А Вы это знали?

😳
Некоторые люди, услышав впервые слово «ПИПИДАСТР», почему-то тут же начинают ассоциировать его с чем-то пикантным или неприличным. А между тем под этим загадочным словом не скрывается ничего такого, о чем было бы не принято говорить вслух.
Пипидастры – это симпатичные разноцветные метёлки для смахивания пыли с книг, мебели и других предметов декора.
И название своё эта метёлка получила от английского слова "duster", что в переводе на русский язык имеет следующие значения - пыльник, тряпка для вытирания пыли, щётка для сметания. А PP Duster появилось именно из-за того, что данные метёлки имеют конструкцию помпона - пышная конструкция из множества тонких ниток, ( англ. pom-pon, или pom-pom). И если совместить первое и второе обозначение, то получается PP Duster, что русский человек прочитает как «пипидастр». Вот так всё это сложилось воедино!
И теперь вы точно знаете, что пипидастр – это нечто легкое и пушистое, яркое и приятное, а вовсе не какое-то ругательство 😄

Комментарии

Комментариев нет.