Слово «тьма» в значении «множество» было заимствовано из тюркских языков, предположительно, оно происходит от слова «тумен». Тумен — это самая крупная организационная тактическая единица монголо-татарского войска, которая объединяла 10 тысяч воинов.
Тумен возглавлял темник, из них самый известный для нас — Мамай. Поскольку у славян число 10 000 считалось пределом при счёте реальных объектов, тьмой стали называть большое, неисчислимое множество чего-либо. Именно значение огромного количества передаёт известная строчка «Нас — тьмы, и тьмы, и тьмы».
А теперь к самому интересному: давайте посчитаем свои доходы в тьмах. Согласно информации в Большой Советской энциклопедии:
тьма = десять тысяч, тьма тём = сто тысяч, тьма великая = миллион, тьма тьмущая = бесконечное количество.
По этой классификации получается, что пенсионеры в среднем получают чуть больше тьмы рублей. Хоть где-то это звучит внушительно...
Работающие граждане могут рассчитывать на несколько тём, а если повезет, то и на тьму тём. Возможно, кто-то выиграет в лотерею и на него свалится тьма великая. А вот тьма тьмущая — цель на практике недостижимая, так как «нельзя объять необъятное».
Автор - Олеся Дроздова, автор книги «Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений»
Мир книги 📖Территория для души
"Тьма тьмущая" - это сколько?
Посчитаем свою зарплату в тьмах
Слово «тьма» в значении «множество» было заимствовано из тюркских языков, предположительно, оно происходит от слова «тумен». Тумен — это самая крупная организационная тактическая единица монголо-татарского войска, которая объединяла 10 тысяч воинов.Тумен возглавлял темник, из них самый известный для нас — Мамай. Поскольку у славян число 10 000 считалось пределом при счёте реальных объектов, тьмой стали называть большое, неисчислимое множество чего-либо. Именно значение огромного количества передаёт известная строчка «Нас — тьмы, и тьмы, и тьмы».
А теперь к самому интересному: давайте посчитаем свои доходы в тьмах. Согласно информации в Большой Советской энциклопедии:
тьма = десять тысяч,
тьма тём = сто тысяч,
тьма великая = миллион,
тьма тьмущая = бесконечное количество.
По этой классификации получается, что пенсионеры в среднем получают чуть больше тьмы рублей. Хоть где-то это звучит внушительно...
Работающие граждане могут рассчитывать на несколько тём, а если повезет, то и на тьму тём. Возможно, кто-то выиграет в лотерею и на него свалится тьма великая. А вот тьма тьмущая — цель на практике недостижимая, так как «нельзя объять необъятное».
Автор - Олеся Дроздова, автор книги «Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений»
#интересно
#Ирина