Отличия в написании британских и американских слов

Как вы, должно быть, знаете, британские и американские правила орфографии имеют существенные различия. Разберём некоторые из них.
✔ -ll- и -l-
В британском английском двусложные глаголы, оканчивающиеся на гласную и l, приобретают вторую -l- при добавлении окончания. А в американском английском -l- всегда одна:
signal – signalling; travel – travelled / signal – signaling; travel – traveled.
✔ -re / -er
В британском английском некоторые существительные оканчиваются на «-re», а в американском оканчиваются на «-er»:
centre, metre, theatre / center, meter, theater.
✔ -our / -or
В британском английском некоторые существительные оканчиваются на «-our», а в американском на «-or»:
colour, humour / color, humor.
✔ -ence / -ense
Несколько существительных в британском английском оканчиваются на «-ence», а в американском – на «-ense»:
defence, offence / defense, offense.