28 декабря 2013, в годовщину принятия закона Димы Яковлева, в интернет был выложен фильм Ольги Синяевой "Блеф, или с Новым годом".

Этот страшный фильм мамы приемного ребенка о внутренностях государственной сиротской системы был снят с открытого показа РИА "Новости" после того как режиссер предложила его посмотреть президенту РФ. Теперь его можно посмотреть на этом сайте. http://film-blef.ru/portfolio/pros-ba-ob-amnistii-detej-sirot/ Для показа за рубежом фильм необходимо перевести на ряд языков, сейчас есть острая нужда в переводчиках на немецкий и испанский. Возможно, в группе найдутся желающие помочь? Пожалуйста, пишите здесь или в личку. Если есть желание помочь в организации открытого показа фильма за рубежом или в своем регионе, вы также можете написать здесь или зарегистрироваться на сайте.
Думаю, что тема эта не чужда многим переводчикам. Я сама много работала в этой сфере с иностранными усыновителями, волонтерами, зарубежными благотворительными организациями. Смотрите фильм, и если вас это трогает, подписывайте петицию, перепост приветствуется.