пожинали лавры без зазрения совести: получали призы, ездили на фестивали, выслушивали дифирамбы.
Но беды Гутковича на этом не закончились. В газете «Правда» появился фельетон о финансовых злоупотреблениях директора картины во время производства фильма. Нежинского осудили на 6 лет, а Гутковича едва не исключили из партии за потерю бдительности. Оказывается, он был ещё и виноват, что директор картины Нежинский (назначенный, кстати, Глуховским) оказался нечистым на руку.
Ушли из жизни О.Ефремов, А.Папанов, Г.Жжёнов, Р.Плятт, Б.Иванов, Е.Евстигнеев, Т.Лаврова и многие другие великие актёры, снимавшиеся в этом фильме. Единственный, кто и сегодня пожинает лавры – это Михаил Козаков.
На каждом своём выступлении он вспоминает фильм «Вся королевская рать»,
показывает кадры из фильма в своём рекламном киноролике, но имени режиссёра никогда не называет. И, конечно же, ставит себе в заслугу постановку фильма.
Интервью с участниками фильма вошли в данную статью.
За прошедшее время ушёл из жизни бывший главный редактор «Телефильма»
Г.И. Глуховский, интервью с которым я брал в 1999 году во время съёмок фильма, умерла старшая сестра Александра Захаровича – Елизавета.
Семья Гутковича уехала на ПМЖ в США.
Германия, Франкфурт на Майне, 2007 год.
Михаил Ганкин»
Оформление © Эркин Касымов
Справка об авторе:
Михаил Ганкин.
По профессии – режиссёр кино и телевидения.
После службы на Северном флоте
Четверть века работал режиссёром Белорусского телевидения. Снимал телесериалы и телепрограммы. С началом развала Союза ушёл с телевидения.
Далее – Главный редактор РИО Белгосфилармонии, Главный режиссёр и директор Республиканского киновидеоцентра ФПБ. Арт-директор Белорусского Государственного ансамбля «Свята».
С 2002 года живёт в Германии.
Ведёт ЖЖ на сайте liveinternet.ru под именем Майкл Амхинец.
В 2000 году вышел сборник: «Какие наши годы» (проза, стихи, пародии).
В 2009 году – книга стихов и прозы «Лабиринты».
В 2011 году в коллективный сборник рассказов офицеров и рядовых «Военная книга: Покровский и Братья» вошёл рассказ «Боцман Нихай».
В 2017 году вышла книга прозы и стихов «Эхо памяти моей».