Каждое пособие KUMON — это труд большой команды людей: педагогов, нейропсихологов, иллюстраторов, редакторов, переводчиков.
В блоге рассказываем, как появляются на свет знаменитые тетради и что делает их особенными. А ниже 5 интересных фактов из статьи 🎓 👓 Все задания в тетрадях проверяются сертифицированными редакторами, чтобы исключить ошибки и неточности. Каждый лабиринт, пример и уравнение специалисты проходят сами, чтобы убедиться в их правильности. Иногда, если тема сложная или специализированная, к проверке тетрадей могут привлекать сторонних экспертов. 👧 Оригинальные японские версии пособий обязательно проходят тест у детей. В ходе этого может меняться порядок расположения страниц или уровень сложности заданий. Кроме того, в KUMON всегда следуют принципу «учиться у детей»: то, что тетрадь вышла в продажу, ещё не значит, что она не может меняться. Пособия постоянно обновляются на основе отзывов. 🖍 При создании тетрадей значение играет каждая мелочь. Замечали, например, что кошка на обложке тетради «Давай рисовать!» держит в лапках не обычный карандаш, а восковой? Такими гораздо проще учиться рисовать — их удобнее держать в руке. 📖 Важный шаг — выбор бумаги для тетрадей. В пособиях с наклейками бумага глянцевая, на неё легко приклеивать картинки даже неумелой детской ручкой. А для раскрасок используется плотная офсетная бумага, чтобы карандаши не соскальзывали, фломастер не отпечатывался на обратной стороне и страницы не рвались, если на них сильно надавить. 🖇 Листы в тетрадях склеены у корешка, а не прошиты нитками, как обычно это делают в России. Это тоже часть методики KUMON: родителям рекомендуют вырезать или вырывать страницы и давать их ребёнку отдельно. Если же вырвать несколько страниц из тетради, которая прошита нитками, из неё вылетят остальные. 🔍 Адаптация тетрадей на русский язык — отдельная часть работы. Например, пособие «Найди пару. Транспорт» было дополнено научным редактором нашего издательства МИФ. И японский художник дополнительно отрисовывал для него картинки — это был первый подобный случай в истории нашего сотрудничества.
Каждое пособие KUMON — это труд большой команды людей: педагогов, нейропсихологов, иллюстраторов, редакторов, переводчиков.
В блоге рассказываем, как появляются на свет знаменитые тетради и что делает их особенными.
А ниже 5 интересных фактов из статьи 🎓
👓 Все задания в тетрадях проверяются сертифицированными редакторами, чтобы исключить ошибки и неточности. Каждый лабиринт, пример и уравнение специалисты проходят сами, чтобы убедиться в их правильности. Иногда, если тема сложная или специализированная, к проверке тетрадей могут привлекать сторонних экспертов.
👧 Оригинальные японские версии пособий обязательно проходят тест у детей. В ходе этого может меняться порядок расположения страниц или уровень сложности заданий. Кроме того, в KUMON всегда следуют принципу «учиться у детей»: то, что тетрадь вышла в продажу, ещё не значит, что она не может меняться. Пособия постоянно обновляются на основе отзывов.
🖍 При создании тетрадей значение играет каждая мелочь. Замечали, например, что кошка на обложке тетради «Давай рисовать!» держит в лапках не обычный карандаш, а восковой? Такими гораздо проще учиться рисовать — их удобнее держать в руке.
📖 Важный шаг — выбор бумаги для тетрадей. В пособиях с наклейками бумага глянцевая, на неё легко приклеивать картинки даже неумелой детской ручкой. А для раскрасок используется плотная офсетная бумага, чтобы карандаши не соскальзывали, фломастер не отпечатывался на обратной стороне и страницы не рвались, если на них сильно надавить.
🖇 Листы в тетрадях склеены у корешка, а не прошиты нитками, как обычно это делают в России. Это тоже часть методики KUMON: родителям рекомендуют вырезать или вырывать страницы и давать их ребёнку отдельно. Если же вырвать несколько страниц из тетради, которая прошита нитками, из неё вылетят остальные.
🔍 Адаптация тетрадей на русский язык — отдельная часть работы. Например, пособие «Найди пару. Транспорт» было дополнено научным редактором нашего издательства МИФ. И японский художник дополнительно отрисовывал для него картинки — это был первый подобный случай в истории нашего сотрудничества.