👀 Ироничная или ироническая улыбка?

🔘 Ироничный — содержащий элементы иронии, употребляющийся с целью насмешки:
🔸 Ироничный смысл. Ироничная улыбка. Ироничные взгляды.
🔸 «Ироничный и умный Чехов подчеркивал свое равнодушие, нарочно „ничему не удивлялся“, чтобы позлить патрона». (З. Н. Гиппиус)
🔘 Иронический — это:
1. Заключающий в себе иронию, выражающий иронию:
🔸 Ироническая улыбка. Ироническое замечание. Ироническое отношение
2. [специальное] Относящийся к иронии как стилистическому приёму (употребляется в словосочетаниях терминологического характера):
🔸 Иронический прием. Иронический подтекст. Ироническая вольность.
🔸 «По своему жанру «Руслан и Людмила» — шуточная и ироническая поэма-сказка.». (Е. А. Маймин)
⚠ В значении «заключающий в себе насмешку» слова «иронический» и «ироничный» продолжают оставаться синонимами.
☝🏻 Смешение паронимов возникает из-за идентичного образования и прохождения обоих слов. Оба слова произошли от древнегреческого εἰρωνεία — «притворное незнание, насмешка». Заимствовано в первой половине XVIII в. из латинского irōnia через посредство французского (ironie) или немецкого (Ironie). Первоначальное значение — «вопрос, ставящий в тупик». В современном русском языке слово «ирония» употребляется в значении «тонкая насмешка».
#правила@learnoff_russian #этимология@learnoff_russian #лексика@learnoff_russian #русскийязык #паронимы